이탈리아 사람의 natura은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 natura라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 natura를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 natura라는 단어는 자연, 천연, 본성, 성질, 기질, 천성, 자연, 자연의 섭리, 자연 경관, 천성, 본성, 본능, 기질, 태도, 본질, 본래 특성, 본질, 야생 동물, 자연의 법칙에 어긋난, 부자연한, 이중성, 이원성, 지칠 모르는 정력가, 강력한, 선천적으로, 천부적으로, 타고 나서, 본질적으로, 야생에서 멸종된, 보호주의자, 보존주의자, 현물 지급, 정물화, 정물, 기이한 구경거리, 인간의 본성, 인간 본성, 사람의 천성, 대자연, 수상한, 신격, 신성, 정물화, 정물화, 괴짜, 야생 생물, 황무지, 황야를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 natura의 의미

자연, 천연

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ama la natura così tanto che sta pensando di diventare guardaparco.

그는 자연사랑이 대단한 나머지 공원 관리인이 되는 것을 고려하고 있다.

본성, 성질, 기질, 천성

(indole, carattere)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

I leoni sono selvaggi per natura e non si può fare molto per addomesticarli.

포식성은 고양이의 천성이다.

자연, 자연의 섭리

sostantivo femminile

Non ci si può opporre alle forze della natura. Gli uragani sono invincibili.

자연 경관

(paesaggio)

Guarda la natura intorno! È così bella!

천성, 본성

(personalità)

È rude all'apparenza, ma una volta che lo conosci meglio ti rendi conto che ha una natura essenzialmente buona.

본능

sostantivo femminile (istinto)

Non dovresti stupirti della sua reazione. Fa parte della natura umana.

기질

(patrimonio genetico)

L'intelligenza di un bambino deriva dalla sua natura o dalla sua educazione?

태도

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

본질, 본래 특성

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Non fa parte del suo carattere raccontare bugie.

본질

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'essenza di un comportamento civile è la cortesia.

문명화된 행동의 본질은 예절이다.

야생 동물

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Lo zoologo aveva passato anni a studiare la fauna selvatica.

그 동물학자는 수년 동안 야생 동물을 연구했다.

자연의 법칙에 어긋난, 부자연한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

이중성, 이원성

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il filosofo discusse a lungo sul dualismo della natura umana.

지칠 모르는 정력가

(figurato: di persona)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

강력한

(volgare)

선천적으로, 천부적으로, 타고 나서, 본질적으로

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

Le persone sanno in modo innato che uccidere è sbagliato.

야생에서 멸종된

locuzione aggettivale (vive solo in cattività)

보호주의자, 보존주의자

sostantivo maschile (야생동물)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

현물 지급

sostantivo maschile

Mi devi venti dollari per averti riparato la lavatrice, ma se mi tagli l'erba nel prato lo accetto come pagamento in natura.

정물화, 정물

sostantivo femminile (arte)

Questo artista si è specializzato nelle nature morte ma occasionalmente fa anche dei ritratti.

이 예술가는 정물화 (or: 정물) 전문이지만, 가끔 초상화도 그린다.

기이한 구경거리

sostantivo plurale maschile (figurato)

Hai visto quel talent show in TV ieri sera? Che branco di fenomeni da baraccone!

인간의 본성, 인간 본성, 사람의 천성

sostantivo femminile

La natura umana è assai complessa.

대자연

sostantivo femminile (figurato)

"Madre Natura chiama" significa che devo andare al bagno.

수상한

Il partito socialista ha stretto un'alleanza innaturale con un partito nazionalista per creare un governo di coalizione.

신격, 신성

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le popolazioni indigene iniziarono a dubitare della natura divina del loro leader dopo che questi si ammalò.

정물화

sostantivo femminile (arte: quadro)

Van Gogh dipinse molte nature morte di fiori.

정물화

sostantivo femminile (arte)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ho appeso una stampa di Cezanne alla parete: una natura morta con una cesta di mele.

괴짜

sostantivo maschile (속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il botanico ha spiegato come a volte si possano verificare degli scherzi della natura, come le margherite con due teste.

야생 생물

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ieri sera ho visto un interessante documentario sulla fauna selvatica.

황무지, 황야

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Non c'era niente per chilometri lì intorno, era una landa selvaggia.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 natura의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.