이탈리아 사람의 emettere은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 emettere라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 emettere를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 emettere라는 단어는 ~에 대해 판결을 내리다, ~을 방출하다, ~을 쏟아 내다, ~을 내다, ~을 토로하다, ~을 내쉬다, ~을 내뿜다, ~을 스며 나오게 하다, ~을 내보내다, ~을 내뿜다, ~을 방사하다, ~을 선고하다, ~을 배포하다, ~을 배분하다, ~을 배출하다, ~을 발산하다, 풍기다, ~을 보내다, ~을 내다, ~을 풍기다, ~을 발산시키다, ~을 배출하다, 발산하다, ~을 말하다, ~을 내다, 딸랑딸랑 울리다, 투덜거리다, 배출하다, 내뿜다, 판결을 내리다, 혀를 차다, 방귀끼다, 핑 소리가 나다, ~을 포고하다, ~라고 판결하다, ~을 법령으로 명하다, 날카로운 소리를 내다, 빛을 발하다, 비추다, 부도 수표를 날리다, 공수표를 내다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 emettere의 의미

~에 대해 판결을 내리다

(una sentenza)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La giuria ha pronunciato un verdetto di non colpevolezza.

~을 방출하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il pacco non identificato emetteva un odore nocivo.

정체불명의 소포가 독한 냄새를 방출하고 있었다.

~을 쏟아 내다

(formale)

~을 내다, ~을 토로하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (esprimere) (큰 소리 등)

Aprì la porta della cantina ed emise un grido.

~을 내쉬다, ~을 내뿜다

(respiro, suono, ecc.)

Ron emise una nuvola di fumo.

~을 스며 나오게 하다

~을 내보내다

verbo transitivo o transitivo pronominale

La stufa emette abbastanza calore da mantenere calda la stanza.

~을 내뿜다, ~을 방사하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il metro, quando funziona in modo normale, emette un segnale acustico ogni ora.

~을 선고하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (diritto)

Il giudice ha emesso una sentenza di cinque anni di prigione per il criminale.

~을 배포하다, ~을 배분하다

Il prossimo mese distribuiranno le nuove carte soci.

그들은 다음 달에 새 멤버쉽 카드를 배포할 것이다.

~을 배출하다

L'autocisterna stava scaricando migliaia di galloni di petrolio nel mare.

~을 발산하다, 풍기다

verbo transitivo o transitivo pronominale (열이나 냄새 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Judy emana un forte odore di profumo ogni volta che passa.

~을 보내다

verbo transitivo o transitivo pronominale (전파, 열 등을)

La stazione radio sta mandando un segnale.

라디오 방송국이 전파를 보내고 있습니다.

~을 내다, ~을 풍기다, ~을 발산시키다

(비유: 빛, 냄새를)

Liza emana un'aria di grazia e sofisticatezza.

~을 배출하다, 발산하다

(informale, figurato: dire)

Anna cacciò un urlo quando il gatto le saltò addosso così dal nulla.

~을 말하다, ~을 내다

Ian non ha proferito parola durante la riunione.

딸랑딸랑 울리다

(금속)

Sentivo le chiavi di Betty che le tintinnavano nella tasca.

투덜거리다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Cody ha salutato il collega che gli ha grugnito in risposta.

배출하다, 내뿜다

(generico) (가스를)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

판결을 내리다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Dopo lunga riflessione, la giuria emise un verdetto di non colpevolezza.

혀를 차다

interiezione (disapprovazione) (영국: 비난, 불만으로)

L'anziana signora fece "tz, tz" quando il ragazzino la spintonò.

방귀끼다

verbo transitivo o transitivo pronominale (미)

Un bebè può emettere flatulenze fino a venti volte al giorno.

핑 소리가 나다

~을 포고하다, ~라고 판결하다, ~을 법령으로 명하다

날카로운 소리를 내다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il bambino ha di nuovo emesso un suono stridulo svegliando sua madre.

아기는 또다시 날카로운 소리를 내며 엄마를 깨웠다.

빛을 발하다, 비추다

네온 불빛이 하늘을 가로질러 빛을 발했다(or: 비추었다).

부도 수표를 날리다, 공수표를 내다

Seth ha beccato qualcuno che cercava di emettere un assegno falso in banca.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 emettere의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

emettere 관련 단어

이탈리아 사람의 emergente은(는) 무슨 뜻인가요?