이탈리아 사람의 punta은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 punta라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 punta를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 punta라는 단어는 따끔거리다, 따갑다, 따끔하다, ~에 구멍을 내다, ~에 펑크를 내다, ~을 찌르다, ~을 쏘다, ~을 찌르다, , 대못, 포인, 포앵트, 앞코, 콜릿, 콜렛, (뾰족한) 끝, 끝, 끝부분, 비트, 날, 끝, 끝부분, 끝, 정점, 정상, 화살촉, 좁은 쪽, 미늘, , 조금, 약간, 판화 칼, 곶, 갑, 매우 적음, 조금, 성질, 끝 부분, 조금, 소량, 목표를 겨냥하다, ~을 겨누다, ~의 뒤를 핀으로 고정하다, 겨누다, ~을 걸다, ~을 겨누다, ~을 내밀다, 겨냥하다, ~을 걸다, 특정 방향으로 나아가다, 이어지다, ~을 쏘다, ~을 꺼내다, ~을 내기하다, ~에 돈을 걸다, ~을 위험에 빠뜨리다, 조준하다, ~을 걸고 내기하다, 도박하다, ~을 ~로 찌르다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 punta의 의미
따끔거리다
Non toccare quella pianta, punge. 그 식물은 손대지 마세요, 따끔거려요. |
따갑다, 따끔하다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ahi! Queste spine pungono! |
~에 구멍을 내다, ~에 펑크를 내다verbo transitivo o transitivo pronominale |
~을 찌르다verbo transitivo o transitivo pronominale (뾰족한 것으로) La spilla ha punto il dito di Marta. 핀이 마사의 손가락을 찔렀다. |
~을 쏘다verbo transitivo o transitivo pronominale (곤충 등이) La vespa punse Maggie sul piede. 말벌이 매기의 발을 쏘았다. |
~을 찌르다verbo transitivo o transitivo pronominale Emily ha preso uno spillo e ha bucato il palloncino facendolo sgonfiare. |
|
대못
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La cancellata di ferro era ricoperta da punte. 철책 위에는 대못이 박혀 있었다. 그 신문 편집자는 사용하지 않은 기삿거리를 철하려고 책상 위에 대못을 박아 놓았다. |
포인, 포앵트sostantivo femminile (di scarpe da danza) (발레: 발끝으로 서는 자세 또는 발끝) |
앞코sostantivo femminile (calza, calzatura) (신발의 맨 앞) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La punta della scarpa era appuntita. 그 신발은 앞코가 뾰족했다. |
콜릿, 콜렛sostantivo femminile (orologeria: accessorio) (시계 부품) |
(뾰족한) 끝sostantivo femminile (estremità) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Questa matita ha una punta aguzza. 이 연필의 끝이 뾰족하다. |
끝, 끝부분sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La punta della matita era aguzza. |
비트, 날sostantivo femminile (attrezzi, utensili) (공구, 드릴) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Hai bisogno di una punta da cinque millimetri per fare questo foro con il trapano. |
끝, 끝부분
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le sue scarpe con i tacchi alti avevano punte di gomma. |
끝, 정점, 정상
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Camminava in punta di piedi per non svegliarlo. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 그녀는 방파제 맨끝에 있다. |
화살촉sostantivo femminile (estremità superiore) Lo stelo della freccia era in frassino, mentre la punta era fatta di metallo. |
좁은 쪽sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Colpisci con la punta dell'attrezzo, non con il suo lato più largo. |
미늘sostantivo femminile Il pescatore attaccò all'amo una punta fatta di pelo d'alce. |
sostantivo femminile (di trapano a percussione) Ben ha comprato un nuovo set di punte per il suo trapano a percussione. |
조금, 약간sostantivo femminile (piccola quantità) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Aggiungete una punta di burro. |
판화 칼
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'artista ha intagliato un'immagine sul metallo con degli aghi. |
곶, 갑(지리) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Teresa ha visto il sole sorgere al promontorio stamattina. 테레사는 오늘 아침 곶에서 일출을 봤다. |
매우 적음, 조금(비격식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Se avessi un minimo di dignità andresti da lui a scusarti. |
성질sostantivo femminile (figurato) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Cerca di non stare antipatico a Neil: ha una vena di cattiveria. 닐은 성질(or: 기질)이 고약하니 괜히 미움을 사지 마세요. |
끝 부분sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La bruciatura è sulla punta della lingua del paziente. |
조금, 소량(figurato: piccola quantità) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Metti appena una punta di pomata sulla ferita. |
목표를 겨냥하다verbo transitivo o transitivo pronominale Il pilota puntò e lanciò l'attacco. |
~을 겨누다verbo transitivo o transitivo pronominale (총 등) Il soldato puntò il fucile e sparò. 군인이 적에게 소총을 겨누었다. |
~의 뒤를 핀으로 고정하다verbo transitivo o transitivo pronominale (fermare con uno spillo) |
겨누다verbo intransitivo (armi, fotocamere, ecc.) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Solleva il fucile, punta e spara. |
~을 걸다verbo transitivo o transitivo pronominale (scommettere) (내기, 도박 등) Penso che punterò venti dollari su questo cavallo. Credo che vincerà. |
~을 겨누다
I fucili erano tutti puntati verso i soldati nemici. |
~을 내밀다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Beryl ha puntato il dito contro l'uomo e ha detto "È lui!" |
겨냥하다verbo intransitivo (armi) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Stephen mirò attentamente e si apprestò a fare fuoco. |
~을 걸다verbo transitivo o transitivo pronominale (돈) Il cavallo è dato 11 a 2, quindi se punti 2 £ e vince, avrai 11 £. 승률은 2 대 11이므로 2파운드를 걸면 선택한 말이 우승할 경우 11파운드를 획득할 수 있다. |
특정 방향으로 나아가다, 이어지다
La strada punta a sud. |
~을 쏘다verbo transitivo o transitivo pronominale (una luce, un getto d'acqua) Ha puntato il riflettore sull'entrata. |
~을 꺼내다verbo transitivo o transitivo pronominale (armi) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) I poliziotto ha puntato la pistola contro il ladro. |
~을 내기하다, ~에 돈을 걸다verbo transitivo o transitivo pronominale Ben puntò 100 £ sulla corsa. |
~을 위험에 빠뜨리다
Ha messo sul piatto una somma piuttosto elevata, ma era disposto a correre il rischio. |
조준하다
Alzò la pistola e puntò. |
~을 걸고 내기하다, 도박하다verbo transitivo o transitivo pronominale La donna ha scommesso tutti i suoi risparmi di una vita nel casinò e ha perso tutto. |
~을 ~로 찌르다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ahi! Mi hai appena punzecchiato con la matita! |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 punta의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
punta 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.