이탈리아 사람의 sincero은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 sincero라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 sincero를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 sincero라는 단어는 솔직한, 정직한, 진실한, 진심어린, 진심의, , 진실한, 진심 어린, 간절한, 정직한, 헌신적인, 성실한, 직설적인, 솔직한, 의식적이 아닌, 정직한, 숨김없는, 진심인, 진지한, 진심인, 정직한, 공평한, 객관적인, 사실의, 솔직한, 숨김없는, 솔직한, 개방적인, 진심의, 진심에서 우러난, 정직한, 정중한, 진심을 담은, 솔직한, 솔직한, 단도직입적인, 매우 솔직한, 직설적인, 사실은, 실은, 솔직히, 신실하다, 진지하다, 진실하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 sincero의 의미
솔직한, 정직한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Era sincera quando ha detto di non avere soldi. 그녀가 돈이 없다고 말했을 때, 그녀는 솔직했다(or:정직했다). |
진실한, 진심어린, 진심의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) I giocatori hanno fatto uno sforzo sincero per cercare di vincere la partita. |
aggettivo Sei sincero con me? Lo spero vivamente. |
진실한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Nancy capì dall'espressione sincera di Gerald che non stava mentendo. 낸시는 제럴드의 진실한 표정을 보고 그가 거짓말하는 것이 아니라는 것을 알 수 있었다. |
진심 어린, 간절한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le nostre sentite preghiere vanno alla famiglia della vittima. |
정직한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Sono sicuro che Katie non ti sta mentendo: è una persona molto sincera. 케이티가 너에게 거짓말하는 것은 아닐 거야. 케이티는 아주 정직한 사람이거든. |
헌신적인, 성실한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Provava una sincera fedeltà verso gli affari di famiglia. |
직설적인, 솔직한, 의식적이 아닌aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
정직한, 숨김없는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) È sempre meglio dire la sincera verità. |
진심인aggettivo (언행이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) A te va il mio grazie più sincero. |
진지한, 진심인aggettivo (사람이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Era abbastanza franco con loro, ma loro non si fidavano di lui. |
정직한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) 나는 항상 그가 나를 정직하게 대한다는 것을 알았다. |
공평한, 객관적인
|
사실의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Adesso ammette che la sua prima dichiarazione non era completamente vera. 이제 그녀는 자신의 첫 번째 진술이 완전히 사실은 아니었다고 인정한다. |
솔직한, 숨김없는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Dana è una persona schietta, dice sempre ciò che pensa. 다나는 솔직한 (or: 숨김없는) 사람이라 항상 생각한 대로 말한다. |
솔직한, 개방적인aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'esaminatore è stato sincero con me circa il numero di candidati. |
진심의, 진심에서 우러난
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Gli studenti dissero un "grazie" di cuore al loro insegnante. |
정직한aggettivo (사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Una persona onesta non ha bisogno di ricordare cosa ha detto. |
정중한, 진심을 담은aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Linda ha fatto un'onesta richiesta di perdono. |
솔직한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Sarah ha espresso una sincera valutazione circa la prestazione dello studente. |
솔직한, 단도직입적인aggettivo Non cerco di dirti ciò che penso tu voglia sentirti dire, bensì solo le risposte dirette. |
매우 솔직한, 직설적인aggettivo Lei dà a tutti la sua opinione schietta. |
사실은, 실은, 솔직히locuzione avverbiale Per essere sinceri, quel tipo non mi piace: è troppo arrogante. |
신실하다, 진지하다, 진실하다verbo intransitivo |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 sincero의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
sincero 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.