이탈리아 사람의 spazio은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 spazio라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 spazio를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 spazio라는 단어는 ~부터 ~까지 다양하다, 포괄하다, 아우르다, ~을 분리하다, ~을 떼어 놓다, 기능, 범위, 우주, 우주 공간, 우주, 공간, 공간, 공간, 장소, 곳, 공간, 간격, 틈, 빈 공간, 빈 곳, 허공, 혼자만의 시간, 광고란, 광고 시간, 빈칸, 보선 사이의 공간, 여백, 틈, 사이, 움푹한 곳, 공동(空洞), 빈터, 공지, 지대, 공간, 간격, 거리, 간격, 거리, 주목, 관심, 기회, 여지, 기입란, 도관, 창고, 저장소, 저장 공간, 지위, 스페이스바, ~부터 ~까지 아우르다, 포함하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 spazio의 의미
~부터 ~까지 다양하다(andare da un punto a un altro) Le sue reazioni oscillavano dalla rabbia alla felicità. |
포괄하다, 아우르다verbo intransitivo (allargarsi) (범위) La nostra linea di prodotti spazia dal prodotto spartano a quello di lusso. |
~을 분리하다, ~을 떼어 놓다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ha disposto i fogli sul suo tavolo in modo regolare. |
기능, 범위
Da dentro il suo nascondiglio aveva un campo visivo limitato. |
우주sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Vedi le stelle là fuori nello spazio? 저 밖에 우주에 있는 별들이 보이니? |
우주 공간, 우주sostantivo maschile Alcune persone credono negli UFO (Unidentified Flying Objects, ovvero oggetti volanti non identificati) provenienti dallo spazio. |
공간sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Non puoi comprare quel divano. Non abbiamo spazio. 그 소파는 살 수 없어요. 그것을 놓을 공간이 없잖아요. |
공간sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A causa della sua altezza e della sua larghezza, nel contenitore c'era molto spazio da riempire. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 그 용기는 넓고 깊어서 저장할 공간이 충분했다. |
공간sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Non c'è abbastanza spazio sotto il ponte per contenere grossi camion. |
장소, 곳, 공간sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il tappeto era troppo piccolo per coprire tutto lo spazio sul pavimento. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 카펫은 바닥 전체 공간을 가리기엔 너무 작았다. |
간격, 틈(공간적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Perché non mettiamo un vialetto nello spazio tra quelle aiuole? |
빈 공간, 빈 곳sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ho trovato sul piano della cucina uno spazio per tagliare le carote. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 그녀 자리와 내 자리에 빈 자리가 하나 있다. |
허공
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il satellite proseguiva nello spazio. |
혼자만의 시간(libertà) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Lascia un po' di spazio al tuo ragazzo, e lasciagli fare le sue cose ogni tanto. |
광고란sostantivo maschile (신문, 잡지 등) La nostra azienda vuole comprare uno spazio su un giornale per pubblicizzare il nostro nuovo prodotto. |
광고 시간sostantivo maschile (pubblicitario) (TV, 라디오) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La rete addebita un milione di dollari per un minuto di spazio pubblicitario. |
빈칸sostantivo maschile (띄어쓰기) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Metti uno o due spazi tra le frasi? |
보선 사이의 공간sostantivo maschile (musica) (음) In chiave di violino gli spazi del pentagramma rappresentano il fa, il la, il do e il mi. |
여백sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Lascia più spazio tra le linee del testo. |
틈, 사이
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Si poteva vedere attraverso l'apertura nella siepe. 울타리 사이로 볼 수 있을 것이다. // 탑승 시 기차와 플랫폼 사이를 조심하세요. |
움푹한 곳, 공동(空洞)
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Un gatto dormiva in una piccola cavità del terreno. |
빈터, 공지, 지대(spazio aperto) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ci sono veri e propri parchi e altre aree verdi intorno alla città. 도시 주변에는 공공 공원과 다른 녹지 지대들이 있었다. |
공간
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Con 300 posti, il centro congressi dell'albergo è ideale per grandi eventi. |
간격, 거리
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La distanza tra il nostro terreno e la piscina del vicino è quasi nulla. |
간격, 거리
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ad alte velocità bisogna tenere una maggiore distanza dall'auto che precede. |
주목, 관심
Il duplice omicidio ha avuto molta attenzione nei notiziari del mattino. |
기회, 여지(비유적 표현) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) C'è una possibilità di sviluppo per questo prodotto? 이 상품을 개선할 여지가 있나요? |
기입란sostantivo maschile (in formulario) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Si prega di compilare gli spazi della prima sezione del modulo di richiesta. 지원서 처음 부분의 기입란을 채워 주십시오. |
도관sostantivo maschile (intercellulare) (식물) |
창고, 저장소, 저장 공간sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 침실엔 충분한 저장 공간이 없어서, 우리는 옷장을 하나 더 사야 한다. |
지위
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ho passato in rassegna il personale attuale e penso che ci sia una posizione per lei. |
스페이스바(tastiera) (컴퓨터) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Clicca la barra spaziatrice una volta dopo aver inserito la frase. |
~부터 ~까지 아우르다, 포함하다
|
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 spazio의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
spazio 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.