이탈리아 사람의 piccolo은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 piccolo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 piccolo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 piccolo라는 단어는 작은, 작은, 소형의, 막내, 어린, 작은 잔의, 쇼트, S, 반 ~, 꼬마, 유아, 보잘 것 없는, 자기, 작은, 옹졸한, 편협한, 깜찍한, 소형의, 조그마한, 미니, 사소한, 중요치 않은, 새끼, 짧은, 미세한, 좁은, 좁아터진, 비좁은, 난쟁이의, 새끼, 미미한, 사소한, 제한된, 한정된, 적은, 새끼 토끼, 작은, 그대여, 소형의, 작은, 정박지, 작은 관, 세관, 위축되다, 움추리다, 기를 펴지 못하다, 자작농, 더 적은, 동생인, 다소 작은, 자그마한, 오피스텔, 원룸형 아파트, 작은 이, 피라미, 반짝이는, 말똥말똥한, 더 작은, 어린 시절에, 오름차순으로, 텔레비젼, 가벼운 사고, 작은 동물, 작은 땅 (경지), 소작지, 작은 농장, 소규모 자작농, 종종걸음, 좀도둑질, 어린 남동생, 약관, 남동생, 좀도둑질, 움찔하다, 천천히 달리다, ~이 맞지 않게 되다, 키가 더 작은, ~보다 어린, 카페테리아, 간이식당, 꼬맹이, 애새끼, 땅딸막한 말, 작게 인쇄된 글씨, 더 적은, 방송계, 느린 구보, 선박, ~을 작아 보이게 하다, 작은, 조그마한, 더 작은 쪽, 스터드, 영화계, 더 어린 사람, 손아래, 피라미를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 piccolo의 의미

작은

aggettivo (크기가)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Questo televisore è grande, ma quello nella nostra camera è piccolo.

이 TV는 크지만, 침실에 있는 것은 작다.

작은, 소형의

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ha usato un piccolo cucchiaino per mescolare il caffè.

그는 커피를 젓는데 작은 숟가락을 사용했다.

막내

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Con tre fratelli più grandi, lui era il piccolo della famiglia.

어린

(informale) (나이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ho tre fratelli piccoli e una sorella grande.

내게는 3명의 남동생과 1명의 누나가 있다.

작은 잔의

(quantità) (음료)

Vorrei un cocktail piccolo, per cortesia.

쇼트, S

aggettivo (의류 사이즈)

Il mio cappotto è una quarantadue piccola.

반 ~

(bevande) (절반)

Barista, vorrei una birra piccola per favore.

꼬마, 유아

sostantivo maschile (informale)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il bimbo è corso incontro a salutare suo padre.

보잘 것 없는

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Era solo un piccolo fornaio di provincia, ma era molto rispettato.

자기

sostantivo maschile (영)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ciao, caro, come stai oggi?

작은

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Aveva un'anca dolorante e poteva fare solo piccoli passi.

옹졸한, 편협한

aggettivo (mentalità: limitato)

Come ha detto Emerson: "Una stupida coerenza è l'ossessione di piccole menti".

깜찍한

aggettivo

Oh! Che piccolo cucciolo carino!

소형의, 조그마한, 미니

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Tengo una piccola pianta di limone in un vaso sul terrazzino.

사소한, 중요치 않은

aggettivo

Siamo incappati in un piccolo problema, ma dovremmo essere in grado di risolverlo molto presto.

새끼

(어린 짐승)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Mamma orsa ha abbandonato i suoi cuccioli nella foresta.

엄마 곰이 새끼 곰을 숲에 버렸다.

짧은

(옷)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

I suoi pantaloni erano troppo corti e gli si vedeva un bel pezzo di gamba pelosa sopra i calzini quando si sedeva. Questa gonna è troppo corta per un matrimonio?

미세한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

I dipinti di Vermeer sono ammirati per i loro sottili dettagli.

좁은

aggettivo (폭, 넓이가)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La strada stretta rendeva difficile il sorpasso delle altre macchine.

길이 좁아서 차들이 지나다니기 곤란했다.

좁아터진, 비좁은

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Sei studenti vivono in una piccola stanza.

난쟁이의

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

새끼

sostantivo maschile (동물)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

I piccoli di pecora sono chiamati agnelli.

미미한, 사소한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Quell'investimento ha dato solo un piccolo guadagno. Bisogna investire in qualcos'altro.

제한된, 한정된

aggettivo (정도가)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La NASA aveva un breve periodo di tempo per lanciare il razzo.

적은

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

C'è bassa probabilità di pioggia questo pomeriggio.

새끼 토끼

작은

aggettivo (di statura) (키가)

È troppo bassa per uscire con un giocatore di football, vero?

그대여

interiezione (다정하게)

Tutto bene, tesoro? Come stai oggi?

소형의, 작은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

정박지

(소형배들을 위한)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Molly camminava lungo la marina e sognava di avere una barca un giorno.

작은 관, 세관

(medicina)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

위축되다, 움추리다, 기를 펴지 못하다

(per la paura) (공포, 두려움으로)

Il cane timido indietreggiò verso l'angolo.

자작농

Gli yeoman possedevano e coltivavano piccoli appezzamenti di terreno.

더 적은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Hai meno lavoro di me.

네 일이 내 일보다 더 적잖아.

동생인

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il mio fratello minore è andato a vivere in Australia.

내 남동생은 호주로 이주했다.

다소 작은, 자그마한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

오피스텔, 원룸형 아파트

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

작은 이

피라미

(potenzialmente offensivo) (비유)

반짝이는, 말똥말똥한

aggettivo (occhi) (눈이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

더 작은

locuzione aggettivale

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Vorrei che il mio telefono fosse un più piccolo.

어린 시절에

locuzione avverbiale

Da piccolo Henry aveva paura dei cani, poi però è diventato veterinario.

오름차순으로

텔레비젼

(방송매체)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Guardo la televisione circa due ore al giorno.

나는 하루에 두 시간 가량 텔레비젼을 본다.

가벼운 사고

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ho avuto un piccolo incidente col nuovo tagliaerba.

새로운 잔디 깎는 기계를 쓰다가 가벼운 사고가 났다.

작은 동물

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

작은 땅 (경지), 소작지, 작은 농장

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

소규모 자작농

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

I piccoli proprietari terrieri locali stanno protestando contro la nuova linea elettrica.

종종걸음

sostantivo maschile (di cane)

좀도둑질

어린 남동생

sostantivo maschile

Avrà anche 22 anni, ma resta sempre il mio fratellino.

약관

sostantivo plurale femminile

Se solo avessi letto le clausole scritte in piccolo non avrei perso tutti questi soldi.

남동생

sostantivo maschile

Ho una sorella maggiore e due fratelli minori.

좀도둑질

움찔하다

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (figurato) (두려움으로)

Mi faccio piccolo ogni volta che dice che intende cantare.

나는 그녀가 노래를 한다고 말할 때마다 움찔한다.

천천히 달리다

verbo intransitivo (말)

Gli studenti di equitazione si esercitavano a cavalcare al piccolo galoppo.

~이 맞지 않게 되다

(indumenti) (나이가 들어)

그 나이대 아이들은 너무 빨리 자라서 옷이 맞지 않게 된다.

키가 더 작은

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il più grande dei ragazzi è molto più basso dei suoi fratelli.

~보다 어린

locuzione aggettivale

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Tutti i miei fratelli sono più giovani di me.

카페테리아, 간이식당

sostantivo maschile (USA)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ci siamo fermati per pranzare in un ristorante economico.

우리는 카페테리아(or: 간이식당)에서 점심을 먹으려고 차를 세웠다.

꼬맹이, 애새끼

(colloquiale: bambino) (비어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Hai visto quel moccioso che correva nella sala?

너 방금 복도에서 뛰는 꼬맹이 봤어?

땅딸막한 말

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Una volta i carri di carbone erano trainati da cavallini.

작게 인쇄된 글씨

sostantivo maschile

A causa della mia vista non riesco a leggere il testo in caratteri minuti.

더 적은

aggettivo (수가)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Inserisci la somma delle tue cifre oppure 1.000 $, qualunque sia la minore.

방송계

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Lavora in televisione come regista.

느린 구보

sostantivo maschile (andatura a cavallo) (말, 승마)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il cavallo continuò con un piccolo galoppo.

선박

sostantivo femminile (연안에서 운항하는)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La nave costiera ha attraccato in tre porti questo mese.

~을 작아 보이게 하다

새 초고층 건물은 주변 건물을 전부 작아 보이게 한다.

작은, 조그마한

(비격식)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il chiosco vendeva solo questi minuscoli paninetti.

더 작은 쪽

locuzione aggettivale

La più piccola delle case della fattoria è vuota.

스터드

sostantivo maschile (장신구)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Gli unici gioielli che gli studenti possono indossare è un singolo paio di piccoli orecchini. // Il ragazzo aveva un piccolo orecchino sulla lingua.

영화계

(cinema)

Le star dello spettacolo e del grande schermo partecipavano all'inaugurazione.

더 어린 사람, 손아래

aggettivo (둘 중)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Seth è più giovane di Amy di un anno. Mio fratello Alec è più piccolo di me di cinque anni.

피라미

sostantivo maschile (figurato) (비유)

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 piccolo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

piccolo 관련 단어

이탈리아 사람의 carro은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 cestino은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 imprenditore은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 libretto은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 mondo은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 picchiare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 picciolo은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 piccione은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 picciotto은(는) 무슨 뜻인가요?