이탈리아 사람의 simile은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 simile라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 simile를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 simile라는 단어는 비슷한, 동류, 비슷한, 형태가 유사한, 유사한, 필적할 만한, 비슷한, 비슷한, 유사한, 유사한, 유사한, 비슷한, 닮은, 혈연의, 친척관계의, 동료, 또래, 중복된, ~와 긴밀히 결합된, 관련된, 동일한 수준의, 비슷한 수준의, 아주 비슷한, 벨루어; 벨벳 모양의 플러시천(plush)의 일종, 지옥 같은, ~하는 것 같은, ~하는 것과 비슷한, 동질화하다, ~와 맞먹는, ~에 상당한, 타르 같은, 물고기 같은, 돼지같은, 트위드 직물의, 유인원 같은, ~와 아주 흡사한, 코르크 같은, ~와 비슷한, ~와 유사한, ~와 닮은, ~와 비슷한 것으로, ~와 유사한 것으로, 회계 감사원, ~와 비슷하다, ~와 유사하다, ~을 닮다, 실같은, 이끼 같은, 놋쇠같은, 요정 같은, 요정의, 레몬색의, 레몬향의, 강철색의; 강철같은, ~에 균형이 잡힌, ~가 적당한, ~와 비슷한, ~의 모습, 꼭 닮은, ~와 비슷하다, 양털같은, 가장 흡사한, 그럴듯한, ~에 가장 가까운, ~와 비슷한, ~와 가장 가까운 것, 피부로 이루어진, ~와 거의 같은, 필적하는 것, 같은 것, 근사치, ~에 빗대어 이야기를 하다, ~와 유사하게 하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 simile의 의미
비슷한aggettivo (analogo) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il mio vestito preferito si sta rovinando, quindi spero di trovarne uno simile in saldo. 가장 좋아하는 옷이 다 해졌는데 매장에서 비슷한 옷을 찾을 수 있었으면 좋겠다. |
동류sostantivo maschile Mark è un naturalista: è un esperto di anisottere e suoi simili. 마크는 잠자리 및 그와 동류의 생물에 정통한 동식물 학자이다. |
비슷한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
형태가 유사한aggettivo |
유사한aggettivo Scrivere poesie, odi e simili forme letterarie richiede immaginazione e abilità linguistiche. |
필적할 만한, 비슷한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le aziende che vendono semi spediscono spesso rimpiazzi equivalenti. |
비슷한, 유사한
Poli analoghi si respingono, poli opposti si attraggono. |
유사한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) I visi del padre e del figlio si assomigliano. |
유사한, 비슷한, 닮은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
혈연의, 친척관계의aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
동료, 또래(대등한 관계에 있는 사람) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) I suoi colleghi lo hanno eletto migliore attore. 그의 동료들이 투표로 그를 최우수 배우로 선정했다. |
중복된aggettivo |
~와 긴밀히 결합된, 관련된(비유적) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Nel suo immaginario tecnologia e design di effetto dovrebbero andare di pari passo. |
동일한 수준의, 비슷한 수준의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Sono giocatori alla pari a tal punto che le loro partite sono infinite. |
아주 비슷한aggettivo È una copia fedele del dipinto originale. |
벨루어; 벨벳 모양의 플러시천(plush)의 일종
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
지옥 같은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il romanzo di fantascienza presenta una visione infernale del futuro. |
~하는 것 같은, ~하는 것과 비슷한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Indossare queste nuove scarpe è come passeggiare su una nuvola. |
동질화하다
|
~와 맞먹는, ~에 상당한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ogni zolletta di zucchero equivale a un cucchiaino di zucchero |
타르 같은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
물고기 같은aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La lucertola ha delle appendici simili ad un pesce sulla schiena. |
돼지같은locuzione aggettivale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
트위드 직물의locuzione aggettivale (직물) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
유인원 같은
Il bigfoot è descritto come una creatura simile a una scimmia. |
~와 아주 흡사한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
코르크 같은locuzione aggettivale |
~와 비슷한, ~와 유사한, ~와 닮은locuzione aggettivale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le preferenze musicali di Jamie sono simili alle mie. 제이미의 음악 취향은 나와 비슷하다. |
~와 비슷한 것으로, ~와 유사한 것으로
Vorresti la tappezzeria viola? Io stavo pensando più a qualcosa tipo beige. |
회계 감사원(organo di controllo americano) |
~와 비슷하다, ~와 유사하다
Questo dipinto assomiglia molto a uno realizzato da Tiziano. |
~을 닮다verbo intransitivo Michele è come suo padre, adora il tennis. |
실같은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Prima della trasformazione, i capelli di Judy erano spesso sporchi e ruvidi. |
이끼 같은aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
놋쇠같은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Non so bene di cosa sia fatto questo vaso, ma il metallo ha una tonalità simile all'ottone. |
요정 같은, 요정의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
레몬색의, 레몬향의locuzione aggettivale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
강철색의; 강철같은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il colore simile all'acciaio che hai usato per dipingere il cielo è bellissimo. |
~에 균형이 잡힌, ~가 적당한aggettivo Il loro stipendio è commisurato alla quantità di lavoro che svolgono. |
~와 비슷한
|
~의 모습
|
꼭 닮은locuzione aggettivale (fisicamente) |
~와 비슷하다
Questa salsa è simile a quella che abbiamo mangiato in Italia l'estate scorsa. |
양털같은(미) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
가장 흡사한, 그럴듯한aggettivo (superlativo) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) So che nessuno di questi è il colore che volevi, ma qual è quello più simile? |
~에 가장 가까운aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Sto cercando il colore più simile al verde originale. |
~와 비슷한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Questa tazza è simile alle altre nella credenza. |
~와 가장 가까운 것aggettivo (superlativo) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Qual è la lingua più vicina al gallese? |
피부로 이루어진locuzione aggettivale La ferita era coperta da una membrana di pelle. |
~와 거의 같은aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Io e te siamo simili in altezza. |
필적하는 것sostantivo femminile (per cose) Non penso che ci sia una cosa simile in qualsiasi altra azienda. |
같은 것sostantivo maschile (per persone) È l'uomo più gentile che conosca. Non ho mai conosciuto qualcuno di simile. |
근사치sostantivo maschile Puoi almeno realizzare un fac simile se non puoi fare la figura esatta? |
~에 빗대어 이야기를 하다, ~와 유사하게 하다
Molte delle esperienze di Mark sono simili alle mie. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 simile의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
simile 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.