이탈리아 사람의 strega은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 strega라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 strega를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 strega라는 단어는 마녀, 여자 마법사, 심술궂은 여자, 악독한 여자, 표독스러운 여자, 바가지 긁는 여자, 또라이, 여자 마법사, 마법사, 마술사, 심술궂은 여자, 매력 없는 여자, ~을 매혹하다, ~의 마음을 사로잡다, ~을 매혹시키다, ~을 황홀하게 하다, ~을 꼼짝 못하게 하다, 조바심 나게 하다, 감질나게 하다, 노파, 고약한 할망구를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 strega의 의미
마녀sostantivo femminile (figurato) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La strega trasformò il principe in un rospo. 마녀는 왕자님을 개구리로 만들어버렸어요. |
여자 마법사sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La leggenda narra che in una grotta sulla montagna viva una strega. |
심술궂은 여자, 악독한 여자, 표독스러운 여자(figurato, spregiativo: donna cattiva) (속어, 비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
바가지 긁는 여자sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
또라이sostantivo femminile (offensivo) (비격식, 비어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Odio la mia nuova insegnante, è proprio una strega! |
여자 마법사
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'incantatrice agitò la sua bacchetta magica e lanciò una maledizione sul villaggio. |
마법사, 마술사
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) C'era un anziano signore che viveva in un cottage nella foresta e tutti gli abitanti del villaggio dicevano che era uno stregone. 숲속 오두막에 한 노인이 살고 있었는데, 마을 사람들 모두 노인이 마법사라고 말했어요. |
심술궂은 여자(spregiativo, donna) (비방어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Quella strega ti distrugge se cerchi di portarle via l'uomo. |
매력 없는 여자(spreg.: donna vecchia) Scherzi se credi che uscirò con quella vecchia befana! |
~을 매혹하다verbo transitivo o transitivo pronominale I suoi occhi mi hanno stregato. |
~의 마음을 사로잡다, ~을 매혹시키다, ~을 황홀하게 하다verbo transitivo o transitivo pronominale (비유) |
~을 꼼짝 못하게 하다
Il gattino era incantato dalle decorazioni luccicanti. |
조바심 나게 하다, 감질나게 하다
Ci ha stuzzicato con aromi d'aglio ed erbe arrosto. |
노파, 고약한 할망구sostantivo femminile (figurato, offensivo) Emily si arrabbiò molto quando la vicina la chiamò vecchia strega. 에밀리는 이웃이 자기를 노파라고 불렀을 때 매우 화가 났다. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 strega의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
strega 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.