프랑스 국민의 chasse은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 chasse라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 chasse를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 chasse라는 단어는 사냥, 물 내림, 물 내림, 사격, 사냥, 사냥, 수렵, 사냥물, 수렵물, 사냥, 수비, 겁먹은, 겁에 질린, 사냥하다, ~을 쫓아내다, ~을 내쫓다, ~을 쫓아내다, ~을 내쫓다, ~을 잡아먹다, ~을 떨쳐 버리다, ~을 헤드헌팅하다, 스카우트하다, ~을 물리치다, ~을 쫓아내다, ~을 몰아내다, ~을 물리치다, ~을 사냥하다, ~을 쉬이 하며 쫓아내다, ~을 사냥하다, ~을 제외하다, ~을 배제하다, ~을 쫓다, ~을 쫓아내다, ~을 물리치다, ~을 없애다, 다가오지 못하게 하다, ~을 흩뜨리다, ~을 떨쳐 버리다, ~을 떠나게 하다, ~을 외면하다, ~을 막다, ~을 차단하다, ~을 쫓아내다, ~을 쫓아버리다, ~을 ~에서 쫓아내다, 사냥터, 변기 물을 내리다, 제설기, 눈치우는 기계, 야생동물 보호구역 관리인, 전제동 활강, 사냥물, 수렵물, 엽총, 조직적인 수색, 비행사, 항공병, 울프하운드; 사냥용 개, 사냥개, 쓸데없는 노력, 마녀 사냥, 보물찾기, 보물찾기, 학위를 따기 위해 노력하는 상황, 변기 물을 내리다, 엄중히 단속하다, 밀렵하는, 사람 사냥, ~을 엄중히 단속하다, ~을 사냥하다, 엽총, 에이스, 사냥개, 헤드헌팅, 스카우트, 전제동 활강하다, ~ 사냥, ~탐색, ~추적, 캐스터, 말은 타지만 장애물을 뛰어넘지 않고 사냥 대열을 따라가다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 chasse의 의미
사냥nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ken a emmené son fils à la chasse le jour de son dixième anniversaire. 켄은 아들의 열 살 생일날 아들을 사냥에 데려갔다. |
물 내림(변기) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La chasse d'eau faisait beaucoup de bruit. Dès que quelqu'un se levait et l'utilisait en pleine nuit, cela réveillait toute la maison. 그 변기는 물 내림 소리가 요란해서 누군가 밤에 사용하면 온 집안 사람들이 잠에서 깼다. |
물 내림(변기) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Une bonne toilette devrait pouvoir tout nettoyer d'une chasse. |
사격(sur des animaux) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Chaque automne, Paul va à la chasse au gibier. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 폴은 주말마다 사격 연습장에 사격을 하러 간다. |
사냥nom féminin La région du Highland Perthshire offre de nombreuses opportunités pour la chasse. |
사냥, 수렵nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'agriculteur prend toujours ses chiens avec lui à la chasse. 농부는 항상 개를 데리고 사냥을 나간다. |
사냥물, 수렵물nom féminin (animaux tués) (전체) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Cette saison, la chasse a fait 9832 victimes parmi les dindes. |
사냥nom féminin Ils partirent à la chasse à la dinde. |
수비(Base-ball, anglicisme) (크리켓, 야구) |
겁먹은, 겁에 질린
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Son air traqué suscitait la curiosité de tous. |
사냥하다verbe intransitif Susan a toujours voulu chasser mais elle n'a jamais eu le temps avant cette année. 수잔은 항상 사냥하고 싶었지만, 올해까지 전혀 시간이 없었다. |
~을 쫓아내다, ~을 내쫓다verbe transitif Chasse ce chien avant qu'il ne mange ta viande. |
~을 쫓아내다, ~을 내쫓다verbe transitif L'exorcisme est une cérémonie pour chasser les démons. |
~을 잡아먹다verbe transitif Les requins chassent les phoques. 상어는 물개를 잡아먹는다. |
~을 떨쳐 버리다verbe transitif (비유: 감정을) Son réconfort a finalement chassé mes craintes. |
~을 헤드헌팅하다, 스카우트하다verbe transitif (identifier un candidat) |
~을 물리치다, ~을 쫓아내다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) On a dû chasser les loups qui harcelaient nos moutons. |
~을 몰아내다, ~을 물리치다verbe transitif |
~을 사냥하다verbe transitif John allait dans les montagnes chaque année pour chasser les ours. 존은 매년 곰을 사냥하기 위해 산에 갔다. |
~을 쉬이 하며 쫓아내다(비격식: 새 등을) Tante Lydia nous a chassés de la cuisine pendant qu'elle préparait le dîner. |
~을 사냥하다verbe transitif (먹이) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Les loups chassent leur proie en meute. |
~을 제외하다, ~을 배제하다
Les rebelles avaient comme mission d'évincer le roi. |
~을 쫓다verbe transitif Le chien a chassé le chat qui mangeait ses croquettes. 그 개는 자신의 밥을 먹던 고양이를 쫓았다. |
~을 쫓아내다, ~을 물리치다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Les autochtones ont été chassés de leurs villages par des envahisseurs étrangers. |
~을 없애다verbe transitif Il s'agissait d'un porte-bonheur qui chassait les cauchemars. |
다가오지 못하게 하다
|
~을 흩뜨리다verbe transitif La lumière du soleil dissipa (or: chassa) bientôt le brouillard dense. 햇빛은 곧 짙은 안개를 흩뜨렸다. |
~을 떨쳐 버리다verbe transitif (figuré) Un coup de téléphone d'elle dissiperait toutes mes craintes. 그녀와 하는 전화 한 통이 내 두려움을 전부 떨쳐 버릴 것이다. |
~을 떠나게 하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Son mauvais caractère l'a repoussé (or: fait partir). |
~을 외면하다
|
~을 막다
모기를 막을 수 있는 방법은 많다. |
~을 차단하다(un bruit) |
~을 쫓아내다, ~을 쫓아버리다verbe transitif Un bain chaud et un massage vous aideront à chasser le stress. |
~을 ~에서 쫓아내다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Éloigner le bétail de la barrière cassée a été difficile. |
사냥터nom masculin Les officiels essaient de trouver l'équilibre entre sauvegarde et accès au terrain de chasse. |
변기 물을 내리다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Tu as utilisé les toilettes : c'est bien. Et est-ce que tu as pensé à tirer la chasse d'eau ? |
제설기, 눈치우는 기계
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
야생동물 보호구역 관리인nom masculin |
전제동 활강nom masculin (Ski) (스키) |
사냥물, 수렵물(Chasse) Leurs prises du week-end comprenaient des lapins et des écureuils. |
엽총nom masculin (총기) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le fermier courait vers moi avec un fusil de chasse. |
조직적인 수색nom féminin (범인 등) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
비행사, 항공병nom masculin (공군) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
울프하운드; 사냥용 개nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
사냥개nom masculin Les chiens courants et les setters comptent parmi les meilleurs chiens de chasse. |
쓸데없는 노력
Le shérif l'a envoyé dans une quête futile pour trouver le fugitif. |
마녀 사냥nom féminin (figuré) L'enquête est vite devenue une chasse aux sorcières. |
보물찾기nom féminin Les enfants adorent faire des chasses au trésor. |
보물찾기nom féminin Notre équipe a remporté la chasse au trésor de l'école. |
학위를 따기 위해 노력하는 상황nom féminin (figuré) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
변기 물을 내리다
Prière de tirer la chasse d'eau après chaque utilisation. |
엄중히 단속하다(un excès, l'inflation) |
밀렵하는adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
사람 사냥nom féminin (Anthropologie) |
~을 엄중히 단속하다(à un excès, l'inflation) |
~을 사냥하다
Mon chat fait la chasse aux souris toutes les nuits. |
엽총nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Geoff et ses amis ont apporté quinze fusils à la chasse ce jour-là. |
에이스nom masculin (적기를 많이 격추한 공군) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les pilotes de chasse et l'équipage ont fêté la victoire ensemble. 에이스들과 부대원들이 함께 승리를 축하했다. |
사냥개nom masculin |
헤드헌팅, 스카우트nom féminin |
전제동 활강하다locution verbale (Ski) (스키) |
~ 사냥(먹이) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La chasse aux poissons a pris quasiment toute la journée au phoque. |
~탐색, ~추적(figuré) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La traque du meurtrier a pris plusieurs années. 살인범 추적에 수년이 걸렸다. |
캐스터nom masculin |
말은 타지만 장애물을 뛰어넘지 않고 사냥 대열을 따라가다locution verbale |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 chasse의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
chasse 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.