이탈리아 사람의 rifugio은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 rifugio라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 rifugio를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 rifugio라는 단어는 피할 곳, 피난처, 피난처, 안식처, 휴게소, 보금자리, 막사, 피난, 보호, 굴, 잠복처, 은신장소, 안전한 장소, 피신처, 은신처, 은둔처, 피난처, 은신처, 안식처, 은신처, 소굴, 쉼터, 의뢰, 은신처, 도피처, 은신처, 피난처, 은신처, 엄폐, 비밀, 숨김, 안식처, 피난처, 동물 보호소, 대피소, 높은 곳에 있는 집/성채, ~에 안심하다, ~을 숨겨 주다, ~에게 피난처를 제공하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 rifugio의 의미

피할 곳, 피난처

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Dobbiamo trovare un rifugio prima che arrivi la tempesta.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine.그 다락은 그 가족들에게 좋은 은신처(or:숨을 곳)가 되었다.

피난처, 안식처

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'isola era un rifugio per pirati e criminali.

휴게소

(posto in cui riposarsi)

Si fermarono a un pub e hotel chiamato "Il Rifugio del Viaggiatore".

보금자리

sostantivo maschile (비유)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Mike si è creato un piccolo rifugio con coperte e spuntini per studiare.

막사

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

I rifugiati erano stipati nel rifugio con poco cibo.

난만들이 식량도 거의 없이 막사로 밀려 들어왔다.

피난, 보호

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le vittime dell'alluvione hanno trovato rifugio nelle scuole locali.

굴

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

내 집의 땅다람쥐 굴을 전부 다 메우려고 노력 중이다.

잠복처, 은신장소

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'autore si rifugia nel suo ritiro di montagna quando ha bisogno di ispirazione.

안전한 장소

sostantivo maschile (비유적으로)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Cercò rifugio dal mondo nei manoscritti antichi.

피신처, 은신처

sostantivo maschile (figurato)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Trovammo rifugio in un magazzino abbandonato.

은둔처

sostantivo maschile

Questo cottage è il rifugio di Norma, viene qui quando ha bisogno di scappare dal mondo.

이 오두막은 노마가 잠시 세상에서 벗어나고 싶을 때 찾아오는 은둔처다.

피난처, 은신처

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La chiesa ha dato rifugio agli immigrati clandestini.

안식처

sostantivo maschile (figurato) (비유적으로)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ha trovato il suo rifugio nella poesia.

은신처, 소굴

(figurato)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La polizia sospetta che i fuggitivi abbiano un covo sui monti.

쉼터

(노숙자)

의뢰

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Mia madre è sempre stata la mia risorsa più preziosa nei tempi difficili.

은신처, 도피처

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il nascondiglio del criminale fu alla fine scoperto dai cani poliziotto.

은신처, 피난처

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La chiesa è diventata un rifugio per chi scappa dalla violenza.

은신처

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ha trovato riparo nella foresta.

엄폐

sostantivo maschile

Il soldato cadde bocconi, sperando di trovare riparo dai proiettili.

비밀, 숨김

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il giovane cervo si nascose al riparo.

안식처, 피난처

Dopo aver attraversato un periodo così difficile, lei sentiva di aver finalmente raggiunto un porto sicuro.

동물 보호소

sostantivo maschile

I cani randagi vengono mandati al rifugio per animali.

대피소

Ci sono gruppi che aiutano i rifugiati a trovare un alloggio sicuro quando arrivano in un Paese.

높은 곳에 있는 집/성채

(figurato, poco usato) (산위 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~에 안심하다

Si consolò pensando che in effetti anche tutti gli altri colleghi avevano avuto difficoltà col progetto.

~을 숨겨 주다

I complici del criminale accettarono di nasconderlo finché le acque non si sarebbero calmate.

그 범죄자의 공범들은 상황이 진정될 때까지 그를 숨겨 주기로 했다.

~에게 피난처를 제공하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 rifugio의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

rifugio 관련 단어

이탈리아 사람의 ricovero은(는) 무슨 뜻인가요?