이탈리아 사람의 fondamenti은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 fondamenti라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 fondamenti를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 fondamenti라는 단어는 이유, 근거, 기반, 토대, 바탕, 토대, 전제, 원칙, 기반, 근거, 기초, 기반, 토대, 토대, 초석, 단단한 기반, 기초, 기초, 기본, 근거없는, 사실무근의, 기초가 없는, 토대가 없는, 근거 없는, 근거없이, 이론적 설명를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 fondamenti의 의미

이유, 근거

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il fondamento dei test standardizzati nelle scuole elementari è la necessità che tutti gli studenti siano ad un livello appropriato per la loro età.

초등학교에서 표준 검사가 행해지는 이유(or: 근거)는 모든 학생이 자신의 나이에 적절한 수준에 있어야 한다는 사실입니다.

기반, 토대

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La malta fa da fondamento per i mattoni in questo muro.

바탕, 토대

(figurato)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La credenza che Cristo è il figlio di Dio è uno dei pilastri della fede cristiana.

예수가 신의 아들이라는 믿음이 기독교 신앙의 바탕 (or: 토대) 중 하나이다.

전제

(논리)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Nel lavoro di questo filosofo c'è una grande premessa.

이것은 이 철학자의 작품에서 주된 전제다.

원칙

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

I nostri principi morali ci vietano di stringere un accordo del genere.

도의적인 원칙 때문에 저희는 그런 계약을 맺지 않습니다.

기반, 근거, 기초

(이론)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La Bibbia è la base della maggior parte delle credenze cristiane.

성서는 대부분 기독교 신앙의 기반을 형성하고 있다.

기반, 토대

(figurato)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La fiducia e la comunicazione stanno alla base di una buona relazione.

신뢰와 소통은 좋은 관계의 기반(or: 토대)입니다.

토대, 초석

(figurato) (비유)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

강연자는 교육이 성공적인 삶의 토대라고 (or: 초석이라고) 말했다.

단단한 기반, 기초

sostantivo maschile (비유)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Mia moglie e i bambini sono il fondamento della mia vita e non so cosa farei senza di loro.

기초, 기본

근거없는, 사실무근의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Girano voci infondate secondo cui quel gruppo pop si è sciolto.

기초가 없는, 토대가 없는

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

La corte provò che le accuse a carico di John erano infondate e lo prosciolse.

근거 없는

locuzione aggettivale

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

근거없이

Le vostre accuse sono senza fondamento. Molte delle affermazioni della pubblicità di quel prodotto sono senza fondamento.

이론적 설명

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Una volta che Craig ha spiegato il fondamento logico che ci stava dietro, la sua decisione non faceva una piega.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 fondamenti의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

fondamenti 관련 단어

이탈리아 사람의 folletto은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 follia은(는) 무슨 뜻인가요?