이탈리아 사람의 sconfiggere은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 sconfiggere라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 sconfiggere를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 sconfiggere라는 단어는 ~을 패배시키다, ~를 이기다, ~에게 두 번 전승하다, ~을 물리치다, ~을 상대로 승리를 거두다, ~을 물리치다, ~을 패배시키다,, ~을 이기다, ~을 패배시키다, ~와의 전투에서 승리를 거두다, ~을 물리치다, ~을 꺾다, ~을 물리치다, ~을 극복하다, ~을 이겨 내다, ~을 이기다, ~을 꺾다, ~을 물리치다, ~을 상대로 하여 이기다, ~을 패배시키다, ~을 치료하다, ~을 낫게 하다, ~을 능가하다, ~을 압도하다, ~을 쳐부수다, ~을 누르다, ~을 이기다, ~을 물리치다, ~을 이기다, ~을 이기다, ~에게 승리하다, ~을 마지막 순간에 이기다, ~을 꺾다, ~을 패배시키다, ~을 능가하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 sconfiggere의 의미
~을 패배시키다(문어체) L'esercito sconfisse il nemico. |
~를 이기다, ~에게 두 번 전승하다verbo transitivo o transitivo pronominale (주사위 놀이) |
~을 물리치다, ~을 상대로 승리를 거두다verbo transitivo o transitivo pronominale (스포츠 경기) |
~을 물리치다, ~을 패배시키다,verbo transitivo o transitivo pronominale Hanno sconfitto l'avversario 3 a 2. 그들은 적수를 3대2로 물리쳤다. |
~을 이기다, ~을 패배시키다(sport, giochi, ecc.) (스포츠, 게임) |
~와의 전투에서 승리를 거두다, ~을 물리치다verbo transitivo o transitivo pronominale (군대) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Dopo una battaglia di sette anni, Cesare sconfisse i Galli. |
~을 꺾다, ~을 물리치다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La squadra di baseball dell'università ha sconfitto la squadra rivale al torneo. |
~을 극복하다, ~을 이겨 내다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Sam superò la propria paura dei serpenti, approfondendo la propria conoscenza dei rettili. |
~을 이기다, ~을 꺾다(sconfiggere) L'altra squadra ci ha stracciato e ha vinto il campionato. |
~을 물리치다, ~을 상대로 하여 이기다verbo transitivo o transitivo pronominale È riuscito a respingere le critiche sia da destra che da sinistra durante la sua corsa alla candidatura. |
~을 패배시키다verbo transitivo o transitivo pronominale La squadra campione è fiduciosa di poter battere gli sfidanti. 그 우승팀이 도전자들을 패배시킬 수 있다고 자신있어 했다. |
~을 치료하다, ~을 낫게 하다(generico) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il veterinario ha tentato di guarire l'agnello malato. |
~을 능가하다verbo transitivo o transitivo pronominale La sua performance ha surclassato il cantante precedente. 그의 공연은 그보다 앞서 나온 가수를 능가했다. |
~을 압도하다(del tutto, rovinosamente) Grazie ai punti realizzati da Jackson la squadra non è stata del tutto schiacciata. |
~을 쳐부수다verbo transitivo o transitivo pronominale Le truppe alleate stavano ancora cercando di sbaragliare la resistenza nel sud del paese. |
~을 누르다verbo transitivo o transitivo pronominale (비유, 경기) I Bulls hanno battuto i Knicks nella partita di basket di ieri! |
~을 이기다, ~을 물리치다verbo transitivo o transitivo pronominale (속어, 비유) La squadra di calcio di Kate ha sconfitto facilmente l'altra squadra. |
~을 이기다
|
~을 이기다, ~에게 승리하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il pugile sconfisse l'avversario dopo appena due round. |
~을 마지막 순간에 이기다, ~을 꺾다, ~을 패배시키다(informale) (비격식, 비유: 상대방을) La corsa era quasi al termine quando il corridore in seconda posizione ha sconfitto il detentore del record mondiale all'ultimo momento. |
~을 능가하다
|
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 sconfiggere의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
sconfiggere 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.