이탈리아 사람의 genere은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 genere라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 genere를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 genere라는 단어는 성, 장르, 속(屬), 성, 젠더, 종류, 카테고리, 종류, 유형, 종류, 집단, 그룹, 종류, 종류, 유형, 종류, 타입, 유형, 형식, 방식, 방법, 일반적인 종류, 방식, 종류, 유형, 종류, 종류, 성격, 종류, 일상을 묘사하는, 성별의, 젠더의, 인류, 인류, 인간, 그렇게, 여성, 여성들, 어떤 종류의, 생물학적 성에 순응하지 않는, 성 정체성이 유동적인, 태어날 때 여성이었던, 태어날 때 남성이었던, 일반적으로, 대체로, 어떤 종류라도, 종류에 관계없이, 인간, 사람, 전혀 다르다, 결코 아니다, 전혀 그렇지 않다, 성전환, 성별 공개 파티, 성별을 잘못 부르는 일, 논바이너리, 성전환, 성 역할, 취향이다, 같은 종류의, ~의 성별을 잘못 부르다, 하나밖에 없는, 특별한, 그런, 전혀 아닌, 속의, 속에 특유한, 크로스오버를 하다, ~의 종류, ~로 장르를 바꾸다, 종류, 유형, 보통, 대개, 성별 격차, 젠더 갭를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 genere의 의미

성

sostantivo maschile (grammatica) (문법)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

In francese tutti i sostantivi hanno un genere.

프랑스어에서, 모든 명사는 성을 가지고 있다.

장르

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Elvis è stato il padre del rock-and-roll.

엘비스는 로큰롤 장르의 아버지였다.

속(屬)

sostantivo maschile (classificazione scientifica) (생물)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

성, 젠더

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il genere è da molti considerato una costruzione sociale.

종류, 카테고리

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il nostro prodotto è il migliore del suo genere.

종류, 유형

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Che genere di programma è? Un gioco?

종류

(varietà)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Che genere di animale è? Un uccello o un mammifero?

집단, 그룹

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La tecno e l'hip hop appartengono allo stesso genere musicale.

종류

sostantivo maschile (tipo)

Dati di questo genere risultano inutili al nostro lavoro.

종류, 유형

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

종류, 타입

(figurato)

네가 어떤 종류(or: 타입)의 음악을 좋아하든 그의 라디오 프로그램은 재밌을 거야.

유형, 형식, 방식, 방법

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Che tipo di allenamento sarà?

연수는 어떤 유형으로 진행됩니까?

일반적인 종류

(varietà)

Lei è diversa dal tipo classico di candidati.

방식

Gli altri non condividevano con lui il suo stile conservatore.

종류, 유형

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Questo tipo di cibo è il mio preferito.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 너는 이런 양식의 집을 선호하니?

종류

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Questo è il tipo (or: genere) di pasta che preferisco.

종류

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ian lavora sodo; in questo dipartimento ci servono persone del suo genere.

이안은 열심히 일한다. 이 부서에도 이안 같은 종류의 사람이 필요하다.

성격

sostantivo maschile

Ho già incontrato persone del suo calibro.

종류

sostantivo maschile

Non mi piace un comportamento di questo genere.

일상을 묘사하는

locuzione aggettivale (arte, pittura) (예술 작품)

Questo quadro di genere riproduce una scena al mercato.

성별의, 젠더의

locuzione aggettivale

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Chris è una ragazza, ma ha un'espressione di genere molto mascolina.

인류

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'umanità è la minaccia più grande per gli animali selvatici.

인류는 야생 동물에게 가장 큰 위협이다.

인류, 인간

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

그렇게

Non ho mai visto una torta così bella!

그렇게 멋진 케이크는 처음 봐!

여성, 여성들

어떤 종류의

Non mi piacciono i cani di qualsiasi tipo. Per questa ricetta vanno bene bacche di qualunque genere: more, lamponi, qualunque bacca di stagione.

생물학적 성에 순응하지 않는

locuzione aggettivale

성 정체성이 유동적인

(variabilità)

태어날 때 여성이었던

(persona)

태어날 때 남성이었던

일반적으로, 대체로

avverbio

In genere John non si trova d'accordo col partito conservatore.

어떤 종류라도, 종류에 관계없이

Mi piacciono le verdure di qualunque tipo.

인간, 사람

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il genere umano dovrebbe pensare al proprio futuro e trattare la terra con rispetto.

전혀 다르다, 결코 아니다

Pensavano che saremmo venuti a visitarli, ma noi non avevamo in programma niente del genere.

전혀 그렇지 않다

Non ho fatto niente del genere!

성전환

sostantivo maschile

성별 공개 파티

sostantivo femminile (sesso del nascituro: evento, festa)

성별을 잘못 부르는 일

논바이너리

sostantivo maschile

성전환

sostantivo femminile (transizione di genere)

성 역할

sostantivo maschile (scienze sociali)

Il contributo delle donne allo sforzo bellico negli anni Quaranta ebbe un effetto duraturo sui ruoli di genere.

취향이다

(idiomatico)

Questo è proprio il genere di libro che fa per me.

같은 종류의

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~의 성별을 잘못 부르다

하나밖에 없는, 특별한

locuzione aggettivale

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Questo è un oggetto d'artigianato, un gioiello unico nel suo genere.

그런

(관형사: 명사나 대명사의 내용을 자세하게 꾸며줍니다. '새 옷, 헌 옷, 이 연필, 저 연필, 한 사람, 두 사람' 등이 있습니다.)

La gente così mi dà fastidio.

전혀 아닌

Nonostante sia conosciuto per le sue commedie, il suo ultimo film non è niente del genere.

속의, 속에 특유한

(biologia) (생물학)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Quali sono le caratteristiche di genere del tarassaco?

크로스오버를 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (musica) (음악)

Il giovane cantante country sogna di realizzare musica che trascenda il genere ed diventi una hit nella classifica R&B.

그 젊은 컨트리 가수는 크로스오버 음악을 만들어 R&B 차트에서 인기를 끄는 것이 꿈이다.

~의 종류

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'imitazione è una forma di adulazione.

~로 장르를 바꾸다

verbo transitivo o transitivo pronominale (musica)

I Run DMC furono uno dei primi gruppi rap che cambiarono genere nelle classifiche rock.

종류, 유형

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ci sono talmente tanti tipi di macchine fotografiche che è difficile sceglierne una. // Che tipo di gelato preferisci?

카메라는 워낙 종류가 많아 고르기가 쉽지 않다. // 어떤 종류 아이스크림을 가장 좋아하세요?

보통, 대개

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

성별 격차, 젠더 갭

sostantivo maschile

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 genere의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

genere 관련 단어

이탈리아 사람의 generale은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 generalità은(는) 무슨 뜻인가요?