이탈리아 사람의 indifferente은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 indifferente라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 indifferente를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 indifferente라는 단어는 무관심한, 태연한, 태연스러운, 침착한, 차분한, 감동받지 않은, 인상적이지 않은, 감정적으로 동요되지 않은, 마음이 흔들리지 않는, 동정심이 없는, 인정 없는, 매정한, 몰인정한, 영향받지 않는, 무관심한, 등한시하는, 무관심한, 냉혹한, 무정한, 미적지근한, 초연한, 무관심한, 냉담한, 무관심한, 냉담한, 흥미 없는, 무관심한, 열성이 없는, 열정적이지 않은, 인상적이지 못한, 별로인, 반응이 없는, 태연한, 태평한, 무관심한, 냉담한, 쌀쌀한, 사심없는, 공평한, 이해 관계 없는, 매우 추운, 혹한의, 아무거나, ~을 무시하다, ~에 무관심한를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 indifferente의 의미
무관심한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Sembrava completamente indifferente ai nostri problemi. |
태연한, 태연스러운
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Simon era indifferente all'idea di perdere l'autobus, perché sapeva che presto ne sarebbe passato un altro. |
침착한, 차분한aggettivo (성격) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) I bagnanti noncuranti si sono rilassati al sole per tutto il giorno. |
감동받지 않은, 인상적이지 않은aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) I bambini di oggi sono indifferenti ai film che io alla loro età trovavo terrificanti. |
감정적으로 동요되지 않은, 마음이 흔들리지 않는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Joanna era indifferente alle lacrime di sua sorella. |
동정심이 없는, 인정 없는, 매정한, 몰인정한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La società è spesso incurante delle persone che soffrono di disturbi mentali. |
영향받지 않는(비유: 사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Puoi dire quello che vuoi, tanto lei è indifferente alle critiche. |
무관심한, 등한시하는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Cory ha avuto un atteggiamento inaspettatamente incurante riguardo ai suoi problemi negli affari. |
무관심한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il mio capo è rimasto insensibile alla mia idea di una nuova linea di prodotti. |
냉혹한, 무정한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Wendy ha accusato suo marito di essere insensibile perché non l'ha consolata quando era adirata. |
미적지근한(figurato: reazione) (비유적) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Fred ha ricevuto un tiepido benvenuto al suo nuovo lavoro. 프레드는 새로운 직장에서 미적지근한 환영을 받았다. |
초연한, 무관심한, 냉담한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Robert non ha reagito a tutti quegli eventi drammatici, sembrava del tutto indifferente. 로버트는 극적인 사건들에 전혀 반응하지 않았다. 완전히 무관심한 듯 보였다. |
무관심한, 냉담한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) È difficile incoraggiarti quando sei così apatico. |
흥미 없는, 무관심한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Denise non era interessata al programma e spense la TV. |
열성이 없는, 열정적이지 않은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Dora non era entusiastica all'idea di fare jogging in una giornata così piovosa. |
인상적이지 못한, 별로인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Becky non era certo impressionata dalle goffe movenze di Colin. |
반응이 없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) I freni non rispondevano, ma Mandy è riuscita a fermare la macchina in sicurezza. |
태연한, 태평한aggettivo |
무관심한, 냉담한, 쌀쌀한aggettivo (비유) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) "Non lo so", disse lei con una fredda alzata di spalle. "잘 모르겠어," 그녀는 냉담하게 어깨를 으쓱하며 말했다. |
사심없는, 공평한, 이해 관계 없는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Murphy sembrava profondamente disinteressato nei confronti della danza. |
매우 추운, 혹한의(figurato: distaccato) (비유적) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La segretaria mi diede un sorriso glaciale e rispose: "No". |
아무거나interiezione (비격식) Preferisci il vestito blu o quello rosso? - Per me è indifferente. |
~을 무시하다
Mia moglie ignora sempre i miei suggerimenti. |
~에 무관심한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La receptionist sembrava indifferente al suo lavoro e ci sorrise appena. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 indifferente의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
indifferente 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.