프랑스 국민의 couverture은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 couverture라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 couverture를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 couverture라는 단어는 방송, 담요, 모포, 보상 범위, 서비스 구역, 전파 구역, 표지, 신분 위장, 적용 범위, 보험 보장, ~층, ~장막, 보도, 헤지, 연계 매매, 러그, 지붕 공사, 깔개, 무릎 담요, 무릎 덮개, 위장, 지붕이는 재료, 1면, 광야, 담요, 보험, 보험 상품, 시트감, 표지, 위장, 메데케이드; 저소득층 의료보험제도, 짚, 깔짚, 전기담요, 적설량, 적설 지역, 책 표지, 사회 보장 제도, 속표지, 뒤표지, 의료 서비스, 표지, 겉장, 의료 보험, 건강 보험, 종이표지의, 헤지, 책 표지 디자인, 슬레이트 지붕이기, 노출를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 couverture의 의미
방송(médiatique) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Cette station de radio offre la meilleure couverture pour tout ce qui touche à l'éducation. 그 라디오 방송국은 교육 문제에 관해 최고의 방송을 내보낸다. |
담요, 모포nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Linda a plusieurs couvertures confectionnées à la main dans son salon. |
보상 범위(Assurance) (보험) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'assureur suggéra qu'ils optent pour une meilleure couverture. 보험 설계사는 보상 범위를 확대할 것을 제안했다. |
서비스 구역, 전파 구역nom féminin (Télécommunication) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Quel est l'opérateur téléphonique qui dispose de la meilleure couverture ? |
표지(d'un livre, magazine) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La couverture d'un livre protège la reliure de la poussière. |
신분 위장nom féminin (police, espionnage) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'agent de la CIA a voyagé sous couverture. |
적용 범위nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'étiquette sur le pot de peinture indique la couverture approximative par litre. |
보험 보장nom féminin (assurance) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Cette police d'assurance procure une couverture (or: une garantie) en cas d'ouragan. |
~층, ~장막(figuré : de neige) (구름, 눈) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Une couche de neige fraîchement tombée recouvrait la pelouse. |
보도(Journalisme) (언론) Les chaînes d'information doivent être prudentes dans leur couverture des (or: dans leur façon de couvrir les) sujets délicats. 뉴스 채널은 민감한 주제를 보도할 때 조심해야 한다. |
헤지, 연계 매매(Finance) (금융) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les fermiers prennent souvent une couverture pour assurer leur récolte. |
러그
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Richard et Grace ont apporté une couverture sur laquelle s'asseoir pendant leur pique-nique. |
지붕 공사nom féminin (Construction) |
깔개
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 바닥에는 깔개로 카펫이 놓여 있었다. |
무릎 담요, 무릎 덮개nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La vieille dame s'est assise sur la chaise longue avec une couverture sur les genoux. |
위장nom féminin (figuré) (거짓) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Cette boutique n'était qu'une couverture et servait à blanchir de l'argent. |
지붕이는 재료
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
1면(신문) Sa photo était sur toutes les couvertures. L'information principale est toujours sur la couverture. |
광야(figuré) |
담요(de lit, de canapé) Il y a un jeté près du canapé dont tu peux te couvrir si tu as froid. |
보험, 보험 상품(재무적 대비) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Fred a contracté une assurance contre les tremblements de terre, les incendies et les inondations. 프레드는 지진, 화재 그리고 홍수에 대비해 보험을 들었다. |
시트감nom féminin (직물, 천; 침대용) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
표지nom féminin Joanne a oublié d'écrire son nom sur la page de couverture de sa dissertation d'histoire. |
위장(figuré) (비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
메데케이드; 저소득층 의료보험제도(anglicisme) (미국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
짚, 깔짚(couche de feuilles) Le cochon sauvage creusait la litière dans l'espoir de trouver des champignons. |
전기담요nom féminin |
적설량, 적설 지역
Le manteau neigeux fond vite : il ne reste que quelques centimètres. |
책 표지nom féminin Il y existe peu de relieurs qui puissent réparer le lettrage doré sur les couvertures de livre en cuir. |
사회 보장 제도nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sans la sécurité sociale, beaucoup de Britanniques vivraient dans la plus abjecte des pauvretés. |
속표지
|
뒤표지nom féminin Un bref résumé de l'histoire était donné en quatrième de couverture. |
의료 서비스
Certains Américains sont contre l'idée d'avoir une couverture médicale comme la sécurité sociale britannique. |
표지, 겉장nom féminin Le document faxé était composé de cinq pages et d'une page de garde. |
의료 보험, 건강 보험nom féminin |
종이표지의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
헤지nom féminin (재정: 가격변동이나 환위험을 피하기 위한 거래) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Seth a acheté dans l'immobilier et a investi dans des devises étrangères comme couverture contre l'inflation. 세스는 인플레이션에 대비한 헤지로 부동산을 구입했고 외환에 투자했다. |
책 표지 디자인nom féminin |
슬레이트 지붕이기nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
노출nom féminin (대중에게) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le groupe jouait dans des bars de quartier pour se faire plus de publicité. 그 밴드는 노출될 기회를 더 많이 얻기 위해 지역 술집에서 연주했다. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 couverture의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
couverture 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.