이탈리아 사람의 sereno은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 sereno라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 sereno를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 sereno라는 단어는 차분한, 침착한, 평온한, 평화로운, 침착한, 조용한, 구름 한 점 없는, 근심 걱정이 없는, 침착한, 고요한, 평온한, 평화로운, 태평의, 당황하지 않는, 행복한, 기쁜, 태연한, 태연스러운, 근심없는, 걱정없는, 가벼운, 화창한, 만족스러운, 차분한, 평화로운, 조용한, 차분한, 침착한, 행복한, 안심하는, 마음이 놓인, 여유로운, 편안한, 만족스러운, 구름 한 점 없는, 화창한, 맑은, 청천벽력같은 소리, 의외의 (갑작스런) 소식, 갑자기, 갑작스레, 뜬금없이를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 sereno의 의미
차분한, 침착한, 평온한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Era calmo nonostante la pressione che aveva addosso. 그는 그에게 가해지는 압박에도 불구하고 차분하였다. |
평화로운aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Nel tempio c'era una atmosfera calma. |
침착한, 조용한aggettivo (사람이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Nel mezzo di tutto il trambusto mio fratello è rimasto calmo. |
구름 한 점 없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
근심 걱정이 없는aggettivo (시간) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Vorrei rivivere i giorni sereni dell'infanzia. 나는 근심 걱정이 없는 어린 시절이 그립다. |
침착한, 고요한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Dopo la mia lezione di yoga ho sempre un animo sereno. |
평온한, 평화로운, 태평의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'artista passò molto tempo a dipingere scene di campi verdi sereni. |
당황하지 않는aggettivo |
행복한, 기쁜
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Quando ci frequentavamo la scorsa primavera ero felice. 난 우리가 데이트를 할 때인 작년 봄이 행복했었다. |
태연한, 태연스러운
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Simon era indifferente all'idea di perdere l'autobus, perché sapeva che presto ne sarebbe passato un altro. |
근심없는, 걱정없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La squadra di rugby rimase imperturbata dal pronostico secondo cui avrebbero perso. |
가벼운(태도) Alle ragazze piaceva per il suo atteggiamento leggero nei confronti della vita. |
화창한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Non c'è stato ancora un giorno di sole questo mese, solo nuvole e pioggia. 이번 달에는 아직 화창한 날 없이 흐리거나 비만 왔다. 오늘은 날이 화창하니 정원에서 작업해야겠다. |
만족스러운aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Mara è una persona serena e sorride spesso. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 회장은 은퇴한 후 만족스러운 삶을 보냈다. |
차분한, 평화로운aggettivo (사람이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Sembra sempre pacata, anche se qualcuno urla. |
조용한, 차분한, 침착한aggettivo (사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il carattere sereno di Teresa è ciò che la rende una buona insegnante di yoga. |
행복한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il neonato sembrava felice dopo il pasto. |
안심하는, 마음이 놓인
Ora che il divorzio è ufficiale sono in pace. |
여유로운(돈) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Sì, abbiamo una vita agiata qui. |
편안한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) C'era una atmosfera simpatica e piacevole alla festa. |
만족스러운(기분) |
구름 한 점 없는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il cielo oggi è terso. |
화창한, 맑은aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Oggi sarà una bella giornata primaverile: caldo con poche nuvole. |
청천벽력같은 소리, 의외의 (갑작스런) 소식(figurato: improvviso) (비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
갑자기, 갑작스레, 뜬금없이avverbio i miei cugini sono spuntati all'improvviso il giorno di Natale. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 sereno의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
sereno 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.