이탈리아 사람의 indipendente은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 indipendente라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 indipendente를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 indipendente라는 단어는 독립적인, ~로부터 독립한, ~와 관계없는, 독립적인, 불로 소득인, 독립적인, 자립한, 버팀없이 서 있는, 연계가 안된, 관계없는, 독립적인, 비당파의, 초당파의, 거국적인, 프리랜서의, 독립의, 무소속 정치가, 옆집과 분리된, 붙어있지 않은, 개별적인, 개개의, 완비된, 자족적인, 독립적인, 독립적인, 독립적인, 프리랜서의, 관계가 없는, 자치적인, 자율의, 연관되지 않은, 자유로운, 자유분방한, 독립적인, 자립적인, 공평한, 치우치지 않은, 독립적인, ~로부터 홀로 독립한, ~로부터 경제적으로 독립한, 독자적으로, 독립적인 사람, , 자유로워지다, …와 관계없이, 독립기업, 자영업를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 indipendente의 의미
독립적인(타인으로부터) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Kate è molto indipendente e sa che cosa vuole. 케이트는 매우 독립적이고 자기가 하고 싶은 일이 무엇인지 알고 있다. |
~로부터 독립한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Panama è diventata indipendente dalla Colombia agli inizi del ventesimo secolo. 파나마는 20세기 초에 콜롬비아로부터 독립했다. |
~와 관계없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'ultima iniziativa imprenditoriale di Tom è indipendente dalla altra sua azienda. 톰의 최근 사업은 다른 사업들과는 관계없는 것이다. |
독립적인aggettivo (수학: 변수가) La variabile indipendente è l'input che controlla il valore della dipendente variabile. |
불로 소득인
|
독립적인aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Questo è un sistema autonomo che continua a funzionare anche se tutto il resto si guasta. 이것은 독립적인 시스템이라 다른 시스템이 다 멈춰도 계속 작동할 것이다. |
자립한aggettivo (재정적으로) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ben ha iniziato a lavorare per rendersi indipendente poiché si sentiva di peso ai suoi genitori. 벤은 부모님에게 부담을 지워드린다고 느껴서 자립할 수 있게 직업을 구했다. |
버팀없이 서 있는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Non viviamo in una bifamiliare o in un appartamento: la nostra casa è indipendente. |
연계가 안된, 관계없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
독립적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
비당파의, 초당파의, 거국적인aggettivo (politicamente) (정당) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
프리랜서의aggettivo invariabile (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'insegnante faceva delle lezioni serali indipendenti per guadagnare qualche soldo extra. |
독립의aggettivo (azienda, società, ecc.) (미국; 사업) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) I film indipendenti sono migliori di quelli di Hollywood. |
무소속 정치가sostantivo maschile (politica) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
옆집과 분리된, 붙어있지 않은aggettivo (casa) (주택) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La nostra è una casa indipendente, quindi non dobbiamo preoccuparci di tenere basso il volume della TV per non disturbare i vicini. |
개별적인, 개개의(separato, privato) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ogni appartamento ha il suo balcone indipendente. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 그는 작곡할 때 자신만의 독특한 스타일을 보여준다. |
완비된(필요 시설 등) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Tutte le nostre sistemazioni sono del tutto indipendenti. |
자족적인, 독립적인aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
독립적인aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'antica colonia è diventata indipendente lo scorso anno. |
독립적인aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ogni reparto dell'azienda è completamente indipendente. Non hanno in comune neanche un team legale. |
프리랜서의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Mike faceva il giornalista freelance. 마이크는 프리랜서 저널리스트로 일했다. |
관계가 없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La notte scorsa si sono verificati due furti in questa via, ma si pensa che non siano collegati tra loro. |
자치적인, 자율의aggettivo (governo) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Monaco è uno stato autonomo sotto la protezione della Francia. |
연관되지 않은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
자유로운, 자유분방한aggettivo Alla fine di quest'anno scolastico sarò libero. |
독립적인, 자립적인aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
공평한, 치우치지 않은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) C'è bisogno che un osservatore neutrale giudichi la questione. |
독립적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Gli adolescenti possono anche desiderare ardentemente di essere indipendenti, ma hanno bisogno dell'amore e del sostegno continuati dei loro genitori. |
~로부터 홀로 독립한aggettivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Non vedo l'ora di trovarmi un alloggio da solo così da poter diventare indipendente dai miei genitori. |
~로부터 경제적으로 독립한aggettivo (economicamente) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Nel diciannovesimo secolo era insolito trovare una donna che fosse indipendente dal marito. |
독자적으로avverbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
독립적인 사람sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
verbo |
자유로워지다verbo intransitivo (비유, 속어) Ha iniziato a essere indipendente una volta che è uscita di casa. |
…와 관계없이locuzione avverbiale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) I due laboratori hanno annunciato i loro risultati indipendentemente. |
독립기업, 자영업(미국; 사업) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mi piace lavorare nel negozietto perché è un'azienda indipendente. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 indipendente의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
indipendente 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.