이탈리아 사람의 meraviglia은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 meraviglia라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 meraviglia를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 meraviglia라는 단어는 경이, 경탄, 감탄, 놀라움, 기적, 놀람, 경탄, 멋진 것, 훌륭한 것, 놀람, 경악, 기쁨, 즐거움, 환희, 놀라움, 경탄, 감탄, 매우 아름다운 것, 훌륭한 것, 완벽한 것, 경이로운 것, 놀라움의 근원, 기쁨의 근원, ~을 놀라게 하다, ~을 깜짝 놀라게 하다, ~을 몹시 놀라게 하다, 놀라울만큼 잘, 믿을수 없을 정도로 훌륭하게, 대단해!, 이런!, 예뻐라!, 사랑스러워라!를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 meraviglia의 의미
경이
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le Montagne Rocciose sono piene di meraviglie della natura. 로키산맥은 자연의 경이로 가득하다. |
경탄, 감탄, 놀라움
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Osservavo con meraviglia la bellezza del dipinto. |
기적
Il canale di Panama è una delle meraviglie del mondo moderno. |
놀람, 경탄
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
멋진 것, 훌륭한 것sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mille grazie per averci fatto rimanere: è stato una meraviglia. |
놀람, 경악
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Quando dissi ai miei genitori che sarei entrato nel circo si vedeva lo stupore nei loro volti. |
기쁨, 즐거움, 환희
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nel suo incanto per lei, Jake non si accorse delle mancanze di May. |
놀라움, 경탄, 감탄
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Lo stupore del bambino per il caleidoscopio non aveva fine. 만화경에 대한 그 아이의 감탄은 끝날 줄 몰랐다. |
매우 아름다운 것, 훌륭한 것sostantivo femminile (속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
완벽한 것, 경이로운 것sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Quel cavallo è una meraviglia. |
놀라움의 근원, 기쁨의 근원
Questo bambino è stato una enorme sorpresa per noi. |
~을 놀라게 하다
Il domatore di leoni sbalordì la folla con le sue coraggiose acrobazie. 사자 조련사는 위험한 곡예로 관중을 놀라게 했다. |
~을 깜짝 놀라게 하다verbo transitivo o transitivo pronominale Il costo del matrimonio mi ha sorpreso davvero. 결혼식 비용은 나를 정말 깜짝 놀라게 했다. |
~을 몹시 놀라게 하다
Il mago mi sorprese con le sue illusioni. |
놀라울만큼 잘, 믿을수 없을 정도로 훌륭하게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Come stai? Io meravigliosamente. |
대단해!interiezione (figurato, ironico: disgusto) (반어법) "Come puzzi oggi". "Che bello!" "너한테 안 좋은 냄새가 나." "대단해!" |
이런!interiezione (informale, ironico) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Che gioia! Mio marito mi ha lasciato tutti i piatti da lavare! |
예뻐라!, 사랑스러워라!interiezione (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Guarda il gattino che si accoccola al bambino. Che bello! |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 meraviglia의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
meraviglia 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.