프랑스 국민의 refusé은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 refusé라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 refusé를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 refusé라는 단어는 ~을 거절하다, ~을 거부하다, ~을 사절하다, ~을 사양하다, 거부하다, 거부하다, 퇴짜를 놓다, ~을 주지 않다, ~을 거절하다, 거부하다, ~가 ~하는 것을 금지하다, ~을 지불 거절하다, ~을 거절하다, ~을 거부하다, ~을 거절하다, ~을 거절하다, ~을 승인하지 않다, ~을 거부하다, ~을 각하하다, 금지하다, 거절하다, ..이 아니라고 말하다, ~을 거부하다, ~을 거부하다, ~을 거절하다, ~을 하려하지 않다, ~을 하는 것을 거절하다, ~을 하는 것을 거부하다, ~하지 않았을 것이다, 규칙을 무시하다, ~을 거부하다, 거절하다, 거부하다, ~에 불참하기로 하다, ~에서 손을 떼다, ~에서 발을 빼다, ~을 부정하다, ~하는 것을 거절하다, ~에 불참하기로 하다, ~에서 손을 떼다, 발을 빼다, ~에게 주는 것을 거부하다, ~에 대해 모르는 척하다, ~하는 것에 반대하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 refusé의 의미
~을 거절하다, ~을 거부하다(제의, 제안) Mme Bixby a refusé qu'il l'aide à porter ses sacs. 빅스비 부인은 가방을 들어주겠다는 그의 제안을 거절했다. |
~을 사절하다, ~을 사양하다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) David a refusé une deuxième part de pizza car, a-t-il dit, il n'avait plus faim. |
거부하다verbe intransitif (ne pas vouloir) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ils m'ont demandé de mentir, mais j'ai refusé. |
거부하다, 퇴짜를 놓다verbe intransitif (ne pas autoriser) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Je voulais payer par carte mais ils ont refusé. |
~을 주지 않다(aide, consentement, permission, soutien) Le patron a refusé de consentir aux vacances de l'employé jusqu'à ce qu'il ait terminé le projet sur lequel il travaillait. 사장은 직원이 진행하고 있는 프로젝트를 마칠 때까지 휴가를 주지 않았다. 경찰은 증인이 정보를 주지 않고 있다고 의심했다. |
~을 거절하다, 거부하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Son patron a refusé sa demande de congé. |
~가 ~하는 것을 금지하다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ils ont refusé au professeur l'utilisation de leur téléphone. |
~을 지불 거절하다verbe transitif (un chèque sans provision) (수표) La banque a refusé mon chèque parce qu'il n'y avait pas assez d'argent sur mon compte. |
~을 거절하다, ~을 거부하다verbe transitif (une proposition, un candidat) (제안, 요구를) Le cabinet de consultants refusait (or: a rejetait) la plupart des candidats, réservant ses places à l'élite. 그 컨설팅펌은 엘리트만 받아들이고, 대부분의 지원자를 거부했다. |
~을 거절하다verbe transitif Le syndicat a rejeté l'offre du gouvernement d'une hausse de salaire de 1 %. |
~을 거절하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 승인하지 않다, ~을 거부하다, ~을 각하하다verbe transitif Le photographe a rejeté l'utilisation d'accessoires pour la prise de photos. |
금지하다, 거절하다, ..이 아니라고 말하다
|
~을 거부하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La banque a refusé ma demande de crédit. |
~을 거부하다, ~을 거절하다verbe transitif Le président a rejeté le projet de loi à la dernière minute et il n'est pas passé. |
~을 하려하지 않다, ~을 하는 것을 거절하다, ~을 하는 것을 거부하다locution verbale (의뢰, 요구) L'enfant refusait de manger ses épinards. 그 아이는 시금치를 먹는 것을 거부했다. |
~하지 않았을 것이다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Je ne ferais pas ça si j'étais toi. |
규칙을 무시하다
|
~을 거부하다(exprime un refus) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il ne veut rien écouter ! |
거절하다, 거부하다locution verbale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) J'ai demandé à mon fils de ranger sa chambre, mais il a refusé de le faire. |
~에 불참하기로 하다, ~에서 손을 떼다, ~에서 발을 빼다(à un programme) En 1992, le Danemark a choisi de ne pas adhérer à la monnaie européenne. |
~을 부정하다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Malgré les preuves, il refusa d'admettre son innocence. |
~하는 것을 거절하다locution verbale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Je me demande comment fait John pour garder son poste quand il refuse de faire quoi que ce soit. |
~에 불참하기로 하다, ~에서 손을 떼다, 발을 빼다(à un programme) Cochez cette case si vous choisissez de ne pas recevoir notre newsletter. |
~에게 주는 것을 거부하다locution verbale J'aurais besoin que Jason me donne un coup de main, mais il refuse de m'aider. |
~에 대해 모르는 척하다
|
~하는 것에 반대하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 refusé의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
refusé 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.