이탈리아 사람의 ovunque은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 ovunque라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 ovunque를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 ovunque라는 단어는 어디나, 어디든지, 어디에도, 도처에, 곳곳에, 모든 곳에, 구석구석, 어디에, 어디에나, 어디든지, 전반적으로, 도처에, 사방에, 여기저기에, 완전히, 철저히, 어디든지, 어디로 가든, 남의 일에 연루되다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 ovunque의 의미
어디나, 어디든지
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) C'erano ovunque zanzare. Non c'era modo di evitarle. 모기들이 여기저기 날아다니고 있었다. 그것들을 피할 장소가 없었다. |
어디에도(luogo) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Abbiamo cercato ovunque ma le mie chiavi non si trovavano. // Con te andrei ovunque, tesoro. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 열쇠가 어디에도 안 보였다. // 돈이 넉넉하지 않아서 이번 여름에는 어디에도 안 간다. |
도처에, 곳곳에avverbio Abbiamo cercato la scarpa mancante ovunque. La gente veniva da ogni dove per vedere il bambino prodigio che suonava il pianoforte. |
모든 곳에, 구석구석(공간) Le campane si sentono ovunque in città. 도시 구석구석에서 종소리를 들을 수 있었다. |
어디에
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Dovunque andrai, io ti seguirò. 네가 어디에 가든 나는 너를 따라갈 거야. |
어디에나, 어디든지(미국) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Uso il sistema di navigazione per darmi indicazioni quando guido in qualsiasi luogo. |
전반적으로avverbio I prezzi sono aumentati dappertutto. 물가가 전반적으로 올랐다. |
도처에, 사방에, 여기저기에
C'è polvere dappertutto, devo proprio pulire la casa! |
완전히, 철저히(in ogni parte) Devo pulire casa dappertutto. |
어디든지, 어디로 가든
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Dovunque andiamo in vacanza, piove sempre. |
남의 일에 연루되다verbo transitivo o transitivo pronominale (idiomatico) |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 ovunque의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
ovunque 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.