이탈리아 사람의 invito은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 invito라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 invito를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 invito라는 단어는 ~을 초대하다, ~을 초청하다, ~을 부탁하다, ~을 요청하다, ~에게 ~을 부탁하다, ~에게 ~을 요청하다, ~을 부르다, ~을 소환하다, ~을 집에 초대하다, ~을 집으로 초대하다, ~을 부르다, ~가 ~하도록 설득하다, ~을 부르다, ~을 초대하다, ~에게 ~를 하라고 부르다, ~을 촉구하다, ~을 설득하다, 초대, 초대, 초대장, 초청장, 경고, 주의, 초대, 초대, 초청, 초대, 초청, (간곡한) 권고, 훈계, 호출, 소집, 자극, 도발, 유인, ~을 들어오라고 초대하다, ~에게 들어오라고 말하다, ~에게 데이트를 신청하다, ~에게 다시 오라고 부탁하다, ~에게 자기 집으로 가자고 하다, ~에게 ~하라고 경고하다, ~을 소환하다, ~을 다시 초대하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 invito의 의미

~을 초대하다, ~을 초청하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Aaron organizzerà una festa questo fine settimana e ha invitato tutti i suoi amici.

아론은 이번 주말에 열 파티에 친구를 모두 초대했다(or: 초청했다).

~을 부탁하다, ~을 요청하다

관리자는 새 포지션에 대한 지원서를 요청했다(or: 부탁했다).

~에게 ~을 부탁하다, ~에게 ~을 요청하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il governo ha invitato Laura a lavorare per il sindaco.

정부는 로라에게 시장을 보좌해 줄 것을 부탁했다(or: 요청했다).

~을 부르다, ~을 소환하다

Il magistrato ha invitato l'imputato ad avvicinarsi al banco.

~을 집에 초대하다, ~을 집으로 초대하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~을 부르다

Seb mi ha richiamato con un cenno del capo.

~가 ~하도록 설득하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 부르다, ~을 초대하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'abbiamo chiamata al nostro tavolo e le abbiamo chiesto di unirsi a noi.

~에게 ~를 하라고 부르다

왕은 신하에게 마실 것을 가져오라고 불렀다.

~을 촉구하다, ~을 설득하다

Ti esorto caldamente a scriverle adesso.

초대

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Sarà una grande festa. Ho mandato gli inviti a tutti.

초대

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Jan ha accettato l'invito dei suoi genitori ad andare a trovarli in primavera.

초대장, 초청장

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Karen ha spedito centinaia di inviti per il suo matrimonio.

카렌은 수백 통이나 되는 결혼식 초대장(or: 초청장)을 보냈다.

경고, 주의

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Lucy non prestò alcuna attenzione all'invito di suo padre di andare in chiesa ogni domenica.

초대

sostantivo maschile (격식)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il medico ricevette l'invito del re.

초대, 초청

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ben ha accettato l'invito di Seth e si è offerto di portare del cibo.

벤은 세스의 초대를 (or: 초청을) 받아들이며 음식을 가지고 가겠다고 했다.

초대, 초청

sostantivo maschile

Il giocatore di golf ha accolto l'invito a partecipare alla partita di campionato.

(간곡한) 권고, 훈계

(행위)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

All'esortazione del comandante, le truppe si misero in azione.

호출, 소집

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

자극, 도발, 유인

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~을 들어오라고 초대하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

È passata la vicina e Kate l'ha invitata a entrare.

이웃이 들러서 케이트는 이웃을 들어오라고 초대했다.

~에게 들어오라고 말하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (in casa)

~에게 데이트를 신청하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (appuntamento amoroso)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Le ha chiesto di uscire.

그는 그녀에게 데이트를 신청했다.

~에게 다시 오라고 부탁하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

La commissione convocò nuovamente il candidato per un secondo colloquio.

~에게 자기 집으로 가자고 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~에게 ~하라고 경고하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il giudice invita il testimone con forza a dire la verità.

~을 소환하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (in tribunale) (법)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Un ufficiale era alla porta con un mandato che citava Paul e un altro uomo. L'uomo è stato invitato a comparire per eccesso di velocità.

~을 다시 초대하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Dopo che se ne furono andati, decidemmo che non li avremmo più invitati nuovamente.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 invito의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

invito 관련 단어