이탈리아 사람의 rosso은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 rosso라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 rosso를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 rosso라는 단어는 붉은색의, 빨간색의, 적색의, 붉은, 불그스름한, 빨간색, 홍조 띤, 불그스레한, 공산주의의, 소비에트의, 소련의, 빨간 옷, 빨간불, 레드 와인, 머리가 황갈색인 사람, 비트레드, 교통 신호등, 연한 적갈색, 빨간 머리, 빨간색인, 빨간 머리의, 주황색, 좌파의, 머리가 붉은, 좌파, 빨갱이, 공산주의자, 불그레한, 혈색이 좋은, 파산한, 지급불능의, 얼굴을 붉히다, 홍조를 띠게 하다, 노른자, 적자 상태인, 크랜베리, 밤색, 적갈색, 금붕어, 노른자위, 체리색, 선홍색, 갈색빛을 내는 금, 레드 카펫, 환영, 적신호, 적혈구, 붉돔, 꽃도미, 레드 와인, 적포도주, 빨간 모자, ~을 너무 많이 찾다, ~을 초과 인출하다, ~을 차월하다, 얼굴이 빨개진, 얼굴이 붉어진, 석류색의, 진한 홍색의, 심홍색의, 체리색의, 선홍색의, 루비색, 짙은 자홍색, 붉은색, 레드 카펫, 환영, 홍관조, 크랜베리, 루비색의, 황갈색의, 적갈색의, 붉은 핏빛의, 선홍색, 체리색, 심홍색, 석류색, 위험 신호기, 브라질우드, 선홍색, 빨간색인, 코랄색의, 산호색의, 핏빛, 적갈색, 계피색, 시나몬색, 코랄색, 산호색, 계피색, 시나몬색, 빨간색, 크랜베리색의, 자주색의, 얼굴을 붉히다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 rosso의 의미
붉은색의, 빨간색의, 적색의aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La macchina rossa è passata velocemente. 그 붉은색 차량이 눈깜짝할 사이에 지나갔다. |
붉은, 불그스름한aggettivo (capelli, barba) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Bridget ha i capelli rossi. |
빨간색sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il mio colore preferito è il rosso. |
홍조 띤, 불그스레한aggettivo (볼) Avevamo le guance rosse per l'aria fredda. |
공산주의의aggettivo (politica: comunista) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'Occidente combatteva contro la "minaccia rossa". |
소비에트의, 소련의aggettivo (sovietico) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Boris ha combattuto nell'Armata Rossa. |
빨간 옷sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La donna è vestita di rosso. |
빨간불sostantivo maschile (di semaforo) (신호등) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Con il rosso, fermati. |
레드 와인
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Con la pasta preferisco un vino rosso. |
머리가 황갈색인 사람(persona coi capelli rossi) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le mie due sorelle hanno i capelli scuri ma io sono una rossa. |
비트레드(색상) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Diventava completamente rossa ogni volta che la guardavo. |
교통 신호등sostantivo maschile (semaforo) (미국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
연한 적갈색sostantivo maschile (colore dei capelli) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) I capelli di Tess erano di un rosso acceso. 테스의 머리카락은 밝고 연한 적갈색이었다. |
빨간 머리sostantivo maschile (persona con i capelli rossi) (영, 공격적, 비방어, 얕보듯이 하는 말) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) I tuoi genitori sono entrambi bruni; com'è che tu sei rosso? |
빨간색인aggettivo (di capelli, colore) (머리가) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il parrucchiere era riluttante a tagliare i lunghi capelli rossi di mia figlia. |
빨간 머리의aggettivo (di persona, colore dei capelli) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) In aereo ero seduto a fianco a una ragazza rossa minuta. |
주황색aggettivo (gatto) (고양이) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La gatta di Tom ha avuto due gattini, uno dal pelo rosso e uno tigrato. |
좌파의aggettivo (politica: di sinistra) (정치) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il giornale è stato accusato di essere rosso perché ha attaccato raramente i comunisti. |
머리가 붉은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
좌파sostantivo maschile (politica: di sinistra) (정치) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il politico era considerato un rosso a causa delle sue simpatie comuniste. |
빨갱이, 공산주의자(속어, 축약, 경멸적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Harold era arrabbiato per essere stato accusato di essere un comunista. |
불그레한, 혈색이 좋은(영국) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Quando fecero il suo nome, le sue guance divennero rosse. |
파산한, 지급불능의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'azienda è insolvente e non è più in grado di pagare i suoi dipendenti. |
얼굴을 붉히다, 홍조를 띠게 하다
Il viso di Samuel è arrossito quando si è reso conto che aveva la patta aperta. |
노른자
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Separare il tuorlo dell'uovo e metterlo da parte. |
적자 상태인verbo intransitivo (in passivo) L'azienda è stata in rosso per anni, ma con il nuovo amministratore si è ripresa completamente. |
크랜베리sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A Jay piacciono i mirtilli rossi americani secchi sui muffin. 제이는 머핀에 있는 말린 크랜베리를 좋아한다. |
밤색, 적갈색sostantivo maschile (colore) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tom è andato al negozio a comprare della vernice rosso granata per finire di dipingere il muro. |
금붕어sostantivo maschile (animale domestico) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il gatto fissava il pesce rosso nell'acquario. |
노른자위(계란) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Separate i tuorli d'uovo e sbattete i bianchi. |
체리색, 선홍색sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
갈색빛을 내는 금sostantivo maschile (colore) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
레드 카펫, 환영sostantivo maschile (letterale) Il tappeto rosso era stato steso, pronto per la visita della Regina. |
적신호sostantivo maschile Dovresti sempre fermarti davanti a un semaforo rosso. |
적혈구sostantivo maschile Il conteggio dei globuli rossi era un po' basso. |
붉돔, 꽃도미sostantivo maschile (pesce della famiglia dei lutianidi) (어류) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il red snapper è un pesce così comune da essere in via d'estinzione in molte aree del mondo. |
레드 와인, 적포도주sostantivo maschile Il vino rosso dovrebbe fare bene al cuore se bevuto con moderazione.
Ti va un bicchiere di vino rosso? |
빨간 모자sostantivo maschile (동화) Il lupo si mascherò da nonna di Cappuccetto rosso. |
~을 너무 많이 찾다, ~을 초과 인출하다, ~을 차월하다(banca) (돈) Ho prelevato troppo dal mio conto perché ho pigiato per sbaglio "500" invece di "50". |
얼굴이 빨개진, 얼굴이 붉어진aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le due ragazze rosse per l'imbarazzo ridacchiarono e poi scapparono. |
석류색의, 진한 홍색의, 심홍색의aggettivo (colore) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Darcy indossava un abito rosso granato per rappresentare i colori della sua scuola. |
체리색의, 선홍색의aggettivo invariabile (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
루비색sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La sua pelle bianca stava benissimo col rosso vivo della sua gonna. |
짙은 자홍색, 붉은색
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le tende pesanti in velluto erano rosso violaceo. |
레드 카펫, 환영sostantivo maschile (figurato: trattamento di favore) I nostri fornitori ci hanno accolto con il tappeto rosso quando abbiamo visitato la fabbrica. |
홍관조sostantivo maschile (uccelli) La tonalità vibrante delle piume del cardinale rosso è molto bello in contrasto con la neve. |
크랜베리locuzione aggettivale (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La mia bevanda preferita al mirtillo rosso americano contiene anche del succo di mela. |
루비색의aggettivo invariabile (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Margherita era bellissima con le labbra e le unghie rosso rubino. |
황갈색의, 적갈색의aggettivo (잎새) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
붉은 핏빛의aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Sulla porta è stata dipinta una striscia rosso sangue. |
선홍색, 체리색sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La veranda ha delle finiture in rosso vermiglio. 앞쪽 현관 테두리는 선홍색으로 칠해졌다. |
심홍색, 석류색sostantivo maschile (colore) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il rosso granato è un colore più scuro del rosso. |
위험 신호기(figurato: aizzare) Con le sue lamentele costanti, era come se mi agitasse un fazzoletto rosso sotto il naso. |
브라질우드
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
선홍색locuzione aggettivale (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Dorothy indossava delle scarpe rosso vermiglio. |
빨간색인sostantivo maschile (colore) (머리카락) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) I capelli della donna erano rosso fragola e i suoi occhi verde luminoso. |
코랄색의, 산호색의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Sheila indossava un rossetto color corallo. |
핏빛locuzione aggettivale (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il cremisi d'alizarina è un colore rosso sangue. |
적갈색aggettivo (colore) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La borsa di pelle era di color rosso bruno. |
계피색, 시나몬색locuzione aggettivale (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La cucina è color crema con finiture rosso cannella. |
코랄색, 산호색sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il color corallo è una tonalità popolare oggi per i tacchi alti. |
계피색, 시나몬색sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il rosso cannella è un colore tra il rosso e il marrone. |
빨간색sostantivo maschile (colore) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il rosso fragola luminoso era il suo colore preferito. |
크랜베리색의, 자주색의aggettivo invariabile (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'impermeabile rosso mirtillo di Karla dà un tocco di brio nei giorni di pioggia. |
얼굴을 붉히다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Quando gli chiedevano della sua ragazza lo vedevi arrossire. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 rosso의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
rosso 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.