이탈리아 사람의 nutrire은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 nutrire라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 nutrire를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 nutrire라는 단어는 ~에게 영양분을 주다, ~을 살찌우다, ~을 품다, ~을 충족시키다, ~을 가지다, ~을 품다, ~을 먹이다, ~에게 먹이를 주다, ~을 양육하다, ~을 기르다, ~을 노력하다, ~에게 먹이를 주다, ~을 먹여 살리다, ~을 품다, ~을 존경하다, ~하는 것을 희망하는, 바라는, ~일 것으로 희망을 갖는, 기대하는, ~에게 ~을 먹이다, ~을 ~로 키우다, ~에게 건초를 먹이다, ~에게 풀을 먹이다, ~을 존경하다, 높이 평가하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 nutrire의 의미

~에게 영양분을 주다

Il riso da solo non può nutrire questi bambini.

쌀만으로는 이 아이들에게 필요한 영양분을 주지 못할 것이다.

~을 살찌우다

(figurato) (비유)

Le idee nei suoi libri nutrono le menti di giovani studenti.

그의 책에 나온 아이디어는 젊은 학생들의 정서를 살찌운다.

~을 품다

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (감정)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Nutriva speranze di tornare in patria.

~을 충족시키다

(figurato)

L'arte nutre lo spirito.

~을 가지다, ~을 품다

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: rancore, ecc.)

George non nutre sentimenti negativi verso chi ha delle opinioni completamente diverse dalle sue.

~을 먹이다, ~에게 먹이를 주다

Devo dare da mangiare ai bambini.

아이들에게 먹을 것을 줘야 한다.

~을 양육하다, ~을 기르다

verbo transitivo o transitivo pronominale (식물, 동물)

Un buon giardiniere alleva e si prende cura delle piante.

좋은 정원사는 식물들을 기르고 돌본다.

~을 노력하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (비유)

Cercate di coltivare un atteggiamento distaccato.

~에게 먹이를 주다

(animale)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Helen dà da mangiare al cane ogni mattina.

~을 먹여 살리다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Questa fattoria rifornisce l'intero villaggio.

~을 품다

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (생각 등을)

Ho l'impressione che tu stia covando una cotta per mia cugina.

아무래도 너 내 사촌에게 흑심을 품고 있는 것 같은데?

~을 존경하다

Idealmente, i figli dovrebbero guardare con ammirazione i genitori.

~하는 것을 희망하는, 바라는

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Smith, il campione in carica, è fiducioso di vincere la gara di oggi.

~일 것으로 희망을 갖는, 기대하는

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Holly era fiduciosa che quest'anno sarebbe stato meglio dello scorso.

~에게 ~을 먹이다

(이유식)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 ~로 키우다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Nutre i suoi polli con degli avanzi di vario tipo.

~에게 건초를 먹이다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Dopo pranzo Jane ha nutrito i cavalli con del fieno.

제인은 점심을 먹고 말들에게 건초를 먹였다.

~에게 풀을 먹이다

(가축)

~을 존경하다, 높이 평가하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

So che è uno dei più famosi registi di tutti i tempi, ma non ho stima per lui.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 nutrire의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

nutrire 관련 단어

이탈리아 사람의 alimentare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 biberon은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 coltivare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 dubbio은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 nuoto은(는) 무슨 뜻인가요?