이탈리아 사람의 volontà은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 volontà라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 volontà를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람volontà라는 단어는 의지, 자유 의지, 소원, 희망, 바람, 바람, 욕구, 욕망, 의지, 결의, 추진력, 목적, 의도, 의지, 의지가 약한, 우유부단한, 기꺼이 하는 마음, 열의, 의욕, 결단력, 의지력, 정신력, 합의, 의견일치, 의지력, 의지 없는 사람, ~을 책임지다, 자진를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 volontà의 의미

의지

sostantivo femminile

Il potere della volontà spesso supera la logica.
의지의 힘은 종종 논리를 능가한다.

자유 의지

할머니는 모든 일이 하나님의 뜻이라고 말씀하신다.

소원, 희망, 바람

그녀는 아버지의 바람을 무시하고 음악가와 결혼했다.

바람, 욕구, 욕망

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Non aveva nessun desiderio di visitare il Messico.
그는 멕시코에 가고 싶지 않았다.

의지, 결의

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

추진력

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Ken era l'unico con lo spirito di iniziativa e il potere di risolvere il problema.
켄만이 그 문제를 해결할 추진력과 능력을 갖추고 있었다.

목적, 의도

Partì con l'intenzione di tornare a breve.

의지

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Ha completato il suo incarico con assoluta determinazione.
그녀는 완전한 의지로 그 임무를 완수했다.

의지가 약한, 우유부단한

(figurato: di volontà)

기꺼이 하는 마음, 열의, 의욕

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
L'insegnante era compiaciuta della buona volontà degli studenti nell'apprendimento.
선생님은 학생들의 학습 열의에 기뻐했다.

결단력, 의지력, 정신력

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Spesso non basta la forza di volontà per superare le dipendenze.

합의, 의견일치

Al termine della discussione, le parti avevano raggiunto un accordo su come gestire la situazione finanziaria dell'azienda.

의지력

sostantivo femminile

Vorrei smettere di fumare ma purtroppo mi manca la forza di volontà.

의지 없는 사람

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~을 책임지다

verbo transitivo o transitivo pronominale

자진

sostantivo femminile

La sollecitudine di Arthur nell'aiutare i suoi amici significava che alcuni si approfittavano di lui.
아서가 자진해서 친구를 돕는 것은 몇몇 사람이 그를 이용한다는 뜻이다.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 volontà의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?

이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.