이탈리아 사람의 riparare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 riparare라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 riparare를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 riparare라는 단어는 ~을 수리하다, ~에게 대피처나 보호 시설을 제공하다, ~을 기울여 청소하다, ~을 수리하다, ~을 때우다, ~을 고치다, ~을 교정하다, 바로잡다, ~을 재장비하다, ~을 수리하다, ~을 개수하다, ~을 새단장하다, 보상, ~을 보상하다, ~을 배상하다, 구두를 수선하다, ~을 고치다, 수리하다, ~을 교정하다, ~을 회복하다, ~을 바로잡다, 보상하다, ~을 바로잡다, 시정하다, ~을 대충 손보다, 손질하다, 깁다, ~을 ~으로부터 막아 주다, ~을 ~으로부터 보호하다, ~을 그늘지게 하다, ~을 ~으로부터 가리다, ~을 덮어 ~으로부터 보호하다, ~을 등나무로 수리하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 riparare의 의미

~을 수리하다

La sedia era rotta ma Ian riuscì a ripararla con un po' di colla per legno.

그 의자는 부서졌지만, 이안이 목공 본드를 이용해서 그럭저럭 수리했다.

~에게 대피처나 보호 시설을 제공하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'uomo ha riparato dal freddo il bambino abbandonato.

~을 기울여 청소하다

(specifico: nave) (선박)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 수리하다, ~을 때우다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~을 고치다

Will ha riparato la bicicletta con dei piccoli attrezzi.

윌은 작은 도구 몇 개로 자전거를 고쳤다. 그 학생은 숙제에 있는 실수를 고쳤다.

~을 교정하다, 바로잡다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha cercato di riparare gli errori di gioventù.

~을 재장비하다, ~을 수리하다, ~을 개수하다, ~을 새단장하다

Abbiamo riequipaggiato la Jeep con nuove gomme prima di partire.

보상

(심리적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Alcuni genitori lavorano moltissimo e riempiono i figli di giocattoli come compensazione.

~을 보상하다, ~을 배상하다

구두를 수선하다

(scarpe) (고어)

Il vecchio artigiano lavorava senza sosta per fabbricare scarpe dall'alba al tramonto.

~을 고치다, 수리하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Cerca di aggiustare quel congegno prima di mezzogiorno.

~을 교정하다, ~을 회복하다

(비유: 문제, 관계 등)

~을 바로잡다, 보상하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Gareth non sapeva come rimediare al male che aveva fatto ai suoi figli lasciandoli.

~을 바로잡다, 시정하다

L'azienda era eccellente nel servizio alla clientela perché rimediava sempre alle lamentele dei clienti.

~을 대충 손보다

손질하다, 깁다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Da quando ho riparato quel buco nel muro non ci sono più topi in casa.

~을 ~으로부터 막아 주다, ~을 ~으로부터 보호하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (물리적으로)

Il muro riparava John dal vento.

벽이 존을 바람으로부터 막아 주었다(or: 보호했다).

~을 그늘지게 하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Gli alberi facevano ombra al giardino.

~을 ~으로부터 가리다, ~을 덮어 ~으로부터 보호하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (빛으로부터)

Il parasole riparava il patio dal sole.

파라솔이 파티오를 햇빛으로부터 가렸다(or: 파티오를 덮어 햇빛으로부터 보호했다).

~을 등나무로 수리하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il signor Francis ha riparato con bambù una sedia antica.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 riparare의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

riparare 관련 단어

이탈리아 사람의 aggiustare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 fare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 parare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 parasole은(는) 무슨 뜻인가요?