이탈리아 사람의 sede은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 sede라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 sede를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 sede라는 단어는 장소, 소재지, 위치한 곳, 사업소, 사업장, 구내, 사업소, 영업소, 시설, 부지, 근무지, 직위, 장소, 엉덩이, 엉덩이, 엉덩이, 엉덩이, 엉덩이, 궁둥이, 엉덩이, 궁둥이, 엉덩이, 엉덩이, 엉덩이, 엉덩이, 엉덩이, 볼기, 둔부, 엉덩이, 둔부, 뒤쪽, 후부, 뒤, 클럽하우스; 스포츠 클럽, ~에 장소를 제공하다, ~을 배치하다, 거주하여, 주재하여, 건물에, 본사, 본부, 본사, 본부, 본사, 본사, 밀실, 막후 협상실, 본사, 사업 등록지, 정부통신본부, 정부통신본부, ~에 주로 거주하다, 런던여행수당, ~에서 일하다, ~의 본거지, 친목단체, 재판지, 공소장소, 재판 관할구를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 sede의 의미
장소sostantivo femminile (행사 등이 열리는) La sede dell'incontro annuale di solito era in campagna. |
소재지, 위치한 곳sostantivo femminile (학습 기관 등) Quel palazzo è la sede dell'istituto di arti libere e scienze. |
사업소, 사업장sostantivo femminile Il ristorante ha aperto una nuova sede vicino a casa nostra. |
구내
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il dottor Smith non è in sede oggi. 스미스 박사는 오늘 구내에 안 계세요. |
사업소, 영업소(사업체 지부) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sì, la nostra compagnia ha una sede a San Francisco. 네, 이 회사는 샌프란시스코에 영업소를 두고 있습니다. 우리 회사의 사업소는 메인 스트리트에 위치해있다. |
시설
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
부지
George è stato licenziato e gli è stato intimato di lasciare la sede immediatamente. |
근무지, 직위
|
장소(어떤 행위를 하는) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Questo luogo di incontro ospita concerti di musica e spettacoli di teatro. 이 장소에서는 음악 콘서트와 연극이 개최된다. |
엉덩이(비격식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Quello che serve al tuo bambino così pigro è un calcio nel sedere. 너희처럼 게으른 아이에게 필요한 것은 엉덩이를 차 주는 일일 뿐이다. |
엉덩이
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ho scivolato sul fango e sono caduto con il sedere per terra. |
엉덩이
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Olivia odia quando gli uomini le guardano il sedere. 올리비아는 남자들이 그녀의 엉덩이를 보는 것이 불쾌하다. |
엉덩이(colloquiale) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Siediti là con le tue chiappe e lasciami stare! |
엉덩이, 궁둥이(persone) Durante la settimana bianca Abby è caduta e si è fatta male al sedere. |
엉덩이, 궁둥이sostantivo maschile (미국; 속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Quando Billy spinse Johnny, questi cadde dritto sul sedere. |
엉덩이sostantivo maschile (informale) (사람) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Metti il sedere su quella sedia, per favore. |
엉덩이sostantivo maschile Mio padre mi schiaffeggiava sul sedere. |
엉덩이sostantivo maschile (glutei) (사람) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La mamma arrabbiata ha sculacciato il bambino nel sedere. 화난 엄마가 아이의 엉덩이를 찰싹 때렸다. |
엉덩이sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Un cane ha morso Drake nel sedere (or: fondoschiena)! 개가 드레이크의 엉덩이를 물었어! |
엉덩이, 볼기, 둔부sostantivo maschile (비어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
엉덩이sostantivo maschile (colloquiale) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Shawna ha ballato e agitato il fondoschiena (or: sedere) tutta la notte! 쇼나는 밤새 춤추며 엉덩이를 흔들었어! |
둔부, 뒤쪽, 후부sostantivo maschile (신체의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Signore, sta guardando il mio fondoschiena? |
뒤sostantivo maschile (eufemismo, anatomia) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il padre diede al figlio disobbediente un rapido calcio sul didietro. 아버지가 불복종하는 아들의 뒤편에 빠른 발길질을 했다. |
클럽하우스; 스포츠 클럽(sportivo) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La squadra tiene tutto il suo equipaggiamento al circolo. |
~에 장소를 제공하다
Questo palazzo ospita il seminario. |
~을 배치하다
|
거주하여, 주재하여locuzione avverbiale Il novanta per cento degli studenti del primo anno vive in sede. |
건물에avverbio |
본사, 본부sostantivo femminile (회사) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La sede centrale dell'azienda informatica è in California. |
본사, 본부sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Una volta rientrato nella sede centrale, il capo iniziò a pensare a un nuovo progetto. |
본사sostantivo femminile (회사의) La sede centrale dell'azienda è a New York. |
본사sostantivo femminile La sede centrale della nostra azienda è ora all'estero perché siamo stati acquisiti. 우리 회사는 매수되어 본사가 해외로 이전됐다. |
밀실, 막후 협상실(negoziazioni) Le discussioni riguardo al loro manifesto si sono svolte in separata sede. |
본사sostantivo femminile (회사) La sede centrale è a Londra, ma abbiamo delle filiali anche a Bristol e Leeds. 본사는 런던에 있고, 브리스틀과 리즈에는 지사가 있다. |
사업 등록지sostantivo femminile |
정부통신본부sostantivo femminile |
정부통신본부sostantivo femminile (agenzia britannica) |
~에 주로 거주하다
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) 그 컨설턴트는 마이애미에 주로 거주했지만 전국에서 일했다. |
런던여행수당sostantivo femminile (Gran Bretagna) (영국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Lo stipendio per questo lavoro comprende l'indennità di sede a Londra. |
~에서 일하다
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) 페르난도는 그 펌의 상파울루 지부에서 일한다. |
~의 본거지sostantivo femminile La Carolina del Nord è sede di molte aziende, compresa la Bank of America. |
친목단체sostantivo femminile (confraternita, associazione) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La confraternita si è riunita presso la sede locale. |
재판지, 공소장소, 재판 관할구sostantivo femminile (법적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il giudice fissò la sede processuale. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 sede의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
sede 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.