이탈리아 사람의 suscitare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 suscitare라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 suscitare를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 suscitare라는 단어는 ~을 불러내다, ~을 이끌어 내다, ~을 유도하다, ~을 끌어내다, ~에 불을 붙이다, ~의 도화선이 되다, ~을 이끌어 내다, ~을 끌어내다, ~을 고취하다, ~을 끌다, ~을 모으다, ~을 이끌어 내다, ~을 유도하다, ~을 생성하다, ~을 만들다, ~을 자극하다, ~을 일으키다, 눈썹을 치켜세우다, ~에 불을 지피다, ~을 일깨우다, ~을 각성시키다, 안절부절못하다, 반응 이끌어내기, ~에게서 ~을 이끌어 내다, 여론을 환기하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 suscitare의 의미

~을 불러내다, ~을 이끌어 내다

Il suggerimento di Finn non ha minimamente suscitato interesse.

핀의 제안은 조금의 관심을 이끌어 내는 데에 실패했다.

~을 유도하다, ~을 끌어내다

verbo transitivo o transitivo pronominale (감정 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il film biografico ha suscitato un nuovo interesse nella vita del pittore.

~에 불을 붙이다, ~의 도화선이 되다

(비유적: 사건을 일으키는 원인이 되다)

La sparatoria della polizia scatenò una rivolta.

경찰의 발포가 폭동에 불을 붙였다(or: 폭동의 도화선이 됐다).

~을 이끌어 내다, ~을 끌어내다

~을 고취하다

(사상)

A Kate piaceva ascoltare musica per ispirare le sue opere artistiche.

케이트는 음악으로 자신의 예술성을 고취했다.

~을 끌다, ~을 모으다

(이목)

Il bullo riusciva ad incutere timore a tutta la classe.

~을 이끌어 내다, ~을 유도하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Jack fece ad Eliza dozzine di domande senza che alcuna suscitasse risposta.

~을 생성하다, ~을 만들다

Il programma ha generato numeri casuali.

프로그램이 난수를 생성했다(or: 만들었다).

~을 자극하다

La scena toccante del film stimolò le emozioni di Dave e le lacrime cominciarono a scendere dai suoi occhi.

그 영화의 감동적인 장면이 데이브의 감정을 자극하여 눈물이 나왔다.

~을 일으키다

verbo transitivo o transitivo pronominale (emozioni) (비유: 감정 등)

Le sue storie mi hanno risvegliato dei ricordi della mia infanzia.

눈썹을 치켜세우다

(놀람의 의미로)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~에 불을 지피다

(figurato) (비유: 자극하다)

할머니의 향수 냄새가 옛 추억에 불을 지폈다.

~을 일깨우다, ~을 각성시키다

La musica risveglia le nostre emozioni.

안절부절못하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, colloquiale)

반응 이끌어내기

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Questo regista è un maestro nel suscitare paura.

~에게서 ~을 이끌어 내다

È difficile suscitare una risposta da questa gente taciturna.

여론을 환기하다

(figurato: opinione pubblica)

I manifestanti cercano di suscitare interesse sulla questione della parità di genere.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 suscitare의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.