이탈리아 사람의 regolarsi은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 regolarsi라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 regolarsi를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 regolarsi라는 단어는 ~을 조절하다, ~을 조정하다, ~을 맞추다, 습관적인, ~을 다시 맞추다, ~을 조절하다, ~을 정밀히 조정하다, 규칙적인, 안정된, 자리잡힌, ~을 래치트장치로 조절하다, 규칙적인, 한결같은, 규칙적인, 정규의, ~을 조절하다, 반복되는, 규칙적인, 습관적인, ~을 동시에 맞추다, 정당화된, 보증된, ~을 조정하다, ~을 조절하다, ~을 바로잡다, ~을 맞추다, 조작하다, 참견하다, ~을 다듬다, ~을 손질하다, ~을 배열하다, ~을 설계하다, 정상적인, 표준의, 기준의, ~을 다듬다, ~을 손질하다, 조율하다, 조정하다, 일반적, 올바른, 제대로 이루어지는, 매끈한, 고른, 빚을 다 갚은, 청산한, 규정상의, ~을 맞추다, 조정하다, ~을 갚다, 청산하다, ~을 조정하다, ~을 맞추다, 적법 절차, ~을 지불하다, ~의 속도를 일정하게 하다, ~의 갭을 조정하다, ~와의 사이에서 ~을 정산하다, 갚다, 해결하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 regolarsi의 의미
~을 조절하다, ~을 조정하다, ~을 맞추다
Zelda ha regolato il colore del monitor del computer. 젤다는 컴퓨터 모니터 색상을 조절했다. |
습관적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) 습관적인 진통제 사용은 중독으로 이어질 수 있다. |
~을 다시 맞추다
Naomi aveva notato che il suo orologio andava indietro e lo regolò. 나오미는 시계가 느린 것을 깨닫고 시계를 다시 맞췄다. |
~을 조절하다verbo transitivo o transitivo pronominale (흐름, 정도 등) Un sistema di valvole regola l'afflusso di lubrificante. |
~을 정밀히 조정하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Non è riuscito in alcun modo a regolare la radio usando la manopola. |
규칙적인aggettivo Il medico chiese a Linda se aveva un ciclo regolare. 의사는 린다에게 생리 주기가 규칙적인지 물었다. |
안정된, 자리잡힌(생활) Dopo diversi anni senza lavoro o senza casa, Archie ora vive una vita regolare. |
~을 래치트장치로 조절하다
|
규칙적인aggettivo invariabile (문법) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La flessione di questo verbo è regolare. |
한결같은, 규칙적인aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il suo polso era molto regolare. 그의 맥박은 매우 규칙적이었다. |
정규의aggettivo |
~을 조절하다verbo transitivo o transitivo pronominale Abbiamo regolato il motore in modo che le candele si accendano ai giusti intervalli. |
반복되는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La gonna di Mary ha un motivo regolare a cerchietti. |
규칙적인aggettivo (움직임 등이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) I meccanismi regolati dell'orologio fanno sì che suoni ogni ora. |
습관적인aggettivo Trevor è un bevitore regolare, beve la maggior parte delle sere da quando torna dal lavoro fino a quando va a letto. |
~을 동시에 맞추다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Neil ha cercato di sincronizzare gli altoparlanti. |
정당화된, 보증된(언변, 행위가) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il costo elevato di questi dipinti è giustificato per la loro bellezza. |
~을 조정하다, ~을 조절하다
|
~을 바로잡다
Il quadro sul muro è storto, puoi sistemarlo? |
~을 맞추다
Dan ha sintonizzato la radio sulla sua stazione preferita. 댄은 자신이 가장 좋아하는 방송국에 라디오 주파수를 맞추었다. |
조작하다, 참견하다(미국; 바라는 결과를 얻기 위해) |
~을 다듬다, ~을 손질하다verbo transitivo o transitivo pronominale (머리, 수염) Il barbiere tagliò i capelli a John. 미용사가 존의 머리를 다듬었다(or: 손질했다). |
~을 배열하다, ~을 설계하다
L'arredatore ha sistemato la stanza con gusto. |
정상적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) I risultati delle tue analisi sono tutti normali. 당신의 혈액검사 결과는 모두 정상입니다. |
표준의, 기준의aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La temperatura normale qui è 70° F. |
~을 다듬다, ~을 손질하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Henry si spunta la barba regolarmente. |
조율하다, 조정하다(motori, auto) Il mio amico meccanico mi ha messo a punto la macchina. |
일반적
La procedura usuale di fare le cose non funzionava per questo problema. |
올바른, 제대로 이루어지는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il lavoro di Tim è di accertarsi del corretto (or: normale) funzionamento dei sistemi della fabbrica. |
매끈한, 고른aggettivo Lei ha smerigliato il tavolo per rendere la superficie uniforme. |
빚을 다 갚은, 청산한
Ecco i tuoi soldi. Abbiamo pareggiato il debito ora? |
규정상의aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) È un segnale ufficiale di attenzione che bisogna rispettare. |
~을 맞추다, 조정하다verbo transitivo o transitivo pronominale (orologi) (시계의 시각을) Ho appena cambiato la batteria dell'orologio, quindi devo impostare di nuovo l'ora. |
~을 갚다, 청산하다(빚, 부채 등을) |
~을 조정하다, ~을 맞추다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
적법 절차sostantivo maschile Se si viene arrestati, si ha diritto a un regolare processo. |
~을 지불하다verbo transitivo o transitivo pronominale Puoi pagare il conto? Regolerò i conti con te dopo. |
~의 속도를 일정하게 하다verbo transitivo o transitivo pronominale (ritmo, velocità, passo) La cosa più importante quando si fa una maratona è che regoli il passo. 마라톤에서 뛸 때 가장 중요한 것은 나의 속도를 일정하게 하는 것이다. |
~의 갭을 조정하다verbo transitivo o transitivo pronominale (automobile) Se non si regolano gli elettrodi delle candele, il motore perde colpi. |
~와의 사이에서 ~을 정산하다, 갚다, 해결하다
Non sarò contento finché non ho sistemato le cose con mio fratello. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 regolarsi의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
regolarsi 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.