이탈리아 사람의 ignorare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 ignorare라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 ignorare를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 ignorare라는 단어는 ~을 무시하다, ~을 무시하다, ~을 묵살하다, ~을 얕보다, 무시하다, 무시하다, 떨쳐버리다, ~을 뒤엎다, ~을 덮어두다, ~을 무시하다, ~을 눈감아주다, ~을 넘기다, ~을 무시하다, ~을 멸시하다, ~을 무시하다, 중요하게 여기지 않다, ~와의 관계를 끊다, ~을 ~라고 무시하다, 여기다, ~을 ~라고 무시하다, 여기다, ~을 무시하다, ~을 무시하다, ~을 모르는 체하다, ~을 무시하다, ~을 무시하다, ~을 냉대하다, ~을 무시하다, ~을 매정하게 거절하다, ~을 무시하다, ~을 무시하다, ~을 지나치다, ~을 간과하다, ~을 무시하다, ~을 제쳐 두다, ~을 제쳐 놓다, ~을 듣지 않다, ~을 모르다, ~을 무시하다, ~을 자르다, ~을 퇴짜 놓다, ~을 무시하다, 중요하게 여기지 않다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 ignorare의 의미

~을 무시하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (qualcuno)

È proprio irritante. Io la ignoro semplicemente.

그녀는 아주 성가시다. 난 그냥 그녀를 무시한다.

~을 무시하다, ~을 묵살하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (qualcosa)

Ha ignorato la richiesta di aiuto.

그는 도와달라는 요청을 무시했다(or: 묵살했다).

~을 얕보다, 무시하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (문제의 심각성을)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

I genitori non possono più ignorare i pericoli di internet.

무시하다, 떨쳐버리다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Se ricevi un insulto da una persona che non ti conosce veramente è meglio ignorarlo.

~을 뒤엎다

판사는 하급 법원의 평결을 뒤엎었다.

~을 덮어두다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La mia coscienza non mi permetterà di ignorare questo crimine.

~을 무시하다, ~을 눈감아주다

In questa occasione Emily ha ignorato il cattivo comportamento di Frank.

에밀리는 이번에는 프랭크의 나쁜 행동을 눈감아주었다.

~을 넘기다

(진지하게 생각하지 않고)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il professore ignora qualunque opinione avanzata da una donna.

~을 무시하다, ~을 멸시하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ho incontrato la mia ex in discoteca, ma mi ha ignorato.

~을 무시하다, 중요하게 여기지 않다

verbo transitivo o transitivo pronominale (사물)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il politico ha ignorato le voci sulla sua presunta relazione.

~와의 관계를 끊다

verbo transitivo o transitivo pronominale (아무 설명도 없이 갑자기)

~을 ~라고 무시하다, 여기다

verbo transitivo o transitivo pronominale (사람)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La polizia ha ignorato l'uomo che aveva chiamato in quanto lo ha reputato un perditempo.

~을 ~라고 무시하다, 여기다

verbo transitivo o transitivo pronominale (사물)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Inizialmente, il direttore ha ignorato la storia in quanto semplice pettegolezzo.

~을 무시하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Henry decise di bypassare il supervisore e andare avanti col suo piano.

~을 무시하다, ~을 모르는 체하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

L'insegnante ignorò la mano alzata dello studente così da poter terminare la lezione.

~을 무시하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~을 무시하다, ~을 냉대하다

(사람)

Elizabeth credeva che lei e Janet fossero amiche, finché Janet non la snobbò non invitandola alla sua festa.

~을 무시하다

(기존 시스템, 권력 등을)

Gli atti del criminale sfidavano le autorità.

그 범죄자의 행동은 기득권층을 무시하는 것이었다.

~을 매정하게 거절하다

~을 무시하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Chiedo scusa a tutti. Ignorate le mie precedenti istruzioni, a breve vi dirò cosa fare.

죄송합니다, 여러분. 이전 지시 사항은 무시해 주세요. 곧 여러분이 해야 할 것들을 알려 드리겠습니다.

~을 무시하다, ~을 지나치다, ~을 간과하다

Era difficile non fare caso al brutto neo sulla sua faccia.

~을 무시하다

Mia moglie ignora sempre i miei suggerimenti.

~을 제쳐 두다, ~을 제쳐 놓다

(figurato: ignorare)

Mettiamo da parte le nostre differenze per trovare una soluzione comune al problema .

문제의 해결책을 찾을 수 있도록 우리의 차이는 제쳐 두자(or: 제쳐 놓자).

~을 듣지 않다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Brian ignorava quello che diceva Kate, non voleva sapere.

~을 모르다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 무시하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (persone non gradite) (미)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ho sorriso a Rita e l'ho salutata, ma lei mi ha ignorato. Forse non mi ha riconosciuto.

~을 자르다, ~을 퇴짜 놓다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ero completamente scandalizzato: avevo lavorato tantissimo a quel progetto e il mio capo lo ha semplicemente ignorato.

나는 엄청 화가 났었다. 나는 그 프로젝트를 위해 많은 수고를 했는데, 상사가 퇴짜를 놓았다.

~을 무시하다, 중요하게 여기지 않다

(사람)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Inizialmente Robert ha respinto Marilyn perché la considerava sciocca, ma poi ha capito che in realtà era una persona molto intelligente.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 ignorare의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

ignorare 관련 단어

이탈리아 사람의 igiene은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 igienico은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 ignaro은(는) 무슨 뜻인가요?