이탈리아 사람의 scherzo은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 scherzo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 scherzo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 scherzo라는 단어는 농담하기, 농담, 조크, 농담하다, 농담하다, 장난치다, 농담하다, 장난치다, 장난하다, 조르다, 성가시게 하다, 놀리다, 농담하다, 가지고 놀다, 장난치다, 배회하다, 짖궂은 장난, 속임수, 장난, 골탕 먹이기, 농담, 거짓말, 농담, 농담, 장난, 스케르초; 해학곡, 짓궂은 장난, 농담, 익살, 유머, 장난, 꿈, 장난, 장난, 장난, 재미, 행위, 장난, 쉬운 일, 간단한 일, 장난, 놀이, 쉬운 일, 불장난하다, 위험한 짓을 하다, ~에 대해 농담하다, ~에/에게 장난치다, ~에 도전하다, ~을 해 보다, ~을 하찮게 대하다, ~에게 장난치다, ~을 놀리다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 scherzo의 의미

농담하기

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

농담, 조크

verbo intransitivo

농담하다

Il clown della classe scherzava sempre.

농담하다, 장난치다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Stavo solo scherzando, non lo pensavo davvero.

농담하다

verbo intransitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Non volevo dire questo. Stavo solo scherzando.

장난치다, 장난하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Non innervosirti: sto solo scherzando.

조르다, 성가시게 하다, 놀리다

Fa sempre lo spiritoso.

농담하다

verbo intransitivo (fare battute divertenti)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Abbiamo scherzato tutta la notte.

가지고 놀다, 장난치다

Ha perso un po' di tempo con il carburatore, poi ha capito che il problema era la candela.

배회하다

짖궂은 장난, 속임수

sostantivo maschile (악의없는 농담)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La star era famosa per gli scherzi che faceva ai suoi colleghi attori.

그 스타는 동료 배우들에게 짖궂은 장난을 잘 치는 것으로 유명했다.

장난, 골탕 먹이기, 농담, 거짓말

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il post del blog sul ragazzo che ha imparato a camminare sull'acqua era uno scherzo.

물 위에서 걷는 법을 배운 남자에 대한 블로그 글은 거짓말이었다.

농담

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Gli scherzi di Dawn stavano iniziando a seccare i suoi colleghi.

동료들은 던의 농담에 짜증이 나기 시작했다.

농담, 장난

(영국, 속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

스케르초; 해학곡

sostantivo maschile (musica) (이탈리아어: 음악)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

짓궂은 장난

Molte persone fanno scherzi agli amici ignari il primo aprile.

농담, 익살, 유머

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Non preoccuparti: quel commento rude era solo uno scherzo.

장난, 꿈

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Non ci credo che stia capitando a me: deve essere uno scherzo!

장난

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Sapendo che il fratello detestava lo sport, Tom per scherzo gli regalò un pallone da calcio per il suo compleanno.

톰은 형이 스포츠를 싫어한다는 사실을 알고 장난삼아 생일 선물로 축구공을 줬다.

장난

Ha fatto uno scherzo all'inconsapevole attrice.

장난

(cosa da poco) (비유)

La guerra non è uno scherzo.

재미

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

우리는 그저 재미로 그곳에 갔다가 주말까지 있기로 했다.

행위

(남에게 하는 좋거나 나쁜)

La sua ex gli ha giocato un brutto tiro.

장난

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

È venuto a scuola con un vestito, così per scherzo.

쉬운 일, 간단한 일

(figurato, informale: facile) (미국, 비유, 비격식)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

장난, 놀이

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Era solo un gioco, niente di serio.

쉬운 일

(figurato: cosa facile) (비유, 비격식: 직무 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Non ti preoccupare: questo test sarà un gioco da ragazzi.

불장난하다, 위험한 짓을 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (idiomatico, figurato) (비유)

Gli utenti di computer giocano con il fuoco se non mantengono il proprio antivirus aggiornato. Guidare a velocità così elevata significa scherzare col fuoco.

~에 대해 농담하다

verbo intransitivo

Lei scherzò sui suoi baffi.

그녀는 그의 수염에 대해 농담했다.

~에/에게 장난치다

~에 도전하다, ~을 해 보다

verbo intransitivo (figurato: [qlcs] di pericoloso) (위험한 것을)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Fred adorava scherzare con la morte e dilettarsi nello skydive e il cliff jumping.

~을 하찮게 대하다

verbo intransitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Se fossi in te non scherzerei con lei: ha un brutto carattere.

~에게 장난치다

Perché sei così arrabbiato? Stavamo solo scherzando con te.

~을 놀리다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Gli amici di Jon lo prendevano in giro per la sua cotta per Sarah.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 scherzo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

scherzo 관련 단어

이탈리아 사람의 gioco은(는) 무슨 뜻인가요?