이탈리아 사람의 occupare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 occupare라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 occupare를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 occupare라는 단어는 ~을 맡다, 담당하다, ~을 사용하다, ~을 보내다, ~을 잡아먹다, ~을 점령하다, ~을 차지하다, ~에 들어서다, 연좌 농성을 벌이다, ~을 장악하다, ~을 차지하다, ~을 고용하다, ~을 침입하다, ~을 침략하다, 정복하다, ~을 잡아 놓다, ~을 채우다, 불법 점거, 불법 정착, 중요해지다, 중대해지다, 불법 거주하다, 불법으로 점유하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 occupare의 의미

~을 맡다, 담당하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (직책, 직무 등)

~을 사용하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Una rock star e il suo gruppo occupano la suite nell'attico.

록스타와 그의 밴드가 펜트하우스 스위트룸을 사용하고 있다.

~을 보내다

verbo transitivo o transitivo pronominale (시간 등)

Come impiegavi il tempo mentre eri malato?

아팠을 때 시간은 어떻게 보냈어?

~을 잡아먹다

verbo transitivo o transitivo pronominale (시간, 자원 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il progetto assorbirà gran parte del tuo tempo.

~을 점령하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Questa provincia è stata occupata da varie nazioni straniere.

이 지방은 많은 외국 국가에 점령된 적이 있다.

~을 차지하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (militare)

I militari hanno cercato di occupare la vetta strategica.

~에 들어서다

verbo transitivo o transitivo pronominale (sport) (야구에서 타자가 타석)

Il battitore occupava la base in attesa del primo lancio.

연좌 농성을 벌이다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Per protestare contro i cambiamenti gli studenti faranno un sit-in oggi al palazzo dell'amministrazione.

~을 장악하다, ~을 차지하다

(catturare, occupare)

L'esercito ha preso la città dopo un combattimento di quarantott'ore.

~을 고용하다

(persone)

그 회사는 직원을 100명 넘게 고용한다.

~을 침입하다, ~을 침략하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (국가를)

Ne "La guerra dei mondi" i marziani invadono la Terra.

정복하다

(luoghi) (무력으로)

초기 식민지 개척자들은 토착민들을 정복하려 했다.

~을 잡아 놓다

(비유, 주로 피동: 꼼짝 못하게)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Julia rifiutò l'invito alla riunione perché ciò l'avrebbe impegnata per tre ore.

~을 채우다

verbo transitivo o transitivo pronominale (공간)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Le scatole hanno riempito tutto lo sgabuzzino.

불법 점거, 불법 정착

verbo transitivo o transitivo pronominale (사유지 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La città proibisce di occupare abusivamente gli edifici.

중요해지다, 중대해지다

Le spese militari occupano un posto importante in tempo di elezioni.

불법 거주하다, 불법으로 점유하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

C'è un gruppo di studenti che occupa abusivamente quella casa alla fine della strada.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 occupare의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.