이탈리아 사람의 in realtà은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 in realtà라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 in realtà를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 in realtà라는 단어는 사실, 실은, 실제로는, 사실은, 사실, 사실, 사실, 오히려, 그와는 반대로, 사실상, 실현하다, 구현하다, 현실로 만들다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 in realtà의 의미
사실
Sostiene di avere un'ottima educazione quando, in realtà, ha lasciato la scuola a 16 anni. 그는 자신이 고학력자라고 주장하지만, 사실 16살에 학교를 그만뒀다. |
실은, 실제로는, 사실은avverbio Alcuni credono che Mercurio sia il pianeta più caldo, mentre in realtà Venere lo è di più. |
사실
Non sto ignorando tuo fratello, anzi l'ho invitato stasera a cena. 나는 너희 오빠를 무시하는 게 아니야. 사실 오늘 너희 오빠를 저녁 식사에 초대했어. |
사실locuzione avverbiale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
사실
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Il mio cognome sembra tedesco, ma in effetti è olandese. 저의 성이 독일에서 유래된 것처럼 보이지만, 사실 네덜란드에서 유래되었답니다. |
오히려, 그와는 반대로
Sembra non essere generosità, al contrario si tratta di avidità. |
사실상
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Quando la tua insegnante ti dice "potevi fare di meglio", di fatto ti sta dicendo che non hai dato il massimo. 선생님이 여러분에게 '더 잘 할 수 있어'라고 말할 때는 사실상 여러분이 충분히 노력하지 않는다고 말하는 것입니다. |
실현하다, 구현하다, 현실로 만들다verbo transitivo o transitivo pronominale Io ho avuto l'idea originaria, ma tu l'hai realizzata. 아이디어는 내가 냈지만, 그걸 실현한(or: 현실로 만든) 건 너야. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 in realtà의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
in realtà 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.