이탈리아 사람의 fornire은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 fornire라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 fornire를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 fornire라는 단어는 ~을 ~에게 제공하다, ~을 ~하도록 갖추게 하다, ~을 ~하도록 수여하다, ~을 공급하다, ~을 제공하다, ~을 지급하다, ~을 배급하다, ~을 공급하다, ~을 주다, ~에게 ~을 배포하다, ~에게 ~을 나누어주다, ~에게 ~을 주다, ~을 보충하다, ~에게 ~을 주다, ~을 주다, ~을 공급하다, ~을 공급하다, ~해주다, ~을 대신하다, ~을 대리하다, ~을 준비하다, ~을 제공하다, ~을 대비하다, ~을 대다, ~을 써넣다, ~을 기입하다, ~을 제공하다, ~을 해주다, ~을 급히 설치하다, ~을 ~에게 제공하다, ~에게 ~한 특성을 부여하다, 더하다, ~에 공급하다, ~을 주다, ~에게 ~한 특성을 부여하다, 더하다, ~가 있다, ~을 비축하다, ~에게 ~을 제공하다, 공급하다, ~가 ~을 얻게 하다, ~을 보증하다, ~을 보험 처리하다, ~을 경찰에 신고하다, ~에 동력을 공급하다, 요식업자, 증거를 제공하다, ~을 구제하다, 구호하다, ~을 잘못 보고하다, ~을 그릇 보고하다, ~을 과잉 공급하다, ~을 너무 많이 공급하다, ~을 채우다, , ~에 출장 연회 서비스를 제공하다, ~을 케이터링하다, ~을 ~에게/에 제공하다, ~을 ~에게/에 공급하다, ~에게 ~을 공급하다, 주다, 의류를 제공하다, ~을 서서히 투입하다, ~을 ~에게/에 제공하다, ~을 ~에게/에 주다, ~을 전하다, ~을 알리다, ~에 ~을 공급하다, ~을 관리하다, ~에게 말을 제공하다, ~에게 ~을 제공하다, ~에게 ~을 공급하다, ~에게 ~을 주다, ~에게 ~을 공급하다, ~에 선반을 설치하다, ~에게 부츠를 신기다, 박판을 달다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 fornire의 의미

~을 ~에게 제공하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La scuola punta a fornire a ogni studente un computer portatile.

~을 ~하도록 갖추게 하다, ~을 ~하도록 수여하다

~을 공급하다, ~을 제공하다, ~을 지급하다, ~을 배급하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (무언가)

Un fiorista del posto fornì tutti i fiori gratis.

지역의 꽃집이 모든 꽃을 무료로 제공했다.

~을 공급하다, ~을 주다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Una mucca fornisce latte a sufficienza per una famiglia.

소 한마리가 한 가족 분으로 충분한 우유를 제공해 주고 있지요.

~에게 ~을 배포하다, ~에게 ~을 나누어주다

verbo transitivo o transitivo pronominale (documento)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

L'università ha fornito documenti di identità a tutti gli studenti.

~에게 ~을 주다

(documento)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 보충하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Forniscono personale ausiliario quando le aziende hanno più lavoro del normale.

~에게 ~을 주다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Contatta la segretaria della scuola che ti fornirà i moduli necessari.

~을 주다, ~을 공급하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (무언가를 누구에게)

Sappiamo che stanno assumendo droga, ma non abbiamo ancora capito chi gliela fornisce.

우리는 그들이 마약을 하는 것을 알지만 아직 누가 주고 있는지는 알지 못한다.

~을 공급하다, ~해주다

verbo transitivo o transitivo pronominale

La stufa fornisce calore all'intera casa.

화덕이 집 전체를 따뜻하게 해준다.

~을 대신하다, ~을 대리하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Forniscono insegnanti a termine quando il personale di ruolo è via.

~을 준비하다, ~을 제공하다, ~을 대비하다

Io procuro la tenda se tu procuri il cibo.

네가 음식을 준비하면 나는 텐트를 제공할께.

~을 대다

verbo transitivo o transitivo pronominale

La difesa ha fornito la prova che confermava l'alibi dell'imputato.

피고 측은 피고의 알리바이를 보여주는 증거를 댔다.

~을 써넣다, ~을 기입하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (dati)

Si prega di inserire nome, indirizzo ed email in modo da poter essere ricontattati.

~을 제공하다, ~을 해주다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Organizzerai il trasporto da e per la festa?

~을 급히 설치하다

La pioggia veniva giù violenta e Wendy si rese conto che si sarebbe dovuta attrezzare con qualcosa sotto cui ripararsi.

비가 세차게 내리자 웬디는 대피소 아래에 뭔가를 급히 설치해야 한다는 사실을 깨달았다.

~을 ~에게 제공하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Natalie ha fornito le sue competenze all'azienda nella speranza di una ricompensa.

~에게 ~한 특성을 부여하다, 더하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Gli occhiali davano a Brian un'aria sofisticata.

~에 공급하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il tubo alimenta il radiatore.

~을 주다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Marilyn fornì un resoconto degli eventi che avevano portato al furto.

마릴린은 강도가 일어나기 직전의 상황들에 대해 설명해 주었다.

~에게 ~한 특성을 부여하다, 더하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

L'accento britannico della cantante dà un certo fascino al suo canto.

~가 있다, ~을 비축하다

Offriamo un'ampia gamma di strumenti musicali.

우린 다양한 종류의 악기를 비축(or:재고)해 놓고 있다.

~에게 ~을 제공하다, 공급하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

I volontari hanno messo in pericolo la loro vita per fornire viveri e bevande alla gente che moriva di fame.

~가 ~을 얻게 하다

(능력)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Decenni di esperienza lavorativa l'hanno attrezzata di capacità e sicurezza.

~을 보증하다, ~을 보험 처리하다

(assicurazioni)

Temo che nessun assicuratore sia disposto a coprire la nostra spedizione.

~을 경찰에 신고하다

(polizia)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

I numeri verdi permettono di denunciare in modo anonimo gli spacciatori.

~에 동력을 공급하다

Il vento alimenta il generatore elettrico.

바람이 발전기에 동력을 공급합니다.

요식업자

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Sua cognata ha portato da mangiare per la festa.

증거를 제공하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Se riesci a fornire delle prove per la tua innocenza le accuse verranno ritirate.

~을 구제하다, 구호하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Alcuni criminali si lavano la coscienza facendo l'elemosina ai poveri.

~을 잘못 보고하다, ~을 그릇 보고하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~을 과잉 공급하다, ~을 너무 많이 공급하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~을 채우다

verbo transitivo o transitivo pronominale (가구, 장비)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ha fornito tutta la casa di mobili nuovi.

verbo transitivo o transitivo pronominale

A Karen piace che i membri del suo staff le diano riscontro in maniera regolare.

~에 출장 연회 서비스를 제공하다, ~을 케이터링하다

Un ristorante del posto ha organizzato il catering del matrimonio.

지역 레스토랑이 결혼식을 케이터링했다.

~을 ~에게/에 제공하다, ~을 ~에게/에 공급하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Hanno fornito la birra al bar.

~에게 ~을 공급하다, 주다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La NATO fornisce armi e provviste ai ribelli.

의류를 제공하다

(비유)

Chi fornirà vestiti ai poveri se l'associazione chiude?

~을 서서히 투입하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

La polizia sta fornendo gradualmente informazioni sulla vicenda alla stampa per evitare di seminare il panico.

~을 ~에게/에 제공하다, ~을 ~에게/에 주다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Gli fornirono l'hardware del computer.

~을 전하다, ~을 알리다

(자세하게, 비판적으로)

Forniremo un resoconto più dettagliato nella nostra prossima pubblicazione.

~에 ~을 공급하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

L'operatore mette la carta nella macchina da stampa.

운영자는 프린터에 종이를 공급했다.

~을 관리하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (internet) (인터넷 서버)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Quale computer fornisce un host per la connessione?

~에게 말을 제공하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (이동 수단으로)

Lo staffiere si assicurò che il padrone e la signora fossero forniti di cavalli per il viaggio.

~에게 ~을 제공하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

La ditta ha fornito loro prodotti da ufficio.

~에게 ~을 공급하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

I media forniscono informazioni alla gente.

~에게 ~을 주다, ~에게 ~을 공급하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

L'assistente ha passato all'attore le sue battute.

~에 선반을 설치하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Arrederemo con scaffali questo stanzino per avere più spazio di deposito.

~에게 부츠를 신기다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Le truppe erano state dotate di stivali ed erano pronte a marciare.

박판을 달다

verbo transitivo o transitivo pronominale (바퀴 등)

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 fornire의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

fornire 관련 단어

이탈리아 사람의 formicaio은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 formicolio은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 formidabile은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 formula은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 formulare은(는) 무슨 뜻인가요?