이탈리아 사람의 supponente은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 supponente라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 supponente를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 supponente라는 단어는 자기 의견이 확고한, 주장이 강한, 우기는, 완고한, 드러내어 선심쓰는, 거들먹거리는, 생색내는, 가정하다, ~인 것 같다, ~라고 생각하다, ~라고 생각하다, 가정하다, ~을 암시하다, ~라고 추측하다, ~라고 예상하다, ~을 가정하다, 추측하다, ~을 가정하다, ~을 추정하다, ~라고 생각하다, ~을 어림짐작하다, ~라고 추측하다, 생각하다, 추측하다, ~라고 생각하다, 이해하다, ~라고 여기다, ~라고 생각하다, ~라는 뜻으로 이해하다, ~라고 생각하다, ~라고 짐작하다, ~을 계획하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 supponente의 의미

자기 의견이 확고한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

È molto supponente, ma purtroppo le sue idee sono tutte stupide.

주장이 강한, 우기는, 완고한

aggettivo (언변)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ha scritto un articolo molto categorico sulla questione.

드러내어 선심쓰는, 거들먹거리는, 생색내는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

John si rivolge ai non udenti in modo paternalistico: a voce alta e con parole corte.

가정하다

verbo intransitivo

Non ho una soluzione definita, ma posso supporre qualcosa.

~인 것 같다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Harry ha telefonato per dire che stava arrivando, quindi presumo che sarà qui a momenti.

해리가 오고 있다고 전화했으니 곧 여기 도착할 것 같다.

~라고 생각하다

Suppongo che lei sia il nuovo sceriffo. Visto che è ora di pranzo, immagino che Glenn sia al pub.

저는 당신이 새로운 보안관임이 틀림없다고 생각해요. 점심시간이니까 글렌은 펍에 있을 것이라고 생각해.

~라고 생각하다, 가정하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Supponiamo che Janet venga licenziata per il tuo errore: che faresti allora?

~을 암시하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

La politica del governo sulla privatizzazione suppone che il settore privato sia più bravo a mandare avanti le cose rispetto a quello pubblico.

정부의 민영화 정책은 공공 부문보다 민간 부문이 더 원활히 운영한다는 것을 암시했다.

~라고 추측하다, ~라고 예상하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Suppongo che ci siano cinquanta persone nella stanza.

~을 가정하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Sono in molti a presumere che una cravatta indichi una posizione di autorità.

많은 사람들은 넥타이를 입은 사람이 권력자라고 가정한다.

추측하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Dato che è seduta alla scrivania del mio assistente, presumo che lei sia la dipendente a termine che lo sostituisce mentre è in ferie?

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 존은 친구의 생각을 제멋대로 추측했다.

~을 가정하다, ~을 추정하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

La tua teoria presuppone che il tempo sia esistito all'inizio dell'universo.

~라고 생각하다

Kyle si è immaginato che il suo nuovo lavoro non sarebbe stato molto duro e che avrebbe potuto fare tutto quello avrebbe voluto.

카일은 새 직업이 그렇게 힘들지는 않을 것이며 원하는 것은 무엇이든지 할 수 있을 것이라고 생각했다.

~을 어림짐작하다, ~라고 추측하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'investigatore suppose che l'assassino avesse nascosto l'arma nella foresta.

생각하다, 추측하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Credo che non pioverà domani, ma non ne sono sicuro.

난 내일 비가 오지 않을거라고 생각하지만, 확실히는 모르겠어.

~라고 생각하다

L'idraulico dice che può fare tutto il lavoro in un'ora, ma sospetto che ci vorrà più tempo.

배관공은 한 시간 안에 모든 일을 마칠 수 있다고 하지만, 나는 그것보다는 오래 걸릴 것이라고 생각한다.

이해하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Mi pare di capire che la situazione sia grave.

~라고 여기다, ~라고 생각하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Immagino che siano persone molto simpatiche.

~라는 뜻으로 이해하다

(아직 확실하지는 않지만)

Mi pare di capire che la odi. È vero?

~라고 생각하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Immagino che farei meglio a tagliarmi presto i capelli.

~라고 짐작하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Immagino che voglia andare al campeggio, ma non ne sono sicuro.

~을 계획하다

Sto pensando di fare un viaggio in Europa dopo aver finito l'università.

나는 대학을 마치면 유럽을 여행하려고 계획하고 있다.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 supponente의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

supponente 관련 단어

이탈리아 사람의 supplementare은(는) 무슨 뜻인가요?