프랑스 국민의 convaincu은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 convaincu라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 convaincu를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 convaincu라는 단어는 ~을 포섭하다, ~을 설득하다, ~을 설득시키다, ~가 ~라고 믿게 만들다, ~에게 ~을 납득시키다, 독실한, 신실한, 헌신적인, 열성적인, 자신있는, 자신만만한, ~을 확신시키다, ~을 ~에 납득시키다, ~에게 ~을 확신시키다, ~에게 ~을 납득시키다, ~을 설득하다, ~가 ~하도록 설득하다, ~가 ~하도록 설득하다, 생각을 바꾸다, ~에게 ~을 영업하다, ~가 ~하도록 설득하다, ~에게 ~을 납득시키다, ~가 ~라고 믿게 만들다, ~에게 ~을 납득시키다, ~에게 ~을 설득하다, ~에게 ~을 설득하다, ~에게 ~을 하게 하다, ~을 ~하게 낚다, ~을 ~하도록 꼬시다, ~을 ~하도록 꼬시다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 convaincu의 의미

~을 포섭하다

J'étais très méfiant jusqu'à ce que je le rencontre en personne, mais il m'a totalement convaincu.

나는 직접 만나기 전까지 그를 경계했지만, 이후 그는 완전히 나를 포섭했다.

~을 설득하다

verbe transitif

~을 설득시키다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

웬디는 플로리다로 이사가는 것에 확신이 없었지만, 그녀의 남편이 해준 해변 이야기가 그녀를 설득시켰다.

~가 ~라고 믿게 만들다, ~에게 ~을 납득시키다

verbe transitif

Alice a convaincu Emily qu'elle disait la vérité.

독실한, 신실한

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

헌신적인, 열성적인

(écrivain,...)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

도리스는 40년 동안 헌신적인(or: 열성적인) 자선 사업가였습니다.

자신있는, 자신만만한

(personne, attitude)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La population fut rassurée par l'air assuré (or: confiant) de son dirigeant. Paul est un orateur assuré (or: sûr de lui).

그 지도자는 자신있는 태도로 사람들을 안심시켰다. 폴은 자신만만한 연설가다.

~을 확신시키다, ~을 ~에 납득시키다

verbe transitif (설득하여)

Il a finalement convaincu ses clients des avantages de son produit.

그는 마침내 고객들에게 자기 제품의 강점을 확신시켰다.

~에게 ~을 확신시키다, ~에게 ~을 납득시키다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Le jury était sceptique, mais les faits l'ont convaincu (or: l'ont persuadé) de l'innocence de l'accusé. Lire le programme m'a convaincu que c'était le parti pour lequel voter.

~을 설득하다

verbe transitif

Robert voulait rester chez lui, mais Alex finit par le convaincre de venir à la fête.

로버트는 파티에 가기 싫어 했지만 알렉스가 가까스로 로버트를 설득했다.

~가 ~하도록 설득하다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Elle l'a convaincu d'aller au cinéma.

~가 ~하도록 설득하다

locution verbale

Wendy a persuadé Paula de demander une augmentation à son patron.

생각을 바꾸다

부모님은 내 새로운 남자 친구를 그리 좋아하지 않지만 남자 친구에 대해 더 잘 알게 되면 생각을 바꿀 것이다.

~에게 ~을 영업하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il a eu beau essayer encore et encore, il n'a pas réussi pas à lui vendre la voiture.

~가 ~하도록 설득하다

verbe transitif

Il a tenté de convaincre le jury de son innocence, mais il a quand même été jugé coupable.

~에게 ~을 납득시키다

Le défendeur a convaincu le jury de son innocence.

~가 ~라고 믿게 만들다, ~에게 ~을 납득시키다

Mark a persuadé Olivia que son argument était véridique.

~에게 ~을 설득하다

(figuré, familier)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il a eu beau essayer encore et encore, il n'a pas réussi pas à lui vendre l'idée.

~에게 ~을 설득하다, ~에게 ~을 하게 하다

(비격식)

Je l'ai persuadé de me donner une augmentation.

내가 그에게 급여를 올려줄 것을 설득했다.

~을 ~하게 낚다, ~을 ~하도록 꼬시다

locution verbale (비유, 비격식: 말로 설득하다)

~을 ~하도록 꼬시다

locution verbale (속어, 비격식)

Max a persuadé son ami de le conduire à l'aéroport.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 convaincu의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

convaincu 관련 단어

프랑스 국민의 consister은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 construire은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 content은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 contenu은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 continuer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 contrainte은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 contrat은(는) 무슨 뜻인가요?