이탈리아 사람의 orientamento은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 orientamento라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 orientamento를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 orientamento라는 단어는 위치 확정, 놓인 상태, 성향, 진로지도, 오리엔테이션, 태도결정, 지향, 정치적 성향, 정치 성향, 돛의 방향, 방향, 쪽, 해류, 물줄기, 조류, 종류, 다양함, 길 안내, 의견, 위치, 새로운 방침 설정, 재정립, 성적 취향, ~에 대한 새로운 방침을 주다, ~의 방향을 재설정하다, ~의 흐름, 정치관, 정견를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 orientamento의 의미
위치 확정, 놓인 상태sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'orientamento di tutte le tombe è nord-sud. |
성향(정치적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 그의 우파 성향이 연설에서 명확해졌다. |
진로지도, 오리엔테이션
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) I nuovi impiegati fanno un corso di orientamento di tre giorni. |
태도결정, 지향(sessuale) (성에 대한) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Gli annunci di lavoro non possono chiedere informazioni sull'orientamento sessuale. |
정치적 성향, 정치 성향sostantivo maschile (politico) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mio padre è un conservatore, ma il mio orientamento è liberale. |
돛의 방향sostantivo maschile (항해) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'equipaggio regolò l'orientamento per sfruttare al massimo il vento. 선원은 바람을 최대로 활용하기 위하여 돛의 방향을 조정했다. |
방향, 쪽
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Che direzione è quella? Nord o sud? 어느 방향(or: 쪽)이죠? 북쪽인가요, 남쪽인가요? |
해류, 물줄기, 조류(물 흐름) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'ufficiale di rotta capì che la nave non era andata diritta, ma aveva avuto una continua tendenza verso tribordo. 조종사는 직선 코스를 따라가는 대신에, 우측으로 안정적인 해류(or: 물줄기, 조류)가 흐르고 있었다는 것을 깨달았다. |
종류, 다양함
|
길 안내
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Jim si è fermato a chiedere indicazioni prima che riuscisse a trovare il ristorante. |
의견
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La mia opinione al riguardo è che dovremmo continuare a tentare finché avremo esaurito tutte le possibilità. 이것에 대한 나의 의견은 우리가 모든 가능성이 없어질 때까지 계속 노력해 봐야 한다는 거야. |
위치(nautica) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 우리는 현재 위치를 전혀 알지 못한 채 어두운 거리에서 금방 길을 잃었다. |
새로운 방침 설정, 재정립sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
성적 취향sostantivo maschile |
~에 대한 새로운 방침을 주다, ~의 방향을 재설정하다verbo transitivo o transitivo pronominale |
~의 흐름(여론 등의 경향) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La tendenza delle emozioni del pubblico cambiava man mano che emergevano più dettagli della storia. 그 이야기의 자세한 내막이 더 드러남에 따라 대중이 느끼는 감정의 흐름이 변하고 있었다. |
정치관, 정견
L'orientamento politico conservatore di David influenza la sua visione del mondo. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 orientamento의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
orientamento 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.