이탈리아 사람의 errore은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 errore라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 errore를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 errore라는 단어는 실수, 에러, 오류, 실수, 과실, 결점, 편향, 사선, 바이어스, 결점, 하자, 놓침, 실수, 실수, 실책, 과실, 큰 실수, 망침, 잘못, 내가 잘못했어!, 내 잘못이야!, 어긋남, 차이, 실수, 오류, 버그, 에러, 잘못 둔 수, 잘못, 틀림, 버그, 오류, 실수, 어이없는 실수, 틀리게, 실수로, 오류로, 뒤죽박죽 섞인 활자, 큰 실수, 실패, 오타, 틀린철자, 철자오기, 계산 착오, 오산, 오해, 오역, 오식 (誤植), 잘못 인쇄된 식자, 오역, 잘못 번역함, 오류, 오자, 판단 오류, 오판, 시행착오, 실수하다, 판단 착오, ~을 잘못 인쇄하다, 실수하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 errore의 의미

실수

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il totale della studentessa era sbagliato per via di un errore nei calcoli.

그 학생은 계산 실수로 합계를 틀렸다.

에러, 오류

sostantivo maschile (컴퓨터 용어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Un errore del computer voleva dire che tutto il lavoro andava fatto nuovamente.

컴퓨터에 에러(or: 오류)가 발생해서 일을 다 다시 해야 했다.

실수, 과실

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Mi dispiace che tu non sia stato pagato puntualmente: è stato un mio errore.

결점

(주로 복수로 사용)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il suo più grande errore è rifiutare di ascoltare i consigli.

편향, 사선, 바이어스

sostantivo maschile (statistica) (통계; 체계적 왜곡)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

I risultati potrebbero essere affetti da errore perché il campione non era casuale.

표본이 고르게 선정되지 않아서 통계결과가 편향성을 보였다.

결점, 하자

(di teoria, concetto)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Questo errore teorico avrebbe potuto essere evitato se i ricercatori avessero raccolto un maggior numero di prove empiriche.

놓침

(집중력 등을)

Un errore di attenzione mentre si guida può avere tragiche conseguenze.

실수

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Nonostante i vari errori del mago, i ragazzini hanno apprezzato lo spettacolo.

실수, 실책, 과실

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Scusa, ho fatto un errore. Il numero giusto è quattro.

미안하지만 내가 실수를 했다. 정답은 4야.

큰 실수, 망침

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

잘못

sostantivo maschile

Ho paura di aver commesso un grosso sbaglio.

내가 너에게 큰 잘못을 저지른 것 같아.

내가 잘못했어!, 내 잘못이야!

Oh, le ho pestato un piede? Scusi, colpa mia.

어긋남, 차이

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

실수

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

오류, 버그, 에러

(컴퓨터)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

론은 프로그램 오류를 해결하려고 IT 부서 직원을 불렀다.

잘못 둔 수

Dirmi di seguire il suo consiglio è stata una mossa sbagliata.

잘못, 틀림

sostantivo maschile (판단의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Avrei dovuto dare il lavoro a lui: lì ho fatto uno sbaglio.

그에게 일자리를 주지 말았어야 했다: 내가 판단을 잘못했다.

버그, 오류

sostantivo maschile (informatica) (컴퓨터)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Un bug nel programma ha mandato in crash il computer.

실수

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

어이없는 실수

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Durante il suo discorso ha fatto una gaffe esilarante.

그녀는 연설할 때 아주 웃기고 어이없는 실수를 저질렀다.

틀리게, 실수로, 오류로

뒤죽박죽 섞인 활자

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

큰 실수, 실패

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Tilly si è sentita umiliata per l'errore madornale commesso al lavoro.

틸리는 직장에서 저지른 큰 실수(or: 실패)로 창피를 당했다.

오타

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Quando ho riletto il testo mi sono reso conto che era pieno di errori di battitura.

틀린철자, 철자오기

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'errore di ortografia nella relazione ha creato confusione nell'azienda.

계산 착오, 오산

sostantivo maschile (수학)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Non c'è spazio per alcun errore di calcolo alle Olimpiadi.

오해, 오역

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

오식 (誤植), 잘못 인쇄된 식자

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'ultimo New York Times conteneva un imbarazzante errore di stampa.

오역, 잘못 번역함

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'errore di traduzione ha generato ilarità tra i madrelingua.

오류, 오자

sostantivo maschile (인쇄)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

판단 오류, 오판

sostantivo maschile

Concedere un mutuo a chi non sarà in grado di effettuare i pagamenti è un errore di giudizio.

시행착오

실수하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'azienda ha fatto un errore quando il prodotto ha raggiunto in ritardo alcuni mercati importanti.

판단 착오

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Qualche errore di valutazione potrebbe costarti il lavoro.

~을 잘못 인쇄하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

La rivista ha commesso un errore di stampa in cui invece della parola "calca" è stato scritto "cacca".

실수하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il cavallo ha fatto un errore durante il galoppo.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 errore의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

errore 관련 단어

이탈리아 사람의 commettere은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 distrazione은(는) 무슨 뜻인가요?