이탈리아 사람의 migliore은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 migliore라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 migliore를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 migliore라는 단어는 가장 훌륭한, 최고의, 최상의, 가장 적당한, 가장 적합한, 가장 알맞은, 가장 유리한, 최선의, 더 잘, 더 나은, 더 좋은, 더 나은, 최고, 가장 원하는, 더 뛰어난, 더 적합한, 최고의, 가장 좋은, 최상의, 최고의, 훨씬 나은, 더 나은, 향상된, 최고의, 최상위, 최고의, 최우수의, 수석의, ~군 선수, 우수한, 선도하는, 뛰어난, 가장 좋아하는, 적절한, 아주 가까운, 둘도 없는, 더 잘, 더 좋게, ~을 개선하다, 전성기, 더 나은, 더 좋은, 아무리 잘해도, 공정한 경기가 되기를 바랍니다., 가장 좋은 방법, 골목 대장, 우두머리, 차선책, 하이라이트, 단짝, 가장 친한 친구, 군계일학, ~의 하이라이트, 절친, 숙련자, 기술자, ~보다 단연코 뛰어나다, ~보다 우수하다, ~보다 잘하다, 신뢰할 수 있는, ~보다 나은, 우월한, 뛰어난, 최적기, ~의 가장 뛰어난 모습, 면모, ~을 앞선, 끝내주는 것, 끝내주는 사람, 역대 최고, ~에서 최상위를 차지하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 migliore의 의미
가장 훌륭한, 최고의, 최상의aggettivo invariabile (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Quello è il miglior film che io abbia mai visto. 그것은 내가 지금까지 본 영화 중 최고의 영화입니다. |
가장 적당한, 가장 적합한, 가장 알맞은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Lui è il candidato migliore per questo lavoro. 그가 그 직무에 가장 적합한 후보자다. |
가장 유리한, 최선의aggettivo invariabile (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Qual è la cosa migliore che possiamo fare adesso? 우리가 지금 할 수 있는 최선의 일은 뭘까요? |
더 잘, 더 나은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) A tennis è migliore di me. 그는 테니스에 있어선 나보다 낫다. |
더 좋은, 더 나은aggettivo (질, 퀄리티) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Questo tema è migliore dell'ultimo che hai scritto. |
최고
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Di tutte le città che ho visitato Praga è stata la migliore. |
가장 원하는aggettivo La torta migliore è quella con la ciliegia sopra. |
더 뛰어난aggettivo Lei è migliore di tutti noi. |
더 적합한
Il candidato C è migliore del candidato F per questo lavoro. |
최고의aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Chi è il miglior cantante d'opera di tutti i tempi? 역대 최고의 오페라 가수는 누구인가요? |
가장 좋은(superlativo) (품질 등) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Questa è la miglior farina esistente per fare il pane. |
최상의, 최고의(superlativo) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
훨씬 나은, 더 나은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
향상된
I professori di Neil sono soddisfatti dei suoi voti migliori. |
최고의
(관형사: 명사나 대명사의 내용을 자세하게 꾸며줍니다. '새 옷, 헌 옷, 이 연필, 저 연필, 한 사람, 두 사람' 등이 있습니다.) Penso che Paul Robeson fosse il migliore cantante basso di questo secolo. |
최상위
Joe è il migliore del campionato in punteggio. |
최고의aggettivo Per tanto tempo la Ford è stata la migliore azienda automobilistica in America. |
최우수의, 수석의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) È la migliore della classe. 그녀가 학급의 최우수 학생이다. |
~군 선수aggettivo invariabile L'allenatore fece giocare il secondo migliore giocatore e il terzo migliore giocatore. |
우수한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) 우수한 제품이 더 비싼 제품이다. |
선도하는
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Questo autore è uno degli scrittori principali del XX secolo. |
뛰어난aggettivo È davvero stupendo, è proprio il migliore! 그 사람은 정말 멋지고 뛰어나. |
가장 좋아하는
|
적절한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Non è il momento opportuno per queste domande. |
아주 가까운, 둘도 없는(친구 관계) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Io e tua madre siamo stati amici per la pelle fin dall'infanzia. |
더 잘, 더 좋게(능력) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Suona la chitarra meglio di Jimi Hendrix. 그는 지미 헨드릭스보다 기타를 더 잘 친다. |
~을 개선하다
|
전성기(figurato: degli anni) (인생의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il ragazzo è morto in un incidente stradale, stroncato nel fiore degli anni. 많은 사람들은 30대가 인생의 전성기라고 말한다. |
더 나은, 더 좋은aggettivo |
아무리 잘해도(informale: nel migliore dei casi) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Non sarà pronto prima di domani, se va bene. 아무리 잘해도 내일까지는 준비되지 못할 것이다. |
공정한 경기가 되기를 바랍니다.interiezione (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) |
가장 좋은 방법sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La cosa migliore è contattare direttamente gli organizzatori e chiedere se hanno ancora dei biglietti. |
골목 대장, 우두머리sostantivo maschile Steve ha lavorato sodo per essere il migliore. |
차선책sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
하이라이트sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il momento migliore della vacanza è stato quando siamo andati in gita in barca a vedere le balene. |
단짝, 가장 친한 친구sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il mio cane è il mio migliore amico. |
군계일학(colloquiale) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~의 하이라이트sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La parte migliore del film era la scena finale. |
절친sostantivo maschile (비격식) |
숙련자, 기술자sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Abbiamo messo la nostra gente migliore a lavorare al sito web. |
~보다 단연코 뛰어나다(informale, figurato) Il tema di George era anni luce migliore di quelli del resto della classe. |
~보다 우수하다, ~보다 잘하다(figurato) (비유) Heather ha lavorato sodo per mettere in ombra gli altri progettisti. |
신뢰할 수 있는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Questo è il testo più autorevole sulle malattie ematologiche. |
~보다 나은, 우월한, 뛰어난aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Quell'auto è migliore di questa perché è più aerodinamica e consuma meno. |
최적기sostantivo maschile L'inizio di ottobre è il periodo migliore per vedere il colore autunnale del fogliame in Wisconsin. |
~의 가장 뛰어난 모습, 면모sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~을 앞선
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) John è più bravo degli altri bambini nella lettura. 존은 읽기 능력에서 다른 아이들을 앞서고 있습니다. 이 자동차는 핸들링과 안전성 모든 면에서 다른 차들을 앞서고 있습니다. |
끝내주는 것, 끝내주는 사람(gergale: portento) Quel film è una ficata, amico - lo devi vedere! |
역대 최고(약어, 속어) Questo rapper è il migliore di sempre! |
~에서 최상위를 차지하다verbo intransitivo Lo studente era il primo della classe. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 migliore의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
migliore 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.