이탈리아 사람의 ultimo은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 ultimo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 ultimo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 ultimo라는 단어는 ~을 마치다, 완료하다, ~을 끝내다, ~을 마무리하다, ~을 확정하다, 최근의, , 대비책, 바로 전의, 직전의, 가장 부적당한, 가장 덜 ~한, 결정적인, 마지막 남은, 마지막, 최신, 마지막의, 최후의, 마지막, 막판, 기한, 최근의, 최신의, 하나뿐인, 마지막의, 최종의, 최근의, 최신, 최신, 최신식, 최종적인, 결론적인, 최종의, 마무리의, 최종의, 전의, 이전의, 뒤의, 뒤쪽의를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 ultimo의 의미
~을 마치다, 완료하다verbo transitivo o transitivo pronominale La sospensione mi darà un po' di tempo per completare qualcosa qua e là per casa. |
~을 끝내다, ~을 마무리하다
Il capo decise che Tom non era idoneo per il lavoro e terminò il suo contratto. |
~을 확정하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il gruppo di lavoro ha definito il programma del progetto. |
최근의aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Qual è l'ultimo libro che hai letto? 최근에 읽은 책은 무엇입니까? |
aggettivo (figurato) Non lo farei mai, è l'ultimo dei miei pensieri. |
대비책(ultima risorsa) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
바로 전의, 직전의aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) È andato al negozio all'ultimo minuto, appena prima che chiudesse. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 그는 상점이 문을 닫기 바로 전에 (or: 직전에) 갔다. |
가장 부적당한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) È l'ultimo a cui chiederei di aiutarmi. È del tutto inaffidabile. 그는 내가 도움을 받기 가장 부적당한 사람입니다. 도통 신뢰할 수가 없어요. |
가장 덜 ~한aggettivo (meno probabile) La palestra? È l'ultimo posto dove lo troverai. |
결정적인aggettivo (decisivo) Il presidente ha sempre l'ultima parola. |
마지막 남은aggettivo (rimanente) Nessuno ha mangiato l'ultimo pezzo di lasagne. |
마지막aggettivo Il picnic è l'ultima cosa della mia lista. Qualsiasi altra cosa è più importante. |
최신sostantivo maschile L'ultimo è spesso il migliore. |
마지막의, 최후의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La partita è finita al fischio finale dell'arbitro. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 네 여행의 궁극적인 목적은 뭐니? |
마지막, 막판(verso la fine) Il mistero non viene chiarito fino alla parte finale del libro. |
기한(scadenza, termine) La mezzanotte del 31 gennaio è la data limite per l'invio della dichiarazione dei redditi. |
최근의, 최신의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Randy guida un nuovo modello di macchina. |
하나뿐인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
마지막의, 최종의aggettivo (순서) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Devi proprio vincere quest'ultima corsa. 당신은 이 최종 경주에서 꼭 이겨야 합니다. |
최근의aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) In questi ultimi anni non ci siamo visti granché. 우리는 최근 몇 년 동안 서로 본 일이 거의 없었다. |
최신
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Karen era sempre al corrente delle ultimissime mode. 카렌은 늘 최신 패션을 알고 있었다. |
최신, 최신식aggettivo (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il tuo sistema operativo è aggiornato? |
최종적인, 결론적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le ultime parole dell'oratore lasciarono perplessi gli spettatori. |
최종의aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Glenn lavora come traduttore, tuttavia il suo obiettivo finale è diventare un romanziere. |
마무리의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Sta apportando gli ultimi ritocchi alla torta di compleanno. |
최종의aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il paragrafo conclusivo del saggio è scritto bene. |
전의, 이전의(기간) L'estate scorsa è stata molto calda. // Sembra che sia successo qualcosa di strano negli ultimi tre minuti. |
뒤의, 뒤쪽의
Le ultime pagine della rivista sono dedicate alla pubblicità. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 ultimo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
ultimo 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.