이탈리아 사람의 pulito은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 pulito라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 pulito를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 pulito라는 단어는 ~을 청소하다, ~을 정리하다, ~을 깨끗이 하다, 청소하다, 깨끗이 하다, ~을 닦아 내다, ~을 털다, ~을 청소하다, ~을 깨끗이 하다, ~을 씻다, ~에서 ~을 씻어내다, 지우다, 제거하다, ~을 청결하게 하다, ~을 씻어내다, ~의 내장을 제거하다, ~을 닦다, ~을 훔치다, ~을 쓸다, ~을 지우다, 깃털을 부리로 다듬다, ~에서 ~을 물로 씻다, ~에서 ~을 청소하다, ~에서 ~을 비우다, ~을 헹구다, ~을 발라내다, ~을 준비하다, ~을 청소하다, ~을 걷어내다, 순수한, 깨끗한, 알아볼 수 있는, 읽을 수 있는, 마약을 하지 않은, 저속한 말을 사용하지 않는, 건전한, 깨끗한, 청결한, 깔끔한, 매끄러운, 순수한, 다른 뜻 없는, 공정한, 투명한, 간단명료한, 건전한, 정직하게, 당당한, 양심에 거리낌 없는, 마약을 하지 않는, 깨끗한, 정돈된, 뼈를 발라낸, 깨끗한, 오점이 없는, 얼룩없는, 말끔한, 말쑥한, 단정한, 청소된, 말쑥한, 말끔한, 매끈한, 매력적인, 바닥을 닦다, ~을 문질러 닦다, ~을 씻어 없애다, ~을 닦다, ~을 진공 청소기로 청소하다, ~에서 ~을 지우다, ~을 스펀지로 닦다, ~을 진공청소기로 청소하다, ~을 스펀지로 닦다, ~을 구석까지 꼼꼼히 세차하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 pulito의 의미

~을 청소하다, ~을 정리하다, ~을 깨끗이 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Uso sempre la varechina per pulire la cucina.

나는 주방 청소를 할 때마다 늘 표백제를 사용한다.

청소하다, 깨끗이 하다

verbo intransitivo

La tua cucina è proprio immacolata. Deve piacerti molto pulire.

주방이 굉장히 깨끗해서 너가 청소를 얼마나 좋아하는 지 알 것 같아.

~을 닦아 내다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ho pulito il fango dai miei stivali.

~을 털다

verbo transitivo o transitivo pronominale (strofinando) (청소)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Pulisci la panca prima di sederti.

~을 청소하다, ~을 깨끗이 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Jack ha ripulito le stalle e dato del cibo ai cavalli.

~을 씻다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Pulisciti la faccia e cambiati i vestiti prima di cena.

저녁 식사 전에 얼굴을 씻고 옷을 갈아입어라.

~에서 ~을 씻어내다, 지우다, 제거하다

~을 청결하게 하다, ~을 씻어내다

~의 내장을 제거하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Kelly ha eviscerato il pesce appena pescato.

~을 닦다, ~을 훔치다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Dopo cena James pulì il tavolo.

저녁을 먹은 뒤에 제임스는 식탁을 닦았다(or: 훔쳤다).

~을 쓸다

verbo transitivo o transitivo pronominale (con la scopa)

Devo spazzare il mio garage sporco.

~을 지우다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

깃털을 부리로 다듬다

verbo transitivo o transitivo pronominale (animale) (새: 날개를)

L'uccello lisciava le piume del suo piccolo.

~에서 ~을 물로 씻다

~에서 ~을 청소하다, ~에서 ~을 비우다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Dobbiamo liberare la soffitta da tutte le cianfrusaglie.

~을 헹구다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~을 발라내다

(ripulire da ossa e interiora)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Di solito l'agnello si può comprare già tagliato a listarelle.

~을 준비하다

(요리)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Prima devi preparare il pollo rimuovendo il grasso in eccesso.

~을 청소하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (camini)

Alan spazzò il camino, pronto per accendere il fuoco in inverno.

~을 걷어내다

verbo transitivo o transitivo pronominale

순수한, 깨끗한

aggettivo (puro)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il campione è completamente pulito, senza contaminazioni.

알아볼 수 있는, 읽을 수 있는

aggettivo

L'ufficio ha bisogno di una copia pulita del formulario.

마약을 하지 않은

aggettivo (figurativo, colloquiale)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il mio amico è rimasto pulito per un anno.

저속한 말을 사용하지 않는, 건전한

(figurato)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Usa un linguaggio pulito e tieni le parolacce fuori dalla tua bocca.

깨끗한, 청결한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Devo mettermi una camicia pulita.

나는 깨끗한 셔츠를 입어야 해.

깔끔한, 매끄러운

aggettivo (proporzionato) (디자인)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La scultura ha delle linee molto pulite.

순수한, 다른 뜻 없는

aggettivo (행동)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Mi aspetto un comportamento pulito da tutti voi, senza che nessuno trasgredisca o si rigiri a suo favore le regole.

공정한, 투명한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

L'arbitro vuole un combattimento pulito.

간단명료한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ha uno stile pulito, senza eccessivi ornamenti verbali.

건전한

aggettivo

Alla nostra famiglia piace il divertimento pulito.

정직하게

(figurato: onestamente)

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

Nessuno gioca a carte assieme a lui, perché non gioca in maniera pulita.

당당한, 양심에 거리낌 없는

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

L'ufficiale di polizia fa il suo lavoro con la coscienza pulita.

마약을 하지 않는

(figurato, colloquiale)

Avevo problemi con le droghe, ma ora da cinque anni sono pulito.

깨끗한, 정돈된

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Seth ha sempre tenuto la sua casa ordinata.

세스는 방을 항상 깨끗한 상태로 유지했다.

뼈를 발라낸

(cucina, carne)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

깨끗한, 오점이 없는, 얼룩없는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

말끔한, 말쑥한, 단정한

(aspetto, aria) (외모가)

La gente si fidava di lui perché aveva l'aria da bravo ragazzo.

청소된

aggettivo

In giardino c'erano mucchi di foglie spazzate.

말쑥한, 말끔한, 매끈한, 매력적인

aggettivo (abbigliamento) (외모나 옷차림이)

Il suo nuovo look ordinato comprendeva capelli corti e abito italiano.

바닥을 닦다

~을 문질러 닦다, ~을 씻어 없애다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Strofina il lavello e vedi se riesci a rimuovere quelle macchie.

~을 닦다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Se si rovescia del vino rosso sul tappeto e non lo si pulisce subito con uno straccio la macchia non verrà più via.

~을 진공 청소기로 청소하다

(영)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Nancy ha passato l'aspirapolvere sul tappeto per eliminare tutti i peli di gatto.

~에서 ~을 지우다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ho lavato via la macchia di zuppa dalla tovaglia.

~을 스펀지로 닦다

Brian pulì con una spugna la camicia dopo che ci aveva rovesciato del caffè.

~을 진공청소기로 청소하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Julia passò l'aspirapolvere sul tappeto. Passo l'aspirapolvere sul tappeto ogni giorno.

줄리아는 카펫을 진공청소기로 청소했다. 나는 매일 거실을 진공청소기로 청소한다.

~을 스펀지로 닦다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Linda pulì con una spugna la macchia di vino sul tappeto.

~을 구석까지 꼼꼼히 세차하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (차량을)

Leah decise di pulire a fondo la sua macchina prima di venderla.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 pulito의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

pulito 관련 단어

이탈리아 사람의 pugno은(는) 무슨 뜻인가요?