이탈리아 사람의 guadagnare은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 guadagnare라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 guadagnare를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 guadagnare라는 단어는 벌다, 받다, 벌다, 이익을 얻다, ~을 늘리다, ~을 증가시키다, 이익을 얻다, 수익을 얻다, ~을 내다, 창출하다, ~을 벌어들이다, ~을 벌다, ~을 벌어들이다, ~을 얻다, ~을 획득하다, ~을 타다, ~을 쟁취하다, ~을 벌다, ~을 얻다, ~을 획득하다, ~을 받다, ~을 벌다, ~을 획득하다, ~에서 이익을 얻다, ~로부터 이득을 얻다, ~을 끌어들이다, ~을 포섭하다, 학점이 없는, 학점에 들어가지 않는, 시간을 벌다, 떼돈을 벌다, 점점 속력을 높이다, ~에 의해 이득을 얻다, 이익을 얻다, ~하여 이득을 얻다, ~의 순수익을 올리다, ~의 순익을 올리다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 guadagnare의 의미
벌다, 받다verbo transitivo o transitivo pronominale (denaro) (돈, 금전) Quanto guadagnerai a settimana con il tuo nuovo lavoro? 새 직장에서는 주급으로 얼마나 받습니까? |
벌다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Te ne stai tranquillo a casa perché sono io che guadagno. |
이익을 얻다verbo transitivo o transitivo pronominale Investendo saggiamente, guadagneremo. 현명하게 투자함으로써, 우리는 이익을 얻게 될 것이다. |
~을 늘리다, ~을 증가시키다(추가로) Il mese scorso ha guadagnato cinque nuovi clienti. 그는 지난 달에 신규고객 5 명을 추가시켰다. |
이익을 얻다, 수익을 얻다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le azioni hanno guadagnato il 3% la settimana scorsa. |
~을 내다, 창출하다(이익이나 수익을) |
~을 벌어들이다verbo transitivo o transitivo pronominale (돈) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Guadagna uno stipendio alto. |
~을 벌다, ~을 벌어들이다verbo transitivo o transitivo pronominale Jeff guadagna 80.000 dollari all'anno. |
~을 얻다, ~을 획득하다verbo transitivo o transitivo pronominale Ha guadagnato gli elogi di tutti i suoi colleghi per aver lavorato così sodo. |
~을 타다, ~을 쟁취하다verbo transitivo o transitivo pronominale Ha conquistato un posto nella squadra olimpica. 그는 올림픽 팀에 들어갈 자격을 쟁취했다. |
~을 벌다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Si aspettano di guadagnare oltre un milione di dollari. |
~을 얻다, ~을 획득하다(새로이) I cittadini hanno ottenuto il diritto di mandare i loro figli in una scuola diversa. 시민들은 아이들을 다른 학교에 보낼 수 있는 권리를 획득했다. |
~을 받다(돈을) Riceve un buono stipendio per il suo duro lavoro. |
~을 벌다, ~을 획득하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il film ha incassato 20 milioni di dollari nella sua prima settimana nelle sale. |
~에서 이익을 얻다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Se tu volessi consigliarci, potremmo trarre grossi vantaggi dalla tua esperienza. |
~로부터 이득을 얻다
Possiamo tutti trarre vantaggio da questa informazione. |
~을 끌어들이다, ~을 포섭하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il candidato ha guadagnato molti sostenitori. |
학점이 없는, 학점에 들어가지 않는locuzione aggettivale (scuola, università) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
시간을 벌다verbo transitivo o transitivo pronominale L'uso principale del farmaco è per guadagnare tempo rallentando la diffusione della malattia. |
떼돈을 벌다verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) Quella donna d'affari ha fatto i soldi con il commercio al dettaglio. |
점점 속력을 높이다
La sua bicicletta iniziava a guadagnare velocità mentre pedalava giù per la collina. |
~에 의해 이득을 얻다verbo intransitivo Naylor guadagnava dalla vendita di titoli a prezzi più alti di quanto aveva pagato per comprarli. |
이익을 얻다verbo transitivo o transitivo pronominale (vantaggio) La compagnia ha guadagnato una lunghezza adottando un nuovo modello di business. 그 회사는 새로운 사업 모델을 취해 이익을 얻었다. |
~하여 이득을 얻다verbo intransitivo La compagnia guadagnava dalla vendita di licenze del suo sistema operativo ai produttori di dispositivi mobili. |
~의 순수익을 올리다verbo transitivo o transitivo pronominale Anne ha guadagnato un milione al netto quest'anno. 애나는 올해 백만 달러의 순수익을 올렸다. |
~의 순익을 올리다verbo transitivo o transitivo pronominale Alla fine del primo anno l'azienda di Ben ha guadagnato al netto circa ventimila dollari. 벤의 사업은 첫해 말에 약 이만 달러의 순수익을 올렸다. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 guadagnare의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
guadagnare 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.