이탈리아 사람의 vano은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 vano라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 vano를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 vano라는 단어는 무의미한, 실속 없는, 말뿐인, 무의미한, 실속 없는, 말뿐인, 헛된, 공허한, 말뿐인, 헛된, 무의미한, 헛된, 허황된, 효과가 없는, 벽감, 실패의, 미완성의, 성공하지 못한, 실패한, 방, 가망 없는, 소용없는, 사람이 서서 드나들 정도로 큰 옷장, 계단이나 엘리베이터가 있는 통로, 콘솔, 머리 위 선반, 실패하다, 보닛, 후드, ~을 중립화하다, ~을 무효화하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 vano의 의미

무의미한, 실속 없는, 말뿐인

aggettivo

I cosmetici offrono la vana promessa dell'eterna giovinezza.

무의미한, 실속 없는, 말뿐인

Era una minaccia inconsistente poiché egli non aveva alcuna autorità.

헛된

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Harry non notò nemmeno i vani tentativi di Emma di attirare la sua attenzione.

해리는 그의 관심을 끌려는 엠마의 헛된 노력을 눈치채지도 못했다.

공허한, 말뿐인

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La vittoria sembrava vana con solo più lavoro come premio.

유일한 보상은 더 많은 일이었고 공허한 승리처럼 보였다.

헛된, 무의미한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Era stato un viaggio inutile, Karen era andata fino all'altro capo della città per incontrare un collega che aveva disdetto all'ultimo minuto.

그것은 헛된 (or: 무의미한) 운전이었다. 캐런은 동료를 만나기 위해 마을 반대편으로 차를 몰았지만, 동료가 막판에 약속을 취소해 버렸기 때문이다.

헛된, 허황된

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Gary ha delle vane speranze di farsi pubblicare il romanzo.

게리는 그의 소설이 출간 되리라는 헛된 희망을 품고 있다.

효과가 없는

(조치 등)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Le misure prese per ridurre gli incidenti all'incrocio si sono rivelate inefficaci.

벽감

(건설)

Ci sono tre profonde nicchie nel muro.

그 벽에는 깊이 파인 벽감이 세 군데 있다.

실패의, 미완성의, 성공하지 못한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

실패한

aggettivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Lo scalatore fece tre tentativi falliti di raggiungere la vetta dell'Everest.

방

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il nostro appartamento ha cinque stanze.

우리 아파트는 방이 5개이다

가망 없는, 소용없는

aggettivo invariabile

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

È inutile provare a risolvere tutti i problemi del mondo da soli.

사람이 서서 드나들 정도로 큰 옷장

(spazio accessibile)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La casa abbonda di ripostigli per i vestiti: ogni stanza ha la sua cabina armadio. Il cibo viene conservato nella cella del ristorante.

계단이나 엘리베이터가 있는 통로

(scale)

Hanno costruito una tromba delle scale al centro dell'edificio, e ci sono sia le scale che un ascensore.

그들은 빌딩 한가운데 공터를 지어 계단과 엘리베이터를 설치했다.

콘솔

(automobili) (자동차)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

머리 위 선반

Fate attenzione quando aprite il vano portabagagli superiore, perché gli oggetti si potrebbero essere spostati durante il volo.

실패하다

보닛, 후드

sostantivo maschile (automobile) (자동차)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Jane ha guardato sotto il cofano per vedere se riusciva a capire che problema aveva la sua auto.

제이미는 차의 문제가 뭔지 알아보기 위해 보닛 아래를 들여다보았다.

~을 중립화하다, ~을 무효화하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il team addetto alla campagna del candidato cercò di rendere vani i pessimi effetti del dibattito.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 vano의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

vano 관련 단어

이탈리아 사람의 invano은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 portaoggetti은(는) 무슨 뜻인가요?