이탈리아 사람의 pezzo은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 pezzo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 pezzo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 pezzo라는 단어는 조각, 한 조각, 일부, 한 개, 하나, 한점, 한 가지, 견본, 작품, 곡, 조각, 말, 동전, 글, 작, 극, 조각, 단편, 부분, 개, 파트, 부분, 토막, 바, 덩어리, 조각, 말, 덩어리, 조각, 조각, 노래, 가요, 가곡, 가락, 작품, 구성물, 조성물, 꺾꽂이 순, 작은 조각, 기사, 말, 곡, 소절, 가락, 두꺼운 조각, 뭉치, 무더기, 노래, 덩어리, 천 조각, 부분, 파트, 내부, 전공, 특기, 쓰레기, 몸짱, 거물, 실력자, 영향력 있는 인물, 종잇조각, 엄청 큰 ~, 짝, 불쏘시개, 점점, 조금씩, 점점, 니미럴, 지미 붙을놈, 큰 덩어리, 씨팔놈, 씨팔년, 골동품, 경멸스러운 사람; 형편없는 놈(새끼), 어리석은 사람, 싫은 사람에 대해; 똥쌀 놈, 똥 같은 놈, 중요한 인물, 거물, 실력자, 전시물, 우수작, 박물관 소장품, 개자식, 개새끼, 재고, 하이라이트, 정신 나간 녀석, 불쾌한 녀석, 짜증 나는 녀석, 미친 새끼, 예비 부품, 체스말, 개차반, 쓰레기, 짜증나는 사람, 극, 매력 있는 여자, 가구 한 점, 보석 한 점, 중요한 인물, 징그러운 인간, 조금씩, 점차로, 조각을 하나하나, 나쁜 놈, 재수없는 놈, 멍청이, 기악, 중심물, 주목할 존재, 천한, 비루한, 비열한 사람, 수집 가치가 있는 대상물, 이목을 끄는 것, 뛰어난 사람, 거물, 고위자, 높으신 분, 유력자, 접시, 그릇, 개새끼, 개자식, 개새끼, 개자식, ~토막, 예비품, 대체품, 성교, 영향력이 큰, 유력한, 멍청이, 톱, 상의, 멋진, 각각, 한 개, 단일 품목, 1달러 지폐, 중요한 인물, 상당한 사람를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 pezzo의 의미

조각

sostantivo maschile (개별적인 부분)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La madre ha tagliato il cibo per suo figlio in pezzi più piccoli.

어머니는 아이의 음식을 더 작은 조각으로 잘랐습니다.

한 조각, 일부

sostantivo maschile (fetta) (전체의 일부)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Per favore dammi un pezzo della torta di mele.

제게 그 애플 파이 한 조각 주세요.

한 개, 하나, 한점, 한 가지

sostantivo maschile (componente) (한 벌의 구성품)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il mio nuovo servizio da tavola ha 34 pezzi.

새로 산 내 그릇 세트에는 34가지가 들어 있다.

견본

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Questo pezzo mostra lo stile di Warhol.

작품, 곡

sostantivo maschile (brano musicale) (음악)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Quel pezzo di Bach era molto bello.

조각

sostantivo maschile (di puzzle) (퍼즐)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Questo puzzle ha 1000 pezzi.

말

(giochi da tavolo) (보드 게임)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Dopo aver tirato i dadi ha mosso il pezzo cinque spazi in avanti.

동전

sostantivo maschile (moneta)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ha pagato quella terra venti pezzi d'oro.

글

sostantivo maschile (testo, articolo)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ha scritto un pezzo sui pericoli del radon.

작, 극

(teatro)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'ultimo pezzo di Ayckbourn è molto coinvolgente.

조각, 단편

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ho raccolto i cocci del piatto rotto.

나는 깨진 접시 조각들을 주웠다.

부분

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il pezzo dell'ala è collegato alla fusoliera con giunzioni in titanio.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 이 정책은 사회 각 분야를 포함한다

개

(단위)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

파트, 부분

sostantivo maschile (spettacolo) (일부)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il pezzo comico sull'ascensore è stato molto divertente.

토막, 바

sostantivo maschile (biscotto, cioccolato, ecc.) (초콜릿 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ha preso un pezzo del biscotto e l'ha inzuppato nel caffè.

덩어리

sostantivo maschile (큰)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Papà si prende sempre il pezzo di carne più grosso dello spezzatino.

아버지가 스튜에서 가장 큰 고깃덩어리를 드신다.

조각

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

C'era un brandello di tessuto impigliato nel filo spinato.

천 한 조각이 철조망 위에 걸려 있었다.

말

sostantivo maschile (componente di un gioco) (게임)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Non abbiamo potuto giocare a scacchi, perché aveva perso un pezzo.

덩어리, 조각

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

조각

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il bambino ha assemblato le parti del modellino di treno. L'aero è esploso in volo e alcune sue parti si sono sparpagliate su una vasta area.

아이는 모형기차 조각들을 맞추었다. // 항공기는 항공에서 폭발해 잔해들이 넓은 지역에 걸쳐 흩어졌다.

노래, 가요, 가곡

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La canzone è stata tradotta in molte lingue.

그 노래는 여러 나라 언어로 번역되었다.

가락

(음악)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Harry canticchiava un motivo mentre lavorava.

해리는 작업을 하며 가락을 흥얼거렸다.

작품

(musica) (음악)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

그의 새로운 작품은 합창과 오르간을 위한 것이다.

구성물, 조성물

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

꺾꽂이 순

(specifico)

Grace ha preso un germoglio dal mio giardino per piantarlo sul suo.

작은 조각

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

기사

(giornalismo)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Jillian spera in una buona storia.

말

(scacchi) (체스)

Ha mosso la sua pedina in avanti di due caselle.

곡

(음악)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il batterista non suona nel secondo brano. Oggi si svolgerà una prova di tutti i brani del musical.

소절, 가락

(musica classica) (음악)

Camminando vicino alla finestra aperta abbiamo sentito un canto della Quinta di Mahler.

두꺼운 조각

(케이크)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Jeremy portò a Martha una tazza di caffè e una fetta della torta al limone fatta in casa.

뭉치, 무더기

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Allison rimosse un grumo di capelli dallo scarico.

앨리슨은 배수구에서 머리카락 뭉치를 치웠다.

노래

(canzone)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Suoneremo su richiesta i vostri brani preferiti.

덩어리

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il sugo era pieno di grumi.

소스는 잔뜩 덩어리가 졌다.

천 조각

sostantivo maschile

Glenn ha cucito insieme i pezzi per fare delle federe.

글렌은 천 조각을 이어 바느질해서 쿠션 커버를 만들었다.

부분, 파트

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Abbiamo diviso il dessert in tre parti.

내부

sostantivo maschile (기계)

Il tecnico ha smontato tutti i pezzi del computer.

전공, 특기

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Fare torte è la specialità di Dan.

쓰레기

(volgare, offensivo) (비유)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Perché devo accettare quello stronzo nel mio gruppo?

몸짱

(informale: bell'uomo) (비격식, 속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

오늘 마당에서 일하던 조경사는 몸짱이었다.

거물, 실력자, 영향력 있는 인물

(figurato)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

William Shakespeare è stato forse il più famoso magnate della letteratura.

종잇조각

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

엄청 큰 ~

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

짝

(di paio)

불쏘시개

La professoressa di chimica ha acceso il becco di Bunsen con un accenditoio.

점점

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

Dopo l'incidente, Sheila riacquistò la memoria poco a poco.

조금씩, 점점

avverbio (anche figurato)

니미럴, 지미 붙을놈

(volgare, offensivo) (근친상간적 욕설)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

큰 덩어리

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Jim ha tagliato un grosso pezzo di tacchino e se lo è messo sul piatto.

짐은 칠면조에서 큰 덩어리를 떼어내 접시 위에 올렸다.

씨팔놈, 씨팔년

sostantivo maschile (volgare, offensivo) (비, 속, 비하, 경멸)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Quello stronzo mi ha fregato le chiavi della macchina!

골동품

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

I figli litigarono su chi dovesse prendere i pezzi d'antiquariato della nonna.

경멸스러운 사람; 형편없는 놈(새끼)

(volgare, offensivo) (비어; 모욕)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

어리석은 사람, 싫은 사람에 대해; 똥쌀 놈, 똥 같은 놈

(volgare, offensivo) (속어; 모욕적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

In realtà Harry pensava che il suo capo fosse uno stronzo.

중요한 인물, 거물, 실력자

sostantivo maschile (colloquiale: persona importante) (속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

전시물, 우수작

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

박물관 소장품

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Quel vecchio moschetto non spara, è solo un pezzo da museo.

개자식, 개새끼

(volgare)

Quel figlio di puttana farebbe bene a stare dietro le sbarre. Ucciderò quel figlio di troia.

재고

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

하이라이트

sostantivo maschile (figurato: cibo)

Il piatto principale era delizioso, ma il pezzo forte è stato il dolce.

정신 나간 녀석, 불쾌한 녀석, 짜증 나는 녀석, 미친 새끼

sostantivo maschile (volgare) (미, 비유적, 비속어, 비방어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Dopo il suo pessimo comportamento alla festa tutti consideravano Matt uno stronzo.

예비 부품

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Hai un pezzo di ricambio per la mia bici?

체스말

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La torre, il pedone e l'alfiere sono esempi di pezzi degli scacchi.

개차반, 쓰레기

sostantivo maschile (volgare) (비방어, 미, 비어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il mio ex è un vero stronzo!

짜증나는 사람

sostantivo maschile (volgare, offensivo) (영)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

극

sostantivo maschile (극장에서 하는)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

매력 있는 여자

sostantivo maschile (volgare, offensivo)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Mio nonno ci ha raccontato che riteneva mia nonna fosse un bel pezzo di fica la prima volta che la vide.

우리 할아버지는 젊은 시절 할머니를 처음 봤을 때 정말 매력 있는 여자로 느꼈다고 얘기하시곤 했다.

가구 한 점

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

보석 한 점

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

중요한 인물

(figurato: persona importante)

Pensa di essere un pezzo grosso da quando gli hanno dato una macchina aziendale.

징그러운 인간

sostantivo maschile (persona spregevole)

조금씩, 점차로

조각을 하나하나

locuzione avverbiale

Facendo attenzione, raccolse i frammenti di vetro un pezzo alla volta.

나쁜 놈, 재수없는 놈, 멍청이

sostantivo maschile (volgare) (비어, 비유, 경멸적, 속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'ex ragazzo di Erin è uno stronzo.

에린의 전 남자친구는 나쁜 놈이다.

기악

sostantivo maschile (musica)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il gruppo ha chiuso la sua esibizione con un brano strumentale.

중심물, 주목할 존재

sostantivo maschile (비유적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il pezzo forte della conferenza è l'intervento che sarà fatto dal celebre medico.

천한, 비루한, 비열한 사람

sostantivo maschile (volgare, offensivo) (비어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Quel figlio di puttana mi ha rubato la macchina!

수집 가치가 있는 대상물

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il perito è specializzato in pezzi da collezione come saliere e pepiere.

이목을 끄는 것

(구어, 비유적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Quella sera, il numero che ha suscitato applausi a scena aperta è stato l'annuncio della gravidanza di Amy.

뛰어난 사람

(colloquiale: attraente)

Jacqueline riconosce che Tony è un bel pezzo di figo.

거물

sostantivo maschile (informale) (인물)

고위자, 높으신 분

sostantivo maschile

Non so esattamente in cosa consista il lavoro di Maria, ma è un pezzo grosso nell'ambito del sistema giuridico.

유력자

sostantivo maschile (figurato: persona importante)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Alcuni pezzi grossi dei piani alti faranno visita al nostro ufficio.

접시, 그릇

sostantivo femminile (음식이 담긴)

Posso avere un'altra porzione di purè di patate?

개새끼, 개자식

sostantivo maschile (volgare, offensivo) (경멸, 비어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

개새끼, 개자식

sostantivo maschile (volgare, offensivo) (비어, 속어, 비하, 경멸)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Quel tipo è un tale pezzo di merda.

그 놈 정말 개새끼다.

~토막

sostantivo maschile (줄, 선 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Passami un pezzo di corda così posso legare insieme le assi.

예비품, 대체품

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Questo macchinario ha molti pezzi di ricambio.

이 기계는 예비품(or:대체품)을 둔 많은 부품을 갖추고 있다.

성교

(volgare)

L'uomo ubriaco diede della "fica" a Rob.

영향력이 큰, 유력한

sostantivo maschile (figurato: persona importante)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

멍청이

(volgare) (속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Che pezzo di merda! Come hai potuto fare una cosa del genere?

야 이 멍청아! 그런 짓을 왜 한 거야?

톱, 상의

sostantivo maschile (di bikini) (비키니)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Si è legata il top del bikini.

멋진

(gergale, molto colloquiale) (영국, 속어)

Keira è proprio un bel pezzo di figliola, le chiederò di uscire insieme.

각각

Questi cioccolatini di qualità vengono 3 dollari l'uno.

한 개, 단일 품목

sostantivo maschile (짝이나 세트의 일부가 아닌)

Abbiamo molti servizi e coppie, ma non pezzi unici.

1달러 지폐

sostantivo maschile (banconota da un dollaro) (미)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Aveva tre pezzi da un dollaro e una banconota da cinque nel suo portafoglio.

그녀는 지갑 속에 1달러짜리 지폐 세 장과 5달러짜리 지폐 한 장이 있었다.

중요한 인물, 상당한 사람

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Riconosco quell'uomo là, è una persona importante dell'industria cinematografica.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 pezzo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

pezzo 관련 단어

이탈리아 사람의 antiquariato은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 grosso은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 legno은(는) 무슨 뜻인가요?