이탈리아 사람의 rapire은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 rapire라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 rapire를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 rapire라는 단어는 ~을 유괴하다, ~을 납치하다, ~을 납치하다, ~을 납치해서 도망치다, ~와 오붓하게 여행을 가다, ~을 납치하다, ~을 납치하다, ~을 유괴하다, ~을 기쁘게하다, ~을 황홀하게 하다, ~의 마음을 사로잡다, ~을 매혹하다, ~을 황홀하게 하다, ~을 기뻐서 어쩔줄 모르게 하다, ~을 매혹시키다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 rapire의 의미

~을 유괴하다, ~을 납치하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (persona)

Qualcuno ha rapito una bimba ieri a scuola.

어제 누군가 하교하던 여자아이를 유괴했다(or: 납치했다).

~을 납치하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Fu rapita da sconosciuti e non fu mai più vista.

~을 납치해서 도망치다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

L'uomo rapì il figlio dopo averne perso la custodia.

~와 오붓하게 여행을 가다

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: romantico)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La moglie di Henry lo rapì per un fine settimana a Barcellona.

~을 납치하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

L'uomo rapì Betty mentre camminava per strada in pieno giorno.

~을 납치하다, ~을 유괴하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Giovedì sera degli uomini armati hanno sequestrato l'ereditiera. L'autore di questo libro sostiene che il padre sia stato rapito dagli alieni.

~을 기쁘게하다, ~을 황홀하게 하다

(문어체, 주로 피동)

~의 마음을 사로잡다, ~을 매혹하다

(figurato)

Lo spettacolo del mago ha ammaliato i bambini.

그 마술사의 공연은 아이들의 마음을 사로잡았다(or: 아이들을 매혹했다).

~을 황홀하게 하다, ~을 기뻐서 어쩔줄 모르게 하다, ~을 매혹시키다

(비유적)

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 rapire의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

rapire 관련 단어

이탈리아 사람의 rapace은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 rapidamente은(는) 무슨 뜻인가요?