프랑스 국민의 composé은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 composé라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 composé를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 composé라는 단어는 ~을 작곡하다, ~로 전화를 걸다, ~을 배치하다, ~을 쓰다, ~을 만들다, ~을 구성하다, ~를 맞춰서 돌리다, ~을 조판하다, ~을 식자하다, ~에 윤을 내다, ~을 구성하다, ~을 구성하다, ~을 작곡하다, ~을 입력하다, ~을 작곡하다, 조판의, 식자의, 화합물, 복합의, 복합어의, 믹스된, 복리의, 분해 가능한, 복합과, 혼합, 합성, 복합어, 번호를 입력하다, 이루어지다, 구성되다, ~로 구성된, ~로 이루어진, ~로 구성된, ~을 ~로 나누다, ~로 구성되다, ~을 손으로 조판하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 composé의 의미
~을 작곡하다verbe transitif (Musique) (음악) Mozart a composé de nombreux opéras. 모차르트는 수많은 오페라를 작곡했다. |
~로 전화를 걸다verbe transitif (un numéro téléphonique) George a composé le numéro de Fred et a entendu la sonnerie. 조지는 프레드의 번호로 전화를 걸었고 전화벨 소리를 들었다. |
~을 배치하다verbe transitif (un tableau) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) L'artiste a composé et peint une magnifique nature morte de fruits et de fleurs. |
~을 쓰다verbe transitif Brad s'est assis et a rédigé une lettre pour sa mère. 브래드는 앉아서 어머니에게 편지를 썼다. |
~을 만들다verbe transitif L'auteur a créé sa première histoire à six ans. 저자는 여섯 살 때 첫 이야기를 만들었다. |
~을 구성하다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) L'oxygène, l'azote et d'autres gaz composent l'atmosphère terrestre. |
~를 맞춰서 돌리다verbe transitif (un numéro) (금고 등의 회전식 다이얼 번호를) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le manager de la banque composa la combinaison du coffre. |
~을 조판하다, ~을 식자하다verbe transitif (Imprimerie) |
~에 윤을 내다verbe transitif (Typographie) Le typographe a composé le texte avec soin. |
~을 구성하다verbe transitif La troupe était composée d'amateurs. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 정부는 합동 조사단을 구성했다. |
~을 구성하다
제인은 작문반 학생들에게 커버 레터를 구성하는 법을 가르쳐야 했다. |
~을 작곡하다verbe transitif (Musique) (음) Il a composé (or: a écrit) les trois derniers mouvements très rapidement. |
~을 입력하다(des nombres,...) |
~을 작곡하다verbe transitif (Musique) Andrew écrit (or: compose) une symphonie. 앤드류는 교향곡을 작곡 중이에요. |
조판의, 식자의adjectif (Imprimerie) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
화합물nom masculin (Chimie) (화학) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les matières plastiques sont des composés chimiques contenant de longues chaînes d'atomes de carbone. |
복합의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
복합어의adjectif (mot) (문법) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) "Poisson-chat" est un mot composé. |
믹스된adjectif (salade) (샐러드 재료) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Kate a fait une salade composée. |
복리의adjectif (intérêt) (이자) Les élèves ont appris à calculer l'intérêt composé. |
분해 가능한adjectif |
복합과nom masculin (Botanique) (열매 분류의 일종) Un fruit constitué de plusieurs parties différentes pour former un tout s'appelle un composé. |
혼합, 합성nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le personnage principal du roman est un composé de plusieurs connaissances de l'auteur. 소설 주인공은 작가가 알고 있는 사람들을 혼합(or: 합성)한 것이다. |
복합어nom masculin (Grammaire) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il y avait beaucoup de mots composés dans la liste de vocabulaire de cette semaine. 이번주의 스펠링 목록에 많은 복합어가 있다. |
번호를 입력하다(전화 걸려고) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Wendy prit le téléphone et se mit à composer le numéro. |
이루어지다, 구성되다
Une zone périurbaine comprend la ville et plusieurs de ses banlieues. 대도시는 도심과 몇몇 교외로 구성된다. |
~로 구성된, ~로 이루어진
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Notre groupe est composé de deux professeurs et de trois élèves. 우리 조는 교수 두 명과 학생 세 명으로 구성되었다(or: 이루어졌다). |
~로 구성된
|
~을 ~로 나누다
|
~로 구성되다
Cette famille se compose d'un père, d'une mère et d'un enfant. 이 가족은 남편, 아내 그리고 자녀로 구성되었다. |
~을 손으로 조판하다locution verbale (Imprimerie) |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 composé의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
composé 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.