이탈리아 사람의 visita은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 visita라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 visita를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 visita라는 단어는 체제, 머뭄, 방문, 들름, 방문, (방문권에 의한) 방문, 방문, 검사, 진찰, 진료, 방문자 수, 감독, 검열, 검사; 열람, 일람, 훑어보기, 둘러보기, 종합 검진, ~을 방문하다, ~을 방문하다, ~에 가다, 관광하다, ~을 훑어보다, ~을 검진하다, ~을 진찰하다, ~을 찾아내다, ~을 둘러보다, ~을 살펴보다, 관광, 구경, ~을 방문하다, ~을 보러 가다, 방문하다, 순회, 안내, ~을 방문하다, ~을 보다, 손님, (정기적) 의료검진, 꾀병 부리는 사람, 아픈 척하는 사람, 명함, 명함, 정기 검진, 가이드 투어, 가이드 동반 관광, 도보 여행, , ~을 방문하다, 오다, 들르다, 잠깐 방문하다, 관비 여행, 재방문, 방문하다, 방문 카드, ~을 방문하다, ~을 찾아가다, 진찰, 들르다, 근처로, 머무는, 명함, 방문를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 visita의 의미
체제, 머뭄
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sono stata a Parigi per una visita di due settimane. 나는 2주 동안 머물기 위해 파리에 갔다. |
방문sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mio fratello è venuto in visita per qualche giorno. |
들름, 방문
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ci siamo preparati a lungo per la visita dell'amministratore delegato alla nostra filiale. 사장님의 지사 방문에 대비하느라 많은 시간을 보냈다. |
(방문권에 의한) 방문sostantivo femminile (atto regolamentato: carcere, ecc.) (법률) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
방문
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Questo weekend cercate di riservare del tempo per le visite. |
검사, 진찰(medica) (의사) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il medico ha indirizzato il paziente da uno specialista per una visita più accurata. 의사는 더 철저한 검사를 (or: 진찰을) 받도록 환자를 전문의에게 보냈다. |
진료
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le visite del medico sono il martedì e il giovedì di mattina e il venerdì di pomeriggio; è possibile prendere appuntamento in quegli orari. |
방문자 수sostantivo femminile (internet) (웹 사이트) Abbiamo avuto un sacco di visite sul nuovo sito. |
감독, 검열, 검사; 열람, 일람sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Alla prima visita, la casa ci è piaciuta così tanto che abbiamo deciso di acquistarla. |
훑어보기, 둘러보기
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Si è fermata per dare un'occhiata veloce nel negozio di antichità. |
종합 검진(약어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 그 환자는 의사에게 종합 검진을 받아야 했다. |
~을 방문하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Durante il nostro viaggio visitammo numerosi monumenti. |
~을 방문하다(siti internet) (웹사이트를) Visitate il nostro sito per ulteriori informazioni. |
~에 가다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Faremo un viaggio sulla costa. |
관광하다verbo transitivo o transitivo pronominale Visiteremo le attrazioni principali di Amsterdam domani. |
~을 훑어보다(medico) Il dottore visitò Fred e non riuscì a riscontrare alcun segno di frattura. 그 의사는 프레드를 훑어보았지만 뼈가 부러진 흔적을 찾지는 못했다. |
~을 검진하다, ~을 진찰하다verbo transitivo o transitivo pronominale Il dottore ha visitato il paziente. |
~을 찾아내다(informatica) (컴퓨터; 파일 등을) Linda sperava di poter recuperare i file dopo che il suo computer si era bloccato. 린다는 컴퓨터가 망가진 뒤에 파일을 찾아낼 수 있기를 바랐다. |
~을 둘러보다, ~을 살펴보다
|
관광, 구경
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Gli Smith hanno fatto molti giri turistici durante le vacanze. 스미스씨 부부는 휴가 때 관광(or: 구경)을 많이 했다. |
~을 방문하다, ~을 보러 가다
I miei vengono a trovarci. 우리 부모님이 우릴 방문하러 오실꺼야. |
방문하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) I miei vengono a trovarci. |
순회, 안내(집, 건물) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Vieni, ti faccio fare il giro della nostra casa. 저희집을 안내해 드리지요. |
~을 방문하다, ~을 보다
Mi piacerebbe andare a trovare zia June questo weekend. 이번 주말에 준 이모를 보러 갔으면 한다. |
손님
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Elizabeth fece del caffè per gli ospiti. 엘리자베스는 손님들에게 줄 커피를 탔다. |
(정기적) 의료검진(controllo medico) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ho un appuntamento dal medico domani, ma non preoccuparti: è solo un regolare check-up. |
꾀병 부리는 사람, 아픈 척하는 사람sostantivo maschile |
명함sostantivo maschile Ho ordinato i miei biglietti da visita da una rinomata ditta che li consegna tempestivamente. 신속한 배달로 잘 알려진 회사에 내 명함을 주문했다. |
명함sostantivo maschile Il banchiere mi diede il suo biglietto da visita. |
정기 검진(의학) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La mia azienda mi esorta a fare una visita di controllo all'anno. 우리 회사는 일년에 한 번 정기 검진을 받을 것을 권장한다. |
가이드 투어, 가이드 동반 관광sostantivo femminile Il museo d'arte offrì una visita guidata ai dipinti delle sue gallerie. |
도보 여행
|
verbo transitivo o transitivo pronominale |
~을 방문하다
|
오다
Se passi a trovarmi dopo possiamo fare i compiti insieme. 네가 늦게 오면 숙제 같이해도 돼. |
들르다
Ero nei dintorni così ho pensato di fermarmi un attimo per una visita. 마침 근처에 있어서 잠시 들를까 했어. 우리 가족과 친한 친구가 우리를 만나러 들렀다. |
잠깐 방문하다
|
관비 여행sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
재방문sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
방문하다(영) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
방문 카드sostantivo maschile La signora Sylvia non era in casa quando Mary è andata a trovarla; perciò Mary ha lasciato lì il suo biglietto di visita. |
~을 방문하다, ~을 찾아가다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) John è andata a trovare Mary mentre era all'ospedale. |
진찰(medicina) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ron è dovuto andare dal medico per una visita di controllo. |
들르다(informale) Passo da te appena ho finito. 다 마치고 너네 집에 들를게. |
근처로
È venuta a farmi visita a casa. |
머무는
Abbiamo degli amici in visita questo weekend. |
명함sostantivo maschile (da visita) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Lo straniero si presentò come Dr. Bates e mi allungò il suo biglietto da visita. |
방문sostantivo femminile (medico) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La segretaria ha detto che non potevo parlare subito con la dottoressa poiché in quel momento era fuori per una visita a domicilio. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 visita의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
visita 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.