이탈리아 사람의 influenza은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 influenza라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 influenza를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 influenza라는 단어는 플루, 유행성 감기, 영향, 감화, 힘, 독감, 인플루엔자, 지배, 우세, 유행성 감기, 힘, 효과, 영향력, 우월함, 유리한 고지, 영향력, 영향, 족적, 영향을 준 사람, 영향력, 영향, 중요 인물, 힘, 영향력, (~에게 미치는) 영향, 영향력, 힘이 있다, 영향력, 압력, ~와 관련 있다, ~와 관련되다, ~에게 영향을 주다, ~을 물들이다, ~에 영향을 미치다, ~을 이끌다, ~에 영향을 주다, ~을 격려하다, 지배하다, 좌우하다, ~을 영향을 주다, ~에게 편견을 갖게 하다, ~가 ~에 편견을 갖게 하다, ~가 ~에 선입견을 갖게 하다, ~을 감화하다, ~와 관련 있다, ~와 관련되다, ~에 영향을 미치다, ~을 결정하다, ~에 영향을 미치다, 상호작용, 돼지 독감, 돼지 인플루엔자, 크고 전반적인 영향를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 influenza의 의미

플루, 유행성 감기

sostantivo femminile (medicina)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Contrarre l'influenza può essere un'esperienza orribile.

영향, 감화, 힘

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Lei ha molta influenza sulle sue opinioni.

그녀가 그의 사고력에 있어 상당한 영향을 끼친다.

독감, 인플루엔자

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Fred non andò al lavoro perché aveva l'influenza.

프레드는 독감(or: 인플루엔자)에 걸려서 일을 쉬고 집에 있었다.

지배, 우세

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

유행성 감기

sostantivo femminile (고어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

힘, 효과, 영향력

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Nella cultura si nota l'influenza degli immigrati.

이민자들이 끼친 영향력은 그 문화에서 찾을수 있다.

우월함, 유리한 고지

(협상 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Usò la situazione per ottenere influenza nei negoziati.

그녀는 그 상황을 이용해 협상에서 유리한 고지를 점했다.

영향력

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'opinione del regista è di grande influenza.

영향, 족적

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

영향을 준 사람

Sì, Frank Sinatra ha avuto una grande influenza sulla mia musica.

영향력

sostantivo femminile

Parla con lui. Ha molta influenza sul consiglio comunale.

영향

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

I genitori del ragazzo erano preoccupati dell'influenza del ragazzo più grande su di lui.

그 십대 소년의 부모는 소년에게 끼치는 그 형의 영향이 걱정되었다.

중요 인물

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Lo scienziato ha una grande importanza per la riuscita della nostra missione.

그 과학자는 우리의 임무가 성공하는 데 꼭 필요한 중요 인물이다.

힘, 영향력

(figurato) (비유적)

(~에게 미치는) 영향

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le sue lamentele non hanno alcun effetto su di me.

영향력

(influenza) (비유)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Lei ha molto peso nelle decisioni di lui.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 공부와 연애 중에 넌 어디에 더 비중을 두고 있니?

힘이 있다

영향력, 압력

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il senatore ha usato la sua autorevolezza per influenzare i suoi pari.

~와 관련 있다, ~와 관련되다

~에게 영향을 주다

verbo transitivo o transitivo pronominale (의견, 신념 등)

Jessica era sicura di avere ragione, ma alla fine gli argomenti di Dawn la influenzarono e cambiò idea.

제시카는 자신이 맞다고 믿었으나, 결국에는 던의 주장이 그녀에게 영향을 주어 마음을 바꾸었다.

~을 물들이다, ~에 영향을 미치다

verbo transitivo o transitivo pronominale

La sua esperienza di guerra influenzava la sua visione del mondo.

~을 이끌다

Il presidente è in grado di influenzare l'opinione pubblica con i suoi commenti alla stampa.

~에 영향을 주다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La sua eloquenza ha influenzato la discussione più delle sue idee.

~을 격려하다

프레드는 스톡옵션을 제공하여 직원들을 격려하려고 했다.

지배하다, 좌우하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il consulente politico influenza le opinioni del presidente.

~을 영향을 주다

Il tempo ha influenzato la sua decisione di rimanere a casa.

날씨의 영향으로 그는 집에 있기로 결정하였다.

~에게 편견을 갖게 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il giudice ha intimato al pubblico ministero di smetterla di fare rilievi che possano influenzare la giuria.

판사는 배심원단에게 편견을 갖게 하는 발언을 더는 하지 말라고 검사에게 경고했다.

~가 ~에 편견을 갖게 하다, ~가 ~에 선입견을 갖게 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

I media potrebbero aver spinto le persone a non votare Taylor.

~을 감화하다

Lo ha influenzato con le sue argomentazioni ragionate.

~와 관련 있다, ~와 관련되다

verbo transitivo o transitivo pronominale

In che modo queste nuove scoperte influenzeranno il nostro approccio all'educazione dei bambini?

~에 영향을 미치다

Il piano del governo riguarderà molta gente.

정부 계획이 많은 사람에게 영향을 미칠 것이다.

~을 결정하다, ~에 영향을 미치다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il nuovo capo ha stabilito come andavano fatte le cose così che l'azienda risultasse più efficiente.

상호작용

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

C'è molta interazione tra i vari personaggi.

돼지 독감, 돼지 인플루엔자

sostantivo femminile

크고 전반적인 영향

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 influenza의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.