이탈리아 사람의 succedere은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 succedere라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 succedere를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 succedere라는 단어는 ~에게 우연히 생기다, ~을 우연히 얻다, 일어나다, 발생하다, 벌어지다, 생기다, 떠오르다, 일어나다, 생기다, 어려움, 문제, ~ 문제, 일어나다, 생기다, 일어나다, 생기다, 발생하다, 우연히 일어나다, 일어나다, 벌어지다, 일어나다, 발생하다, 일어나다, 발생하다, 상황, 상태, ~에게 일어난 일, 일어나다, 생기다, ~의 뒤를 잇다, ~의 후임이 되다, 재발하다, 다시 일어나다, 반복되다, 계속되다, 우연히 일어나다, 다시 일어나다, 재발하다, 앞에 놓여 있다, 기다리고 있다, ~하게 되다, ~가 닥치다, ~에게 일어나다, ~에게 생기다, ~가 어떻게 되다, 예정되다, 운명지어져 있다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 succedere의 의미
~에게 우연히 생기다, ~을 우연히 얻다(capitare) Non mi sono impegnato per questo, è successo e basta! 난 그걸 위해 힘들게 일하지 않았어. 내가 그냥 우연히 얻게 된거지. |
일어나다, 발생하다, 벌어지다, 생기다verbo intransitivo |
떠오르다verbo intransitivo L'idea di Dave di avviare la sua attività è avvenuta dopo aver perso il lavoro. 데이브는 직장을 잃은 후 자신의 사업을 시작하겠다는 생각이 떠올랐다. |
일어나다, 생기다verbo intransitivo (사건) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Non crederai a quanto è successo dopo l'incidente. |
어려움, 문제(사태, 사정의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Che problema hai? Hai bisogno di aiuto? 왜그러니? (or 무슨 문제가 있는거니?) 도움이 필요한거니? |
~ 문제(물건을 다룰때 생긴) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Che problema ha la tua valigia? Si è rotta la maniglia? 가방에 문제라도 생겼나요? 손잡이가 부러졌어요? |
일어나다, 생기다
Un sacco di cose sono accadute (or: successe) dallo scorso anno. 작년 이후로 많은 일들이 일어났어. |
일어나다, 생기다, 발생하다(사건, 일) Questo problema si è verificato solo una volta. 이 문제는 겨우 한 번 발생했을 뿐이다. |
우연히 일어나다verbo intransitivo (영국, 고어) |
일어나다, 벌어지다
Com'è avvenuto che la parola "colour" si scriva diversamente tra inglese britannico e inglese americano? |
일어나다, 발생하다verbo intransitivo De dovesse accadere una cosa del genere, chiamatemi immediatamente. |
일어나다, 발생하다verbo intransitivo |
상황, 상태
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Pensavamo che avrebbe piovuto, ma non è stato così. |
~에게 일어난 일verbo intransitivo (figurato: vita) |
일어나다, 생기다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le cose buone arrivano a chi sa aspettare. |
~의 뒤를 잇다, ~의 후임이 되다verbo intransitivo Frank succederà a suo padre come presidente dell'azienda. |
재발하다, 다시 일어나다(evento che si ripete) (사건등) |
반복되다, 계속되다(evento che si ripete) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Faccio un incubo che ricorre ogni notte. |
우연히 일어나다
Non cercavamo di avere un bambino: è successo per caso. |
다시 일어나다, 재발하다verbo intransitivo |
앞에 놓여 있다, 기다리고 있다verbo intransitivo Non importa che progetti abbiamo, non sappiamo mai davvero quello che verrà. |
~하게 되다, ~가 닥치다verbo intransitivo (격식) Qualsiasi sfortuna gli capiti, Matt resta sempre di buon umore. |
~에게 일어나다, ~에게 생기다verbo intransitivo (일, 사건, 화, 재난 따위가) |
~가 어떻게 되다verbo intransitivo (accadere) Che fine avrà fatto Joe Hill? Sai dov'è adesso? 조 힐이 어떻게 됐지? 그가 지금 어디에 있는지 아니? |
예정되다, 운명지어져 있다aggettivo Non so come è successo, suppongo che fosse scritto nel destino. 어떻게 된 일인지는 모르겠지만, 이미 예정되어 (or: 운명지어져) 있었던 것 같다. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 succedere의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
succedere 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.