프랑스 국민의 panne은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 panne라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 panne를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 panne라는 단어는 고장, 망치 머리, 정지, 고장, 벽을 좌우로 가로지르도록 설치된 목재나 철판, 고장, 정전, 고장, 석유, 기름, 아이디어 부족, 방금 다 떨어진, 정전, 소전, 정전, 전기가 다 됨, 장도리, 늦잠 자다, 너무 늦게까지 자다, 고장 나다, 사용 불가, 오작동하다, 고장나다, 망가지다, 고장난, 작동하지 않는, 고장 나다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 panne의 의미
고장nom féminin (machine) (차, 기계 등) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mary est tombée en panne en allant au travail, ce qui explique son retard. 메리는 출근길에 차에 고장이 나서 지각했다. |
망치 머리nom féminin (marteau) |
정지, 고장nom féminin La panne de machine stoppa la production pendant une journée entière. |
벽을 좌우로 가로지르도록 설치된 목재나 철판nom féminin (Construction) (건축) |
고장nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) En raison d'une panne de projecteur, il n'y aura pas de spectacle ce soir. |
정전(électricité, eau) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 쓰러지던 나무가 머리 위 전선에 걸리면서 수 시간 동안 정전이 지속되었다. |
고장nom féminin (d'une machine) (기계 등의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ma voiture est tombée en panne et je l'ai donc emmenée chez le mécanicien. |
석유, 기름(pour véhicule) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Alors qu'elle était au milieu de nulle part, la voiture a fini par manquer de carburant. 인적 없는 곳에서 자동차의 기름이(or: 석유가) 떨어졌다. |
아이디어 부족locution adjectivale (figuré) |
방금 다 떨어진
J'allais prendre un bol de céréales mais on est justement d'être à court de lait. |
정전, 소전
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Suite à l'orage, la ville entière a fait les frais d'une panne d'électricité. |
정전(전기) J'ai perdu le fichier sur lequel je travaillais à cause d'une coupure d'électricité imprévue. Plusieurs habitants de ce quartier ont été pris de panique lorsqu'une coupure d'électricité les a plongés dans le noir. |
전기가 다 됨nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nous n'avons pas eu d'air conditionné pendant 4 heures à cause d'une panne de courant. |
장도리nom masculin |
늦잠 자다, 너무 늦게까지 자다
|
고장 나다
La voiture est tombée en panne sur le chemin du retour. 집에 오는 길에 차가 고장 났다. |
사용 불가locution adjectivale |
오작동하다
Si l'embrayage ne fonctionne pas, on ne peut pas changer de vitesse. |
고장나다, 망가지다verbe intransitif Notre vieille télévision est finalement tombée en panne. 우리 낡은 텔레비젼이 마침내 고장났어. |
고장난, 작동하지 않는locution adjectivale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le serveur est en panne. Réessayez plus tard. |
고장 나다locution verbale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La machine tomba en panne vers seize heures. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 panne의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
panne 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.