이탈리아 사람의 esitare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 esitare라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 esitare를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람esitare라는 단어는 잠시 멈추다, 말이 막히다, 우물거리다, 흔들리다, 망설이다, 용기를 잃다, 서성이다, 망설이다, 흔들리다, 무너지기 시작하다, 흔들리다, 동요하다, 주저하다, 주저하다, 망설이다, 주저하다, 머뭇거리다, 주저하다, 오락가락하다, 머뭇거리다, 흔들리다, 비틀거리다, 주저하다, 동요되다, 거절하다, 거부하다, 늑장 피우다, 꾸물대다, ~을 머뭇거리다, ~을 망설이다, ~을 주저하다, ~을 얼버무리다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 esitare의 의미

잠시 멈추다

verbo intransitivo

Sarah ha esitato prima di prendere la decisione di accettare il nuovo lavoro.
사라는 마음을 정하고 취업 제안을 받아들이기 전에 잠시 멈추었다.

말이 막히다, 우물거리다

(nel parlare)

흔들리다, 망설이다

verbo transitivo o transitivo pronominale (영)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

용기를 잃다

verbo intransitivo

Abbiamo esitato un attimo quando abbiamo visto quanto era lunga l'escursione.

서성이다, 망설이다

verbo intransitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Peter ha esitato un attimo alla porta prima di entrare.

흔들리다, 무너지기 시작하다

(정신적으로)

흔들리다, 동요하다, 주저하다

Elizabeth esita sempre un po' prima di agire.

주저하다, 망설이다

Il portiere aveva la tendenza ad esitare dietro la linea invece di uscire per i cross.

주저하다, 머뭇거리다

verbo intransitivo

Colin titubò prima di trovare il coraggio per chiedere ad Amy di uscire.

주저하다, 오락가락하다, 머뭇거리다, 흔들리다, 비틀거리다

주저하다, 동요되다

거절하다, 거부하다

Quando ho suggerito a mia madre di smettere di guidare per la sua scarsa vista lei si è rifiutata.
어머니에게 시력이 안 좋으니 그만 운전하시라고 말씀드렸으나 듣지 않으셨다.

늑장 피우다, 꾸물대다

verbo intransitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Basta indugiare! Dobbiamo andare a casa.

~을 머뭇거리다, ~을 망설이다, ~을 주저하다

제프는 남을 불쾌하게 할 수도 있는 일이라면 망설였다.

~을 얼버무리다

verbo intransitivo

Il senatore titubò sulla decisione per mesi.
그 의원은 수 개월 동안 결정을 얼버무렸다.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 esitare의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?

이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.